Eurythmics - It's Alright (Baby's Coming Back) [Remastered Version] - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eurythmics - It's Alright (Baby's Coming Back) [Remastered Version]




It's alright, baby's coming back
Все в порядке, малышка возвращается.
And I don't really care where he's been, no
И мне на самом деле все равно, где он был, нет.
It's alright, baby's coming back
Все в порядке, малышка возвращается.
And I won't turn him around this time, no, no, no
И на этот раз я его не обману, нет, нет, нет.
I'll be your cliff (you can fall down from me)
Я буду твоей скалой (ты можешь упасть с меня).
I'll be your ledge (you can lean upon me)
Я буду твоим выступом (ты можешь опереться на меня).
I'll be your bridge (your flowering tree)
Я буду твоим мостом (твоим цветущим деревом).
You can still depend on me
Ты все еще можешь положиться на меня.
And I'll be (the ticking of your clock)
И я буду (тиканье твоих часов).
And I'll be (the numbers on your watch)
И я буду (цифры на твоих часах).
And I'll be (your hands to stop the time)
И я буду (твоими руками, чтобы остановить время).
I'll even be your danger sign
Я даже буду твоим знаком опасности.
It's alright, baby's coming back
Все в порядке, малышка возвращается.
And I don't really care where he's been
И мне на самом деле все равно, где он был.
It's alright, baby's coming back
Все в порядке, малышка возвращается.
And I won't turn him around this time, no
И на этот раз я его не обману, нет.
And I'll be (your grace, your dignity)
И я буду (ваша милость, ваше достоинство).
And I'll be (your night, your destiny)
И я буду (твоей ночью, твоей судьбой).
And I'll be (your comfort and your ease)
И я буду (твоим комфортом и легкостью).
I will be your storm at seas
Я буду твоей бурей на морях.
And I'll be (your sharp intake of breath)
И я буду (твой резкий вдох).
And I'll be (your work, I'll take no rest)
И я буду (твоей работой, я не буду отдыхать).
And when the world falls to decline
И когда мир приходит в упадок
I'll be yours and you'll be mine
Я буду твоей, а ты будешь моей.
It's alright, baby's coming back
Все в порядке, малышка возвращается.
And I don't really care where he's been
И мне на самом деле все равно, где он был.
And I'll be (your cliff, you can fall down from me)
И я буду (твоей скалой, ты можешь упасть с меня).
And I'll be (your ledge, you can lean upon me)
И я буду (твоим выступом, ты можешь опереться на меня).
And I'll be (your bridge, your flowering tree)
И я буду (твоим мостом, твоим цветущим деревом).
You can still depend on me
Ты все еще можешь положиться на меня.
And I'll be (the ticking of your clock)
И я буду (тиканье твоих часов).
And I'll be (the numbers on your watch)
И я буду (цифры на твоих часах).
And I'll be (your hands to stop the time)
И я буду (твоими руками, чтобы остановить время).
I'll even be your danger sign
Я даже буду твоим знаком опасности.
Ooh, I, ooh
О, я, о ...
It's alright, baby's coming back (aha, aha, yeah)
Все в порядке, детка возвращается (ага, ага, да).
And I won't turn him around this time, yeah
И на этот раз я не стану его обманывать, да
It's alright, baby's coming back (take it easy, make him safe tonight)
Все в порядке, малыш возвращается (успокойся, сделай так, чтобы он был в безопасности Сегодня вечером).
And I don't really care where he's been (take it easy, make him safe tonight)
И мне действительно все равно, где он был (успокойся, сделай так, чтобы он был в безопасности Сегодня вечером).
It's alright, baby's coming back (take it easy, make him safe tonight)
Все в порядке, малыш возвращается (успокойся, сделай так, чтобы он был в безопасности Сегодня вечером).
And I won't turn him around this time, no (take it easy, make him safe tonight)
И на этот раз я не стану его обманывать, нет (успокойся, сегодня ночью он будет в безопасности).
It's alright, baby's coming back (take it easy, make him safe tonight)
Все в порядке, малыш возвращается (успокойся, сделай так, чтобы он был в безопасности Сегодня вечером).
And I don't really care where he's been (take it easy, make him safe tonight)
И мне действительно все равно, где он был (успокойся, сделай так, чтобы он был в безопасности Сегодня вечером).
It's alright, baby's coming back (take it easy, make him safe tonight)
Все в порядке, малыш возвращается (успокойся, сделай так, чтобы он был в безопасности Сегодня вечером).
And I won't turn him around this time, no (take it easy, make him safe tonight)
И на этот раз я не стану его обманывать, нет (успокойся, сегодня ночью он будет в безопасности).
It's alright, baby's coming back
Все в порядке, малышка возвращается.





