Текст и перевод песни Eurythmics - I've Got a Lover (Back In Japan) [Remastered Version]
I've
got
a
lover
back
in
Japan
У
меня
есть
любовник
в
Японии,
He's
got
tattoos,
he's
my
Superman
(that's
right)
У
него
татуировки,
он
мой
Супермен
(точно),
I
try
to
call
him
up
from
time
to
time
Я
пытаюсь
звонить
ему
время
от
времени,
We
can
talk
about
the
weather,
"Is
the
weather
fine?"
Мы
можем
поговорить
о
погоде:
"Хорошая
ли
погода?"
And
I
say,
break
break
И
я
говорю,
рви,
рви
Break
away
those
ties
Рви
эти
связи,
Break
break
Рви,
рви
And
I
say,
break
break
И
я
говорю,
рви,
рви
Break
away
those
ties
Рви
эти
связи,
Break
break
Рви,
рви
I've
got
a
lover
up
in
outer
space
У
меня
есть
любовник
в
космосе,
He's
been
tumblin'
around
all
over
the
place
Он
летает
повсюду,
I
like
to
call
him
from
time
to
time
Мне
нравится
звонить
ему
время
от
времени,
We
can
talk
about
Heaven
Мы
можем
поговорить
о
небесах.
Break
break
Рви,
рви
Break
away
those
ties
Рви
эти
связи,
Break
break
Рви,
рви
Break
break
Рви,
рви
Break
away
those
ties
Рви
эти
связи,
Break
break
Рви,
рви
When
the
whole
world
descends
Когда
весь
мир
рухнет,
Only
I'll
be
waiting
for
you
Только
я
буду
ждать
тебя.
Got
another
lover
in
Timbuktu
Есть
еще
один
любовник
в
Тимбукту,
Got
a
name
for
him,
he's
my
Little
Guru
У
него
есть
имя,
он
мой
маленький
Гуру,
When
I
don't
call
him,
he
starts
to
cry
Когда
я
не
звоню
ему,
он
начинает
плакать,
I
have
to
tell
him
stories
just
to
pacify
Мне
приходится
рассказывать
ему
истории,
чтобы
успокоить.
And
I
say...
И
я
говорю...
Break
break
Рви,
рви
Break
away
those
ties
Рви
эти
связи,
Break
break
Рви,
рви
(Break
break)
(Рви,
рви)
When
the
whole
world
descends
on
me
Когда
весь
мир
обрушится
на
меня
(Break
break)
(Рви,
рви)
(Break
break)
(Рви,
рви)
(Break
break)
(Рви,
рви)
When
the
whole
world
descends
on
me
Когда
весь
мир
обрушится
на
меня
(Break
break)
(Рви,
рви)
I'll
be
waiting
for
you
Я
буду
ждать
тебя.
Break
break
Рви,
рви
Break
break
Рви,
рви
Break
break
Рви,
рви
Break
break
Рви,
рви
I
was
bitter
when
I
met
you
Я
была
озлоблена,
когда
встретила
тебя,
I
was
eloquent
with
rage
Я
была
красноречива
в
своей
ярости,
Like
honey
from
a
poisoned
cup
Как
мед
из
отравленной
чаши,
I've
flowed
from
stage
to
stage
Я
перетекала
со
сцены
на
сцену.
I
was
bitter
when
I
met
you
Я
была
озлоблена,
когда
встретила
тебя,
I
was
eloquent
with
rage
Я
была
красноречива
в
своей
ярости,
Like
honey
from
a
poisoned
cup
Как
мед
из
отравленной
чаши,
I
flowed
from
stage
to
stage
Я
перетекала
со
сцены
на
сцену.
I
was
eloquent
with
rage
Я
была
красноречива
в
своей
ярости,
Honey
from
a
poisoned
cup
Мед
из
отравленной
чаши,
I
flowed
from
stage
to
stage
(ooh
yeah)
Я
перетекала
со
сцены
на
сцену
(о,
да)
Oh
yeah,
oh
yeah,
yeah-yeah-yeah
(I
was
eloquent
with
rage)
О,
да,
о,
да,
да-да-да
(Я
была
красноречива
в
своей
ярости)
Honey
from
a
poisoned
cup
Мед
из
отравленной
чаши,
I
flowed
from
stage
to
stage
Я
перетекала
со
сцены
на
сцену.
I
was
bitter
when
I
met
you
Я
была
озлоблена,
когда
встретила
тебя,
I
was
eloquent
with
rage,
yeah,
yeah
Я
была
красноречива
в
своей
ярости,
да,
да.
Ooh,
sugar
baby,
sing
me
a
lullaby
О,
сладкий,
спой
мне
колыбельную,
Japanese
baby
Японский
малыш.
