Savage - Eurythmics перевод на французский

Savage

Words of power are killing me
While the sun displays its teeth
All mockery is laughing
All violence is cheap

She said: "These are my guns. These are my furs.
This is my living room.
You can play with me there sometimes
If you catch me in the mood."

Savage
Savage
Savage
You savage

She said: "I have this unhappiness
To wear around my neck.
It's a pretty piece of jewellery
To show what I protect."

She said: "Everything is fiction
All cynic to the bone.
So don't ask me to stay with you
Don't ask to see me home."

Savage
Savage
Savage
You savage

Savage
Savage
You...
Oooh ooh ooh
Oooh ooh ooh
Oooh ooh ooh
Savage
Oooh ooh ooh
Savage
Oooh ooh ooh
Savage
Oooh ooh ooh
You savage...

Sauvage

Les mots de pouvoir me tuent
Alors que le soleil montre ses dents
Toute moquerie rit
Toute violence est bon marché

Elle a dit: "Ce sont mes armes. Ce sont mes fourrures.
C'est mon salon.
Tu peux jouer avec moi là-bas parfois
Si tu me trouves d'humeur."

Sauvage
Sauvage
Sauvage
Tu es sauvage

Elle a dit: "J'ai ce malheur
À porter autour de mon cou.
C'est un joli bijou
Pour montrer ce que je protège."

Elle a dit: "Tout est fiction
Tout cynique jusqu'aux os.
Alors ne me demande pas de rester avec toi
Ne me demande pas de te voir rentrer."

Sauvage
Sauvage
Sauvage
Tu es sauvage

Sauvage
Sauvage
Tu...
Oooh ooh ooh
Oooh ooh ooh
Oooh ooh ooh
Sauvage
Oooh ooh ooh
Sauvage
Oooh ooh ooh
Sauvage
Oooh ooh ooh
Tu es sauvage...