Текст и перевод песни Eurythmics - Somebody Told Me (Remastered Version)
Somebody
told
me
Quelqu'un
me
l'a
dit
Somebody
told
me
Quelqu'un
me
l'a
dit
Somebody
told
me
Quelqu'un
me
l'a
dit
Something
about
you
Quelque
chose
à
propos
de
toi
I
didn't
believe
it
Je
ne
l'ai
pas
cru
I
just
couldn't
believe
it
Je
n'arrivais
pas
à
y
croire
I'm
still
reeling
Je
suis
toujours
sous
le
choc
'Cause
I
just
can't
take
the
blow
Parce
que
je
ne
peux
pas
supporter
le
coup
Well
there's
laughter
and
love
Il
y
a
des
rires
et
de
l'amour
And
there's
a
lot
of
pain
Et
il
y
a
beaucoup
de
douleur
I
never
wanna
see
your
pretty
face
again
Je
ne
veux
plus
jamais
revoir
ton
joli
visage
Well
there's
laughter
and
love
Il
y
a
des
rires
et
de
l'amour
And
there's
a
lot
of
pain
Et
il
y
a
beaucoup
de
douleur
I
never
wanna
see
your
pretty
face
again
Je
ne
veux
plus
jamais
revoir
ton
joli
visage
I'm
full
of
forgiveness
Je
suis
pleine
de
pardon
If
you're
just
twisting
Si
tu
te
moques
I'm
a
silly
little
saint
Je
suis
une
petite
sainte
idiote
With
a
halo
of
smiles
Avec
une
auréole
de
sourires
But
it
makes
no
difference
Mais
ça
ne
change
rien
Well
there's
laughter
and
love
Il
y
a
des
rires
et
de
l'amour
And
there's
a
lot
of
pain
Et
il
y
a
beaucoup
de
douleur
I
never
wanna
see
your
pretty
face
again
Je
ne
veux
plus
jamais
revoir
ton
joli
visage
Well
there's
laughter
and
love
Il
y
a
des
rires
et
de
l'amour
And
there's
a
lot
of
pain
Et
il
y
a
beaucoup
de
douleur
I
never
wanna
see
your
pretty
face
again
Je
ne
veux
plus
jamais
revoir
ton
joli
visage
Oh
well,
oh
well,
oh
well,
oh
well
Oh
bien,
oh
bien,
oh
bien,
oh
bien
Oh
well,
oh
well,
oh
well,
oh
well
Oh
bien,
oh
bien,
oh
bien,
oh
bien
Oh
well,
oh
well,
oh
well,
oh
well,
oh
well,
oh
well,
oh
well
Oh
bien,
oh
bien,
oh
bien,
oh
bien,
oh
bien,
oh
bien,
oh
bien
Somebody
told
me
(somebody
told
me)
Quelqu'un
me
l'a
dit
(quelqu'un
me
l'a
dit)
Somebody
told
me
(somebody
told
me)
Quelqu'un
me
l'a
dit
(quelqu'un
me
l'a
dit)
Somebody
told
me
(somebody
told
me)
Quelqu'un
me
l'a
dit
(quelqu'un
me
l'a
dit)
Something
about
you
Quelque
chose
à
propos
de
toi
I
didn't
believe
it
Je
ne
l'ai
pas
cru
I
just
couldn't
believe
it
Je
n'arrivais
pas
à
y
croire
I'm
still
reeling
Je
suis
toujours
sous
le
choc
'Cause
I
just
can't
take
the
blow
Parce
que
je
ne
peux
pas
supporter
le
coup
Well
there's
laughter
and
love
Il
y
a
des
rires
et
de
l'amour
And
there's
a
lot
of
pain
Et
il
y
a
beaucoup
de
douleur
I
never
wanna
see
your
pretty
face
again
Je
ne
veux
plus
jamais
revoir
ton
joli
visage
Well
there's
laughter
and
love
Il
y
a
des
rires
et
de
l'amour
And
there's
a
lot
of
pain
Et
il
y
a
beaucoup
de
douleur
I
never
wanna
see
you
pretty
face
again
Je
ne
veux
plus
jamais
revoir
ton
joli
visage
Well
there's
laughter
and
love
Il
y
a
des
rires
et
de
l'amour
And
there's
a
lot
of
pain
Et
il
y
a
beaucoup
de
douleur
I
never
wanna
see
you
pretty
face
again
Je
ne
veux
plus
jamais
revoir
ton
joli
visage
Well
there's
laughter
and
love
Il
y
a
des
rires
et
de
l'amour
And
there's
a
lot
of
pain
Et
il
y
a
beaucoup
de
douleur
I
never
wanna
see
you
pretty
face
again
Je
ne
veux
plus
jamais
revoir
ton
joli
visage