Оцените перевод
1
Regrets (Remastered Version)
2 Here Comes the Rain Again (Remastered Version)
3 Satellite of Love (Remastered Version)
4 Love Is a Stranger (Coldcut Remix / Remastered Version)
5 Sweet Dreams (Hot Remix / Remastered Version)
6 Right By Your Side (Remastered Version)
7 Home Is Where the Heart Is (Remastered Version)
8 This City Never Sleeps (Remastered Version)
9 Somebody Told Me (Remastered Version)
10 This Is the House (Remastered Version)
11 Jennifer (Remastered Version)
12 Baby's Gone Blue (Remastered Version)
13 Cool Blue (Remastered Version)
14 I Love You Like a Ball and Chain (Remastered Version)
15 There Must Be an Angel (Playing With My Heart) [Remastered Version]
16 Would I Lie to You? (Remastered Version)
17 Fame (Remastered Version)
18 Here Comes the Rain Again (Live) [Remastered Version]
19 Who's That Girl (Live) [Remastered Version]
20 Paint a Rumour (Long Version) [Remastered]
21 Paint a Rumour (Remastered Version)
22 No Fear, No Hate, No Pain (No Broken Hearts) [Remastered Version]
23 Aqua (Remastered Version)
24 The First Cut (Remastered Version)
25 Who's That Girl? (Remastered Version)
26 Sweet Dreams (Are Made of This) [Remastered Version]
27 The Walk (Remastered Version)
28 I Could Give You (A Mirror) [Remastered Version]
29 She's Invisible Now (Remastered Version)
30 Take Me to Your Heart (Remastered Version)
31 Belinda (Remastered Version)
32 English Summer (Remastered Version)
33 Your Time Will Come (Remastered Version)
34 Wrap It Up (Remastered Version)
35 I've Got an Angel (Remastered Version)
36 Love Is a Stranger (Remastered Version)
37 Take Me to Your Heart (Live) [Remastered Version]
38 Never Gonna Cry Again (Live) [Remastered Version]
39 Heartbeat Heartbeat (Remastered Version)
40 Le Sinestre (Remastered Version)
41 Revenge (Remastered Version)
42 Sing-Sing (Remastered Version)
43 All the Young (People of Today) [Remastered Version]
44 Never Gonna Cry Again (Remastered Version)
45 Caveman Head (Remastered Version)
46 Sisters Are Doin' It for Themselves (Remastered Version)
47 Conditioned Soul (Remastered Version)
48 I Need a Man (Macho Mix / Remastered Version)
49 Shame (Dance Mix / Remastered Version)
50 Beethoven (Extended Philharmonic Version / Remastered Version)
51 Brand New Day (Remastered Version)
52 I Need You (Remastered Version)
53 I Need You (Live / Remastered Version)
54 Heaven (Remastered Version)
55 Put the Blame On Me (Remastered Version)
56 I Need a Man (Remastered Version)
57 Savage (Remastered Version)
58 Shame (Remastered Version)
59 Wide Eyed Girl (Remastered Version)
60 We Two Are One (Remastered Version)
61 Angel (Remastered Version)
62 Don't Ask Me Why (Remastered Version)
63 (My My) Baby's Gonna Cry [Remastered Version]
64 The King and Queen of America (Remastered Version)
65 You Have Placed a Chill In My Heart (Remastered Version)
66 Do You Want to Break Up? (Remastered Version)
67 When Tomorrow Comes (Remastered Version)
68 Thorn In My Side (Remastered Version)
69 Conditioned Soul (Live) [Remastered Version]
70 Would I Lie to You? (ET Mix)
71 Sisters Are Doin' It for Themselves (ET Mix)
72 Tous Les Garçons Et Les Filles (Remastered Version)
73 Grown Up Girls (Remastered Version)
74 Better to Have Lost In Love (Than Never to Have Loved At All) [Remastered Version]
75 Here Comes That Sinking Feeling (Remastered Version)
76 It's Alright (Baby's Coming Back) [Remastered Version]
77 Adrian (Remastered Version)
78 The Last Time (Remastered Version)
79 Miracle of Love (Remastered Version)
80 Let's Go! (Remastered Version)
81 I've Got a Lover (Back In Japan) [Remastered Version]
82 Beethoven (I Love to Listen) [Remastered Version]
83 My Guy
84 Revenge 2 (Remastered Version)
85 When Tomorrow Comes (Live Acoustic Version)
86 Thorn In My Side (Extended Version)
87 When Tomorrow Comes (Extended Version)
88 I Remember You (Remastered Version)
89 In This Town (Remastered Version)
90 A Little of You (Remastered Version)
91 Take Your Pain Away (Remastered Version)
92 I Saved The World Today - Remastered Version
93 See No Evil - Remastered Version
94 4/4 In Leather (Live) [Remastered Version]
95 Come Together (Remastered Version)
96 Plus Something Else (Remastered Version)
97 ABC (Freeform) [Remastered Version]
98 You Take Some Lentils & You Take Some Rice (Lentil) [Remastered Version]
99 Missionary Man
100 Sweet Dreams (Are Made of This) - Hot Remix / Remastered Version
101 Better to Have Lost in Love (Than Never to Have Loved) - Remastered Version
