She's Invisible Now - 2018 Remastered - Annie Lennox , Eurythmics , Dave Stewart перевод на немецкий

She's Invisible Now - 2018 Remastered

Takes a step back
From the vacant chair
Looking in the mirror
While she's combing her hair

Wipes the dust from a cup
While she's cleaning up
Wonders very slightly
What she's doing there

A simple reflection
Can be too revealing
Years are for counting
Years are for stealing
She's a mathematician

Calculator
Counting daily
Counting forever

Cold clean glass
And a razor blade
Fly on the table
And a passing car

Closes the curtain to
Keep in the shade
Closes her head
And now she's counting down

Dust is collecting
But she doesn't notice
Counting for ever
She's a calculator
No one can see her

No one can see her
And the dust is collecting

Jetzt ist sie unsichtbar - 2018 Remastered

Tritt einen Schritt zurück
Vom leeren Stuhl
Blickt in den Spiegel
Während sie ihm die Haare kämmt

Wischt den Staub von einer Tasse
Während sie aufräumt
Fragt sich ganz leicht
Was er dort tut

Eine einfache Reflexion
Kann zu aufschlussreich sein
Jahre sind zum Zählen da
Jahre sind zum Stehlen da
Sie ist eine Mathematikerin

Rechner
Täglich zählend
Für immer zählend

Kaltes, sauberes Glas
Und eine Rasierklinge
Fliege auf dem Tisch
Und ein vorbeifahrendes Auto

Zieht den Vorhang zu
Um im Schatten zu bleiben
Schließt seinen Kopf
Und jetzt zählt sie runter

Staub sammelt sich
Aber sie bemerkt es nicht
Zählt für immer
Sie ist ein Rechner
Niemand kann ihn sehen

Niemand kann ihn sehen
Und der Staub sammelt sich