Текст и перевод песни Eurythmics - Paint a Rumour (Remastered Version)

Paint a rumour (what's it gonna spread?)

Нарисуйте слух (что он распространит?)

Paint a rumour (see the place go red)

Нарисуйте слух (смотрите, как это место становится красным).

I could tell you something (promise not to tell)

Я мог бы рассказать тебе кое-что (обещай не говорить).

I could tell you something (promise not to sell)

Я мог бы тебе кое-что сказать (обещай не продавать).

It's a secret

Это секрет.

It's a secret

Это секрет.

It's a secret

Это секрет.

It's a secret

Это секрет.

I have heard a whisper, I have heard a whisper

Я слышал шепот, Я слышал шепот.

(What did it say?)

(Что там написано?)

I heard a whisper (make it go away)

Я услышал шепот (заставь его уйти).

Don't believe a word of it (promise not to tell)

Не верь ни единому слову из этого (обещай не говорить).

Don't repeat a word of it (promise not to sell)

Не повторяйте ни слова из этого (обещайте не продавать).

It's a secret

Это секрет.

It's a secret

Это секрет.

It's a secret

Это секрет.

It's a secret

Это секрет.

It's a secret

Это секрет.

It's a secret

Это секрет.

It's a secret

Это секрет.

It's my secret

Это мой секрет.

It's a secret

Это секрет.

It's a secret

Это секрет.

Paint a rumour

Нарисуйте слух

Paint a rumour (see the place go red)

Нарисуйте слух (смотрите, как это место становится красным).

I could tell you something

Я мог бы сказать тебе кое-что.

I could tell you something (promise not to sell)

Я мог бы тебе кое-что сказать (обещай не продавать).

Paint a rumour (paint, paint, paint, paint)

Нарисуйте слух (нарисуйте, нарисуйте, нарисуйте, нарисуйте).

Paint a rumour (make it go away)

Нарисуйте слух (заставьте его исчезнуть).

I could tell you something (paint, paint, paint, paint)

Я мог бы сказать тебе кое-что (краска, краска, краска, краска).

I could tell you something (promise not to sell)

Я мог бы тебе кое-что сказать (обещай не продавать).

Paint a rumour (what's it gonna spread?)

Нарисуйте слух (что он распространит?)

Paint a rumour (paint, paint, paint, paint)

Нарисуйте слух (нарисуйте, нарисуйте, нарисуйте, нарисуйте).

I could tell you something (promise not to tell)

Я мог бы рассказать тебе кое-что (обещай не говорить).

I could tell you something (paint, paint, paint, paint)

Я мог бы сказать тебе кое-что (краска, краска, краска, краска).

Paint a rumour (what did it say?)

Нарисуйте слух (о чем он говорит?)

Paint a rumour

Нарисуйте слух

I could tell you something (promise not to tell)

Я мог бы рассказать тебе кое-что (обещай не говорить).

I could tell you something

Я мог бы сказать тебе кое-что.

It's a secret

Это секрет.

It's a secret

Это секрет.

It's my secret

Это мой секрет.

It's a secret

Это секрет.

It's a secret (paint a rumour)

Это секрет (нарисуй слух).

I could tell you something

Я мог бы сказать тебе кое-что.

I could tell you something

Я мог бы сказать тебе кое-что.

I could tell you something (promise not to sell)

Я мог бы тебе кое-что сказать (обещай не продавать).

I could tell you something

Я мог бы сказать тебе кое-что.

I could tell you something

Я мог бы сказать тебе кое-что.

I could tell you something (promise not to tell)

Я мог бы рассказать тебе кое-что (обещай не говорить).

I could tell you something (paint, paint, paint, paint)

Я мог бы сказать тебе кое-что (краска, краска, краска, краска).

(Paint, paint, paint, paint)