I Could Give You (A Mirror) [2018 Remastered] - Annie Lennox , Eurythmics , Dave Stewart перевод на русский

I Could Give You (A Mirror) [2018 Remastered]

Я могла бы дать тебе (зеркало) [2018 Ремастеринг]

Oh, how can you be so cold

О, как ты можешь быть таким холодным,

With my arms to hold you

Когда мои руки хотят обнять тебя?

How can you be so cold

Как ты можешь быть таким холодным,

With my arms to enfold you

Когда мои руки хотят заключить тебя в объятия?

I could give you a mirror

Я могла бы дать тебе зеркало,

To show you disappointments

Чтобы показать тебе твои разочарования.

I could give you a history

Я могла бы рассказать тебе свою историю,

Could you ever listen in to me

Но смог бы ты меня хоть раз выслушать?

Oh, how can you be so cold

О, как ты можешь быть таким холодным,

When there's a fire burning

Когда между нами горит огонь?

How can you be so cold

Как ты можешь быть таким холодным,

When all the ice is melting

Когда весь лед тает?

I could give you a mirror

Я могла бы дать тебе зеркало,

To show you disappointments

Чтобы показать тебе твои разочарования.

I could give you a history

Я могла бы рассказать тебе свою историю,

Could you ever listen in to me

Но смог бы ты меня хоть раз выслушать?

I could give you a mirror

Я могла бы дать тебе зеркало,

To show you disappointments

Чтобы показать тебе твои разочарования.

I could give you a history

Я могла бы рассказать тебе свою историю,

Could you ever listen in to me

Но смог бы ты меня хоть раз выслушать?

Oh, how can you be so cold

О, как ты можешь быть таким холодным,

With my arms to hold you

Когда мои руки хотят обнять тебя?

How can you be so cold

Как ты можешь быть таким холодным,

With my arms to enfold you

Когда мои руки хотят заключить тебя в объятия?

I could give you a mirror

Я могла бы дать тебе зеркало,

To show you disappointments

Чтобы показать тебе твои разочарования.

I could give you a history

Я могла бы рассказать тебе свою историю,

Could you ever listen in to me

Но смог бы ты меня хоть раз выслушать?

I could give you a mirror

Я могла бы дать тебе зеркало,

To show you disappointments

Чтобы показать тебе твои разочарования.

I could give you a history

Я могла бы рассказать тебе свою историю,

Could you ever listen in to me

Но смог бы ты меня хоть раз выслушать?

I could give you a mirror

Я могла бы дать тебе зеркало,

To show you disappointments

Чтобы показать тебе твои разочарования.

I could give you a history

Я могла бы рассказать тебе свою историю,

Could you ever listen in to me

Но смог бы ты меня хоть раз выслушать?

I could give you a mirror

Я могла бы дать тебе зеркало,

To show you disappointments

Чтобы показать тебе твои разочарования.

I could give you a history

Я могла бы рассказать тебе свою историю,

Could you ever listen in to me

Но смог бы ты меня хоть раз выслушать?

Оцените перевод

Авторы: Annie Lennox, David Allan Stewart

Альбом

Sweet Dreams [(Are Made of This) [2018 Remastered]]

дата релиза

04-01-1983

1 Love Is a Stranger - 2018 Remastered
2 I've Got an Angel - 2018 Remastered
3 Wrap It Up - 2018 Remastered
4 I Could Give You (A Mirror) [2018 Remastered]
5 The Walk - 2018 Remastered
6 Sweet Dreams (Are Made of This) [2018 Remastered]
7 Jennifer - 2018 Remastered
8 This Is the House - 2018 Remastered
9 Somebody Told Me - 2018 Remastered
10 This City Never Sleeps - 2018 Remastered

Еще альбомы