Текст и перевод песни Euroz - Subconscious

Subconscious

At night is when I day dream the most. By far.

With no visions of my future, the shit's pitched all black
The Devil's sending text messages, and it's all caps
Planting seeds, hoping I believe that it's all facts
Like "DO YOU REALLY SEE YOURSELF BECOMING RICH OFF RAP?"
I really do, with the help of my crew
We a conglomerate
This time a few years back, the total opposite
A 4-5 and a 9 was the numbers I solved my problems with
Back when I wore a Batman mask, and was robbing shit
With all this work I put in, will it ever show?
With all these songs I put out, will one ever blow?
Fuck a song, will I ever blow?
I guess until that time comes, we'll never know
I'm really going places, is you rolling with it?
I ain't just envision this life, I chose to live it
They say fame is like a drug, I hope you know your limits
Know what you want, but don't sell your soul to get it

(Jay-Z Words of Wisdom Interview)

I doubt most of these niggas hip to what I'm on
Trying to get my body adjusted to different time zones
Insomnia strikes and that's usually where my mind roams
In search of creativity, I need to leave minds blown
Success is what my minds on, trying to get my team a win
Large revenue's like a huddle, my niggas bring it in
Peace sign in front of that foreign, that means he in Benz
He that nigga, hate to break the news to you, CNN
And if you see a passenger beside me
Know that she a 10, or a 9 like rondo, and my condo is where she attends
In the life I put the D up in.
I need a rider so she hopped up on top and gave me a spin
Then it's back to the city me and my clique running
How the fuck is ya'll the hottest, did I miss something?
When you a stand out they always got they hand out
That's constipation my nigga, you ain't got shit coming

(Jay-Z Words of Wisdom Interview)

OK money, power, respect, bet I know all three
Feel like I'm setting screens, cuz niggas reaching goals off me
But what's the purpose of me winning if we don't all eat
What's an opinion when I put my heart and soul on beats
Someone coming out of Vegas is what we don't see often
Especially for somebody who done died, so many coffins
If there's a price on my head, I wonder what the cost is
Was a shooter on the court, an even better one off it
I did four years, yeah you heard me nigga, four years
And getting out killing it
Niggas saying it's your year
Walk through the flames, by my damn self
A lot of people left me then resurfaced once the smoke cleared
Real niggas, do you niggas even exist now?
Shit got so real, so real on 106 now
Something like a revolver the way I'm holding my clique down
Labeled "that nigga" cuz labels want to have sit downs
Dirt thrown on my name trying to bury me alive
I'm plottin' to marry the game like what's your wedding ring size?
My new shit breaking news shit, Larry King Live
And fuck a crown, given this history cuz every king died.
Ages before their time came
Patience was the mind frame
A hobo's mind set, I walk through life hoping to find change
My flow poppin', give these haters no options
The streets of Las Vagas they witnessed the rose blossom
Where I'm headed ain't no telling nigga
But where I'm from I'm quick to tell a nigga
I done lost hella niggas
Show and Prove intersested, cosigned you
Hard work's the only time success is gon' find you
My city know I raised the bar with my last tape
And I don't accept cd's that's unless I need an ash tray
I'm a free agent by choice, get your facts straight
If labels wanna change that, they gon' need cap space
The first sign of fraud shit, I'm quick to hit backspace
Competing with these bitch ass niggas feels like a drag race

You heard me nigga... New Legends

Subconscient

C'est la nuit que je rêve le plus. De loin.

Sans visions de mon avenir, tout est noir
Le Diable m'envoie des textos, et tout est en majuscules
Il plante des graines, en espérant que je croie que tout est vrai
Comme "TE VOIS-TU VRAIMENT DEVENIR RICHE GRÂCE AU RAP ?"
Je me vois vraiment, avec l'aide de mon équipe
On est un conglomérat
Il y a quelques années, c'était tout le contraire
Un 4-5 et un 9 étaient les chiffres avec lesquels je réglais mes problèmes
À l'époque où je portais un masque de Batman et que je volais tout
Avec tout ce travail que j'ai fourni, est-ce que ça se verra un jour ?
Avec toutes ces chansons que je sors, est-ce qu'une seule explosera un jour ?
Au diable les chansons, est-ce que j'exploserai un jour ?
Je suppose que jusqu'à ce que ce jour arrive, nous ne le saurons jamais
Je vais vraiment quelque part, tu viens avec moi ?
Je n'ai pas seulement imaginé cette vie, j'ai choisi de la vivre
On dit que la célébrité est comme une drogue, j'espère que tu connais tes limites
Sache ce que tu veux, mais ne vends pas ton âme pour l'obtenir

