Euroz - Fiend - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Euroz - Fiend




Fiend
Démon
I ain't playin' with your mind,
Je ne joue pas avec ton esprit,
If I say it then I mean it.
Si je le dis, je le pense vraiment.
Kill the Vickies everytime,
Je tue les Vickies à chaque fois,
Bitches wanna know your secrets...
Les salopes veulent connaître tes secrets...
Poppin' but it's not a party,
On fait la fête, mais ce n'est pas une vraie fête,
Henney poured and the weed lit.
Du Hennessy versé et de l'herbe allumée.
Shawty know I fuck her prolly,
La meuf sait que je la baise probablement,
Say her favorite is the Weeknd.
Elle dit que son préféré, c'est The Weeknd.
Girl I need you for a weekend.
Ma chérie, j'ai besoin de toi pour un week-end.
Bet I have you all in love with me by this week's end
Je parie que tu seras amoureuse de moi d'ici la fin de la semaine.
Couldn't tell you why they sleepin'
Je ne pourrais pas te dire pourquoi ils dorment,
All I know is that I'm fiendin'
Tout ce que je sais, c'est que je suis accro.
Girl you know a nigga fiendin' Who you tryin to leave this scene with?
Ma chérie, tu sais qu'un mec est accro, avec qui tu essaies de quitter cette scène ?
Young nigga bout to take off,
Le jeune mec est sur le point de décoller,
Thought you knew this.
Tu pensais que tu le savais.
Wearing clothes you should take off,
Tu portes des vêtements que tu devrais enlever,
Lord knows I love a nudist.
Le Seigneur sait que j'aime les nudistes.
In my mind, I got us mapped out,
Dans mon esprit, je nous ai planifié,
You should come and peep the blueprint.
Tu devrais venir voir le plan.
You should let a nigga do shit, few tricks, put you up on new shit, shit.
Tu devrais laisser un mec faire des trucs, quelques astuces, te faire découvrir des trucs, des trucs.
Girl you got me fiendin'
Ma chérie, tu me rends accro.
Swear you got me fiendin' Swear you got me fiendin'
Je jure que tu me rends accro. Je jure que tu me rends accro.
For what it's worth, I think you worth it.
Pour ce que ça vaut, je pense que tu le vaux.
When a real one hit you line, answer like it's urgent.
Quand un vrai mec te contacte, réponds comme si c'était urgent.
If I know she sell it, I don't never give in to urges
Si je sais qu'elle vend, je ne cède jamais à mes envies.
Man I swear you slay em out of line
Mec, je jure que tu les décimes.
Lord have mercy You competing with these other bitches never,
Aie pitié de nous, tu n'es jamais en compétition avec ces autres salopes,
All time finest slash best I ever had
La meilleure de tous les temps, slash la meilleure que j'ai jamais eue.
Girl you on the list forever.
Ma chérie, tu es sur la liste pour toujours.
Bad enough to make me get my shit together.
Assez belle pour que je me reprenne en main.
That's the shit a nigga need.
C'est ce qu'un mec a besoin.
A woman that can hold it down and tend to a nigga needs.
Une femme qui peut tenir le coup et s'occuper des besoins d'un mec.
Grow with me then become a nigga queen.
Grandir avec moi puis devenir une reine.
Malcolm's mind, I'ma get you "by any means"
L'esprit de Malcolm, je vais t'avoir "par tous les moyens".
Can't lie, you fit just right for a king.
Je ne peux pas mentir, tu es parfaite pour un roi.
When I'm sleep you mine, but in real life you're a dream.
Quand je dors, tu es à moi, mais dans la vraie vie, tu es un rêve.
Till beat ends...
Jusqu'à la fin du morceau...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.