Авторы: STEWART, LENNOX

Eurythmics - Boxed
Альбом
Boxed
дата релиза
11-11-2005

1 Regrets (Remastered Version)
2 Here Comes the Rain Again (Remastered Version)
3 Satellite of Love (Remastered Version)
4 Love Is a Stranger (Coldcut Remix / Remastered Version)
5 Sweet Dreams (Hot Remix / Remastered Version)
6 Right By Your Side (Remastered Version)
7 Home Is Where the Heart Is (Remastered Version)
8 This City Never Sleeps (Remastered Version)
9 Somebody Told Me (Remastered Version)
10 This Is the House (Remastered Version)
11 Jennifer (Remastered Version)
12 Baby's Gone Blue (Remastered Version)
13 Cool Blue (Remastered Version)
14 I Love You Like a Ball and Chain (Remastered Version)
15 There Must Be an Angel (Playing With My Heart) [Remastered Version]
16 Would I Lie to You? (Remastered Version)
17 Fame (Remastered Version)
18 Here Comes the Rain Again (Live) [Remastered Version]
19 Who's That Girl (Live) [Remastered Version]
20 Paint a Rumour (Long Version) [Remastered]
21 Paint a Rumour (Remastered Version)
22 No Fear, No Hate, No Pain (No Broken Hearts) [Remastered Version]
23 Aqua (Remastered Version)
24 The First Cut (Remastered Version)
25 Who's That Girl? (Remastered Version)
26 Sweet Dreams (Are Made of This) [Remastered Version]
27 The Walk (Remastered Version)
28 I Could Give You (A Mirror) [Remastered Version]
29 She's Invisible Now (Remastered Version)
30 Take Me to Your Heart (Remastered Version)
31 Belinda (Remastered Version)
32 English Summer (Remastered Version)
33 Your Time Will Come (Remastered Version)
34 Wrap It Up (Remastered Version)
35 I've Got an Angel (Remastered Version)
36 Love Is a Stranger (Remastered Version)
37 Take Me to Your Heart (Live) [Remastered Version]
38 Never Gonna Cry Again (Live) [Remastered Version]
39 Heartbeat Heartbeat (Remastered Version)
40 Le Sinestre (Remastered Version)
41 Revenge (Remastered Version)
42 Sing-Sing (Remastered Version)
43 All the Young (People of Today) [Remastered Version]
44 Never Gonna Cry Again (Remastered Version)
45 Caveman Head (Remastered Version)
46 Sisters Are Doin' It for Themselves (Remastered Version)
47 Conditioned Soul (Remastered Version)
48 I Need a Man (Macho Mix / Remastered Version)
49 Shame (Dance Mix / Remastered Version)
50 Beethoven (Extended Philharmonic Version / Remastered Version)
51 Brand New Day (Remastered Version)
52 I Need You (Remastered Version)
53 I Need You (Live / Remastered Version)
54 Heaven (Remastered Version)
55 Put the Blame On Me (Remastered Version)
56 I Need a Man (Remastered Version)
57 Savage (Remastered Version)
58 Shame (Remastered Version)
59 Wide Eyed Girl (Remastered Version)
60 We Two Are One (Remastered Version)
61 Angel (Remastered Version)
62 Don't Ask Me Why (Remastered Version)
63 (My My) Baby's Gonna Cry [Remastered Version]
64 The King and Queen of America (Remastered Version)
65 You Have Placed a Chill In My Heart (Remastered Version)
66 Do You Want to Break Up? (Remastered Version)
67 When Tomorrow Comes (Remastered Version)
68 Thorn In My Side (Remastered Version)
69 Conditioned Soul (Live) [Remastered Version]
70 Would I Lie to You? (ET Mix)
71 Sisters Are Doin' It for Themselves (ET Mix)
72 Tous Les Garçons Et Les Filles (Remastered Version)
73 Grown Up Girls (Remastered Version)
74 Better to Have Lost In Love (Than Never to Have Loved At All) [Remastered Version]
75 Here Comes That Sinking Feeling (Remastered Version)
76 It's Alright (Baby's Coming Back) [Remastered Version]
77 Adrian (Remastered Version)
78 The Last Time (Remastered Version)
79 Miracle of Love (Remastered Version)
80 Let's Go! (Remastered Version)
81 I've Got a Lover (Back In Japan) [Remastered Version]
82 Beethoven (I Love to Listen) [Remastered Version]
83 My Guy
84 Revenge 2 (Remastered Version)
85 When Tomorrow Comes (Live Acoustic Version)
86 Thorn In My Side (Extended Version)
87 When Tomorrow Comes (Extended Version)
88 I Remember You (Remastered Version)
89 In This Town (Remastered Version)
90 A Little of You (Remastered Version)
91 Take Your Pain Away (Remastered Version)
92 I Saved The World Today - Remastered Version
93 See No Evil - Remastered Version
94 4/4 In Leather (Live) [Remastered Version]
95 Come Together (Remastered Version)
96 Plus Something Else (Remastered Version)
97 ABC (Freeform) [Remastered Version]
98 You Take Some Lentils & You Take Some Rice (Lentil) [Remastered Version]
99 Missionary Man
100 Sweet Dreams (Are Made of This) - Hot Remix / Remastered Version
101 Better to Have Lost in Love (Than Never to Have Loved) - Remastered Version

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.