In This Town (Remastered Version) - Eurythmics перевод на русский

In This Town (Remastered Version)

I could be anywhere else but here
But the rain won't let me go
There's a photograph hanging on my wall
Of a place I've never been to
I'll never make the grade (feels like Sunday everyday)
And I can't stop the rain (feels like Sunday everyday)
What do the papers say? (Feels like Sunday everyday)
Get up and go now (feels like Sunday)
In this town something's got to change
In this town something's got to change
I'm looking at the world
Looking for a scene
Waiting for a day
Filling in time like I'm digging my own grave
I'll never make the grade (feels like Sunday everyday)
And I can't stop the rain (feels like Sunday everyday)
What do the papers say? (Feels like Sunday everyday)
Get up and go now (feels like Sunday)
In this town something's got to change
In this town something's got to change
In this town
In this town
In this town
In this town
In this town something's got to change (oh, yeah)
In this town something's got to change (oh, yeah)
In this town something's got to change

В этом городе (Ремастированная версия)

Я могла бы быть где угодно, только не здесь,
Но дождь не пускает меня.
На моей стене висит фотография
Места, где я никогда не была.
Мне никогда не достичь успеха (словно воскресенье каждый день),
И я не могу остановить дождь (словно воскресенье каждый день).
Что пишут в газетах? (Словно воскресенье каждый день.)
Вставай и уходи (словно воскресенье).
В этом городе что-то должно измениться.
В этом городе что-то должно измениться.
Я смотрю на мир,
Ищу новую сцену,
Жду подходящего дня,
Убиваю время, словно рою себе могилу.
Мне никогда не достичь успеха (словно воскресенье каждый день),
И я не могу остановить дождь (словно воскресенье каждый день).
Что пишут в газетах? (Словно воскресенье каждый день.)
Вставай и уходи (словно воскресенье).
В этом городе что-то должно измениться.
В этом городе что-то должно измениться.
В этом городе.
В этом городе.
В этом городе.
В этом городе.
В этом городе что-то должно измениться (о, да).
В этом городе что-то должно измениться (о, да).
В этом городе что-то должно измениться.