Oh
well,
oh
well,
oh
well,
oh
well
Oh
bien,
oh
bien,
oh
bien,
oh
bien
Oh
well,
oh
well,
oh
well,
oh
well
Oh
bien,
oh
bien,
oh
bien,
oh
bien
Oh
well,
oh
well,
oh
well,
oh
well,
oh
well,
oh
well
Oh
bien,
oh
bien,
oh
bien,
oh
bien,
oh
bien,
oh
bien
Yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais
Оцените перевод
1
Regrets (Remastered Version)
2 Here Comes the Rain Again (Remastered Version)
3 Satellite of Love (Remastered Version)
4 Love Is a Stranger (Coldcut Remix / Remastered Version)
5 Sweet Dreams (Hot Remix / Remastered Version)
6 Right By Your Side (Remastered Version)
7 Home Is Where the Heart Is (Remastered Version)
8 This City Never Sleeps (Remastered Version)
9 Somebody Told Me (Remastered Version)
10 This Is the House (Remastered Version)
11 Jennifer (Remastered Version)
12 Baby's Gone Blue (Remastered Version)
13 Cool Blue (Remastered Version)
14 I Love You Like a Ball and Chain (Remastered Version)
15 There Must Be an Angel (Playing With My Heart) [Remastered Version]
16 Would I Lie to You? (Remastered Version)
17 Fame (Remastered Version)
18 Here Comes the Rain Again (Live) [Remastered Version]
19 Who's That Girl (Live) [Remastered Version]
20 Paint a Rumour (Long Version) [Remastered]
21 Paint a Rumour (Remastered Version)
22 No Fear, No Hate, No Pain (No Broken Hearts) [Remastered Version]
23 Aqua (Remastered Version)
24 The First Cut (Remastered Version)
25 Who's That Girl? (Remastered Version)
26 Sweet Dreams (Are Made of This) [Remastered Version]
27 The Walk (Remastered Version)
28 I Could Give You (A Mirror) [Remastered Version]
29 She's Invisible Now (Remastered Version)
30 Take Me to Your Heart (Remastered Version)
31 Belinda (Remastered Version)
32 English Summer (Remastered Version)
33 Your Time Will Come (Remastered Version)
34 Wrap It Up (Remastered Version)
35 I've Got an Angel (Remastered Version)
36 Love Is a Stranger (Remastered Version)
37 Take Me to Your Heart (Live) [Remastered Version]
38 Never Gonna Cry Again (Live) [Remastered Version]
39 Heartbeat Heartbeat (Remastered Version)
40 Le Sinestre (Remastered Version)
41 Revenge (Remastered Version)
42 Sing-Sing (Remastered Version)
43 All the Young (People of Today) [Remastered Version]
44 Never Gonna Cry Again (Remastered Version)
45 Caveman Head (Remastered Version)
46 Sisters Are Doin' It for Themselves (Remastered Version)
47 Conditioned Soul (Remastered Version)
48 I Need a Man (Macho Mix / Remastered Version)
49 Shame (Dance Mix / Remastered Version)
50 Beethoven (Extended Philharmonic Version / Remastered Version)
51 Brand New Day (Remastered Version)
52 I Need You (Remastered Version)
53 I Need You (Live / Remastered Version)
54 Heaven (Remastered Version)
55 Put the Blame On Me (Remastered Version)
56 I Need a Man (Remastered Version)
57 Savage (Remastered Version)
58 Shame (Remastered Version)
59 Wide Eyed Girl (Remastered Version)
60 We Two Are One (Remastered Version)
61 Angel (Remastered Version)
62 Don't Ask Me Why (Remastered Version)
63 (My My) Baby's Gonna Cry [Remastered Version]
64 The King and Queen of America (Remastered Version)