(Interview de Jay-Z, Paroles de Sagesse)

Je doute que la plupart de ces négros soient au courant de ce que je fais
J'essaie d'habituer mon corps à différents fuseaux horaires
L'insomnie me frappe et c'est généralement là que mon esprit vagabonde
À la recherche de créativité, j'ai besoin de leur retourner le cerveau
Le succès, c'est ce à quoi je pense, j'essaie de faire gagner mon équipe
Les gros revenus sont comme un rassemblement, mes négros les ramènent
Signe de paix devant cette voiture étrangère, ça veut dire qu'il est dans une Mercedes
C'est lui le négro, désolé de te l'apprendre, CNN
Et si tu vois une passagère à côté de moi
Sache que c'est une 10, ou une 9 comme Rondo, et que mon appartement est son lieu de prédilection
Dans la vie, j'ai mis le D en majuscule.
J'ai besoin d'une cavalière alors elle est montée sur moi et m'a fait tourner la tête
Puis c'est reparti pour la ville, moi et ma clique qui courons
Comment ça se fait que vous êtes les meilleurs, j'ai raté quelque chose ?
Quand tu te démarques, ils te tendent toujours la main
C'est de la constipation mon négro, tu n'auras rien du tout

(Interview de Jay-Z, Paroles de Sagesse)

OK argent, pouvoir, respect, je crois que je connais les trois
J'ai l'impression de faire des écrans, parce que les négros atteignent leurs objectifs grâce à moi
Mais à quoi bon gagner si on ne mange pas tous
Qu'est-ce qu'une opinion quand je mets mon cœur et mon âme dans les rythmes
Quelqu'un qui sort de Vegas, c'est ce qu'on ne voit pas souvent
Surtout pour quelqu'un qui est mort, tant de cercueils
S'il y a un prix sur ma tête, je me demande combien ça coûte
J'étais un tireur sur le terrain, et un encore meilleur en dehors
J'ai fait quatre ans, ouais tu m'as bien entendu négro, quatre ans
Et en sortant, je fais un carton
Les négros disent que c'est ton année
Je marche à travers les flammes, tout seul
Beaucoup de gens m'ont laissé tomber puis ont refait surface une fois la fumée dissipée
Les vrais négros, est-ce que vous existez encore ?
Les choses sont devenues si réelles, si réelles sur la 106 maintenant
Un peu comme un revolver, la façon dont je protège ma clique
On me colle l'étiquette "ce négro" parce que les maisons de disques veulent me rencontrer
On jette de la boue sur mon nom pour essayer de m'enterrer vivant
Je complote pour épouser le game, comme quelle est la taille de ta bague de fiançailles ?
Ma nouvelle merde, c'est de l'actualité, Larry King Live
Et au diable la couronne, vu l'histoire, parce que tous les rois sont morts.
Des lustres avant l'heure
La patience était l'état d'esprit
L'état d'esprit d'un clochard, je traverse la vie en espérant trouver de la monnaie
Mon flow déchire, ne laisse aucune chance à ces rageux
Les rues de Las Vegas ont vu la rose éclore
Où je vais, on ne peut pas le dire mon négro
Mais d'où je viens, je suis prompt à le dire à un négro
J'ai perdu beaucoup de négros
Show and Prove s'est intéressé à toi, t'a validé
Le travail acharné est le seul moment où le succès te trouvera
Ma ville sait que j'ai placé la barre haute avec ma dernière cassette
Et je n'accepte pas les CD à moins d'avoir besoin d'un cendrier
Je suis un agent libre par choix, remets tes idées en place
Si les maisons de disques veulent changer ça, elles vont avoir besoin d'espace budgétaire
Au premier signe de fraude, je suis prompt à appuyer sur la touche retour arrière
Me mesurer à ces salopes de négros, c'est comme faire une course de dragsters

Tu m'as entendu négro... New Legends