2 Here Comes the Rain Again (Remastered Version)
3 Satellite of Love (Remastered Version)
4 Love Is a Stranger (Coldcut Remix / Remastered Version)
5 Sweet Dreams (Hot Remix / Remastered Version)
6 Right By Your Side (Remastered Version)
7 Home Is Where the Heart Is (Remastered Version)
8 This City Never Sleeps (Remastered Version)
9 Somebody Told Me (Remastered Version)
10 This Is the House (Remastered Version)
11 Jennifer (Remastered Version)
12 Baby's Gone Blue (Remastered Version)
13 Cool Blue (Remastered Version)
14 I Love You Like a Ball and Chain (Remastered Version)
15 There Must Be an Angel (Playing With My Heart) [Remastered Version]
16 Would I Lie to You? (Remastered Version)
17 Fame (Remastered Version)
18 Here Comes the Rain Again (Live) [Remastered Version]
19 Who's That Girl (Live) [Remastered Version]
20 Paint a Rumour (Long Version) [Remastered]
21 Paint a Rumour (Remastered Version)
22 No Fear, No Hate, No Pain (No Broken Hearts) [Remastered Version]
23 Aqua (Remastered Version)
24 The First Cut (Remastered Version)
25 Who's That Girl? (Remastered Version)
26 Sweet Dreams (Are Made of This) [Remastered Version]
27 The Walk (Remastered Version)
28 I Could Give You (A Mirror) [Remastered Version]
29 She's Invisible Now (Remastered Version)
30 Take Me to Your Heart (Remastered Version)
31 Belinda (Remastered Version)
32 English Summer (Remastered Version)
33 Your Time Will Come (Remastered Version)
34 Wrap It Up (Remastered Version)
35 I've Got an Angel (Remastered Version)
36 Love Is a Stranger (Remastered Version)
37 Take Me to Your Heart (Live) [Remastered Version]
38 Never Gonna Cry Again (Live) [Remastered Version]
39 Heartbeat Heartbeat (Remastered Version)
40 Le Sinestre (Remastered Version)
41 Revenge (Remastered Version)
42 Sing-Sing (Remastered Version)
43 All the Young (People of Today) [Remastered Version]
44 Never Gonna Cry Again (Remastered Version)
45 Caveman Head (Remastered Version)
46 Sisters Are Doin' It for Themselves (Remastered Version)
47 Conditioned Soul (Remastered Version)
48 I Need a Man (Macho Mix / Remastered Version)
49 Shame (Dance Mix / Remastered Version)
50 Beethoven (Extended Philharmonic Version / Remastered Version)
51 Brand New Day (Remastered Version)
52 I Need You (Remastered Version)
53 I Need You (Live / Remastered Version)
54 Heaven (Remastered Version)
55 Put the Blame On Me (Remastered Version)
56 I Need a Man (Remastered Version)
57 Savage (Remastered Version)
58 Shame (Remastered Version)
59 Wide Eyed Girl (Remastered Version)
60 We Two Are One (Remastered Version)
61 Angel (Remastered Version)
62 Don't Ask Me Why (Remastered Version)
63 (My My) Baby's Gonna Cry [Remastered Version]
64 The King and Queen of America (Remastered Version)
65 You Have Placed a Chill In My Heart (Remastered Version)
66 Do You Want to Break Up? (Remastered Version)
67 When Tomorrow Comes (Remastered Version)
68 Thorn In My Side (Remastered Version)
69 Conditioned Soul (Live) [Remastered Version]
70 Would I Lie to You? (ET Mix)
71 Sisters Are Doin' It for Themselves (ET Mix)
72 Tous Les Garçons Et Les Filles (Remastered Version)
73 Grown Up Girls (Remastered Version)
74 Better to Have Lost In Love (Than Never to Have Loved At All) [Remastered Version]
75 Here Comes That Sinking Feeling (Remastered Version)
76 It's Alright (Baby's Coming Back) [Remastered Version]
77 Adrian (Remastered Version)
78 The Last Time (Remastered Version)
79 Miracle of Love (Remastered Version)
80 Let's Go! (Remastered Version)
81 I've Got a Lover (Back In Japan) [Remastered Version]
82 Beethoven (I Love to Listen) [Remastered Version]
83 My Guy
84 Revenge 2 (Remastered Version)
85 When Tomorrow Comes (Live Acoustic Version)
86 Thorn In My Side (Extended Version)
87 When Tomorrow Comes (Extended Version)
88 I Remember You (Remastered Version)
89 In This Town (Remastered Version)
90 A Little of You (Remastered Version)
91 Take Your Pain Away (Remastered Version)
92 I Saved The World Today - Remastered Version
93 See No Evil - Remastered Version
94 4/4 In Leather (Live) [Remastered Version]
95 Come Together (Remastered Version)
96 Plus Something Else (Remastered Version)
97 ABC (Freeform) [Remastered Version]
98 You Take Some Lentils & You Take Some Rice (Lentil) [Remastered Version]
99 Missionary Man
100 Sweet Dreams (Are Made of This) - Hot Remix / Remastered Version
101 Better to Have Lost in Love (Than Never to Have Loved) - Remastered Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.