Текст и перевод песни Eurythmics - Right By Your Side - Live

Right By Your Side - Live

Give me two strong arms
To protect myself
Give me so much love
That I forget myself
I need to swing from limb to limb
To relieve this mess I'm in
'Cause when depression starts to win
I need to be right by your side
No one seems to touch me
In the way you do
Nothing seems to hurt me
When I'm close to you
I'm so full of desire
When you set my head on fire
I need to be right by your side
Every single one of us needs
Love, love, love
Everybody needs to give and receive love
Every single day can drag us
Down, down, down
But there's nothing left to fear
When love gets into town
I'm so full of desire
When you set my head on fire
I need to be right by your side
Give me two strong arms
To protect myself
Give me so much love
That I forget myself
I need to swing from limb to limb
To relieve this mess I'm in
'Cause when depression starts to win
I need to be right by your side
I need to be right by your side

Прямо рядом с тобой (концертная версия)

Дай мне две сильные руки,
Чтобы защитить себя,
Дай мне столько любви,
Чтобы я забыла себя.
Мне нужно качаться с ветки на ветку,
Чтобы избавиться от этого хаоса внутри,
Потому что, когда депрессия начинает побеждать,
Мне нужно быть прямо рядом с тобой.
Никто, кажется, не трогает меня
Так, как ты,
Ничто, кажется, не ранит меня,
Когда я рядом с тобой.
Я так полна желания,
Когда ты зажигаешь мою голову,
Мне нужно быть прямо рядом с тобой.
Каждому из нас нужна
Любовь, любовь, любовь,
Каждому нужно дарить и получать любовь.
Каждый день может тянуть нас
Вниз, вниз, вниз,
Но нечего бояться,
Когда любовь приходит в город.
Я так полна желания,
Когда ты зажигаешь мою голову,
Мне нужно быть прямо рядом с тобой.
Дай мне две сильные руки,
Чтобы защитить себя,
Дай мне столько любви,
Чтобы я забыла себя.
Мне нужно качаться с ветки на ветку,
Чтобы избавиться от этого хаоса внутри,
Потому что, когда депрессия начинает побеждать,
Мне нужно быть прямо рядом с тобой.
Мне нужно быть прямо рядом с тобой.