Текст и перевод песни Euroz - Chasing Shadows

Chasing Shadows

I said fuck a text pulled up to talk with you
Caught you on a strut with all that cake
You gone make me park, get out and walk with you
Knowing you gone end up with me either way
Said you wanted time to have me all to you
And right now looking like the case
Russian Roulette with the Hennessy, Cobain shots to the face
Tug of war type of love, give or take...
Blowing smoke out, shorty drifting shapes
Silhouette crazy, it's ya shape
Thick but slim in the middle, what a waist
All that time with your ex, what a waste
That's the past we in the now face to face
Centerfold shit, my sheets is what she grace
Body speak loud enough, ain't much to say

I got something for you, no doubt
We want it to last so let me slow down
Ain't too much to question cuz you know now
Been gave me your heart I got your soul now

Damn we dim the lights we chasing shadows
Yea she got a pops but I'm her dad though
I ain't blowing smoke that's what the gas for
Get that body language what it ask for

I'm gon' need your all so don't slack, treat it like our last
You should let me have my way
They can't see you like where she at, you keep everything a stack a
And when I'm in it I don't plan on coming out that thang
I'm gon' need your all so don't slack, treat it like our last
You should let me have my way
They can't see you like where she at, you keep everything a stack a
And when I'm in it I don't plan on coming out that thang
The stage is yours, now put on a show, I'm front row
I ain't hearing shit, about you,
They can't tell me nothing I don't know
Looking to learn, looking to learn something from you tonight
Looking to learn, Looking to learn,
Looking to teach, show off ya freak, you gon' need it fuckin wit me

I got something for you, no doubt
We want it to last so let me slow down
Ain't too much to question cuz you know now
Been gave me your heart I got your soul now

Damn we dim the lights we chasing shadows
Yea she got a pops but I'm her dad though
I ain't blowing smoke that's what the gas for
Get that body language what it ask for

À la poursuite des ombres

J'ai dit "fuck a text" et je suis venu te parler
Je t'ai vue te pavaner avec tout ce gâteau
Tu vas me faire me garer, sortir et marcher avec toi
Sachant que tu finiras par être avec moi de toute façon
Tu as dit que tu voulais du temps pour m'avoir toute à toi
Et en ce moment, ça ressemble à ça
Roulette russe avec le Hennessy, des coups de Cobain au visage
Un amour de type "tire à la corde", plus ou moins...
Je crache de la fumée, ma chérie dérive
Silhouette folle, c'est ta forme
Épaisse mais mince au milieu, quelle taille
Tout ce temps avec ton ex, quel gaspillage
C'est le passé, on est dans le présent, face à face
Des trucs de couverture de magazine, mes draps sont ce qu'elle honore
Le langage du corps parle assez fort, il n'y a pas grand-chose à dire

J'ai quelque chose pour toi, aucun doute
On veut que ça dure, alors laisse-moi ralentir
Il n'y a pas grand-chose à remettre en question parce que tu sais maintenant
Tu m'as donné ton cœur, j'ai ton âme maintenant

Merde, on baisse les lumières, on poursuit les ombres
Ouais, elle a un père, mais je suis son père
Je ne crache pas de fumée, c'est pour ça que je fume
Lis ce langage corporel, c'est ce qu'il demande

Je vais avoir besoin de tout de toi, alors ne faiblis pas, traite ça comme notre dernier
Tu devrais me laisser faire à ma manière
Ils ne te voient pas comme elle est, tu gardes tout en pile
Et quand je suis dedans, je n'ai pas l'intention de sortir de cette chose
Je vais avoir besoin de tout de toi, alors ne faiblis pas, traite ça comme notre dernier
Tu devrais me laisser faire à ma manière
Ils ne te voient pas comme elle est, tu gardes tout en pile
Et quand je suis dedans, je n'ai pas l'intention de sortir de cette chose
La scène est à toi, maintenant fais un show, je suis au premier rang
Je n'entends rien, à ton sujet,
Ils ne peuvent rien me dire que je ne sache pas
Je veux apprendre, je veux apprendre quelque chose de toi ce soir
Je veux apprendre, je veux apprendre,
J'ai envie d'apprendre, montre ton côté sauvage, tu vas en avoir besoin pour t'amuser avec moi

J'ai quelque chose pour toi, aucun doute
On veut que ça dure, alors laisse-moi ralentir
Il n'y a pas grand-chose à remettre en question parce que tu sais maintenant
Tu m'as donné ton cœur, j'ai ton âme maintenant

Merde, on baisse les lumières, on poursuit les ombres
Ouais, elle a un père, mais je suis son père
Je ne crache pas de fumée, c'est pour ça que je fume
Lis ce langage corporel, c'est ce qu'il demande