65 You Have Placed a Chill In My Heart (Remastered Version)
66 Do You Want to Break Up? (Remastered Version)
67 When Tomorrow Comes (Remastered Version)
68 Thorn In My Side (Remastered Version)
69 Conditioned Soul (Live) [Remastered Version]
70 Would I Lie to You? (ET Mix)
71 Sisters Are Doin' It for Themselves (ET Mix)
72 Tous Les Garçons Et Les Filles (Remastered Version)
73 Grown Up Girls (Remastered Version)
74 Better to Have Lost In Love (Than Never to Have Loved At All) [Remastered Version]
75 Here Comes That Sinking Feeling (Remastered Version)
76 It's Alright (Baby's Coming Back) [Remastered Version]
77 Adrian (Remastered Version)
78 The Last Time (Remastered Version)
79 Miracle of Love (Remastered Version)
80 Let's Go! (Remastered Version)
81 I've Got a Lover (Back In Japan) [Remastered Version]
82 Beethoven (I Love to Listen) [Remastered Version]
83 My Guy
84 Revenge 2 (Remastered Version)
85 When Tomorrow Comes (Live Acoustic Version)
86 Thorn In My Side (Extended Version)
87 When Tomorrow Comes (Extended Version)
88 I Remember You (Remastered Version)
89 In This Town (Remastered Version)
90 A Little of You (Remastered Version)
91 Take Your Pain Away (Remastered Version)
92 I Saved The World Today - Remastered Version
93 See No Evil - Remastered Version
94 4/4 In Leather (Live) [Remastered Version]
95 Come Together (Remastered Version)
96 Plus Something Else (Remastered Version)
97 ABC (Freeform) [Remastered Version]
98 You Take Some Lentils & You Take Some Rice (Lentil) [Remastered Version]
99 Missionary Man
100 Sweet Dreams (Are Made of This) - Hot Remix / Remastered Version
101 Better to Have Lost in Love (Than Never to Have Loved) - Remastered Version
2 Here Comes the Rain Again (Remastered Version)
3 Satellite of Love (Remastered Version)
4 Love Is a Stranger (Coldcut Remix / Remastered Version)
5 Sweet Dreams (Hot Remix / Remastered Version)
6 Right By Your Side (Remastered Version)
7 Home Is Where the Heart Is (Remastered Version)
8 This City Never Sleeps (Remastered Version)
9 Somebody Told Me (Remastered Version)
10 This Is the House (Remastered Version)
11 Jennifer (Remastered Version)
12 Baby's Gone Blue (Remastered Version)
13 Cool Blue (Remastered Version)
14 I Love You Like a Ball and Chain (Remastered Version)
15 There Must Be an Angel (Playing With My Heart) [Remastered Version]
16 Would I Lie to You? (Remastered Version)
17 Fame (Remastered Version)
18 Here Comes the Rain Again (Live) [Remastered Version]
19 Who's That Girl (Live) [Remastered Version]
20 Paint a Rumour (Long Version) [Remastered]
21 Paint a Rumour (Remastered Version)
22 No Fear, No Hate, No Pain (No Broken Hearts) [Remastered Version]
23 Aqua (Remastered Version)
24 The First Cut (Remastered Version)
25 Who's That Girl? (Remastered Version)
26 Sweet Dreams (Are Made of This) [Remastered Version]
27 The Walk (Remastered Version)
28 I Could Give You (A Mirror) [Remastered Version]
29 She's Invisible Now (Remastered Version)
30 Take Me to Your Heart (Remastered Version)
31 Belinda (Remastered Version)
32 English Summer (Remastered Version)
33 Your Time Will Come (Remastered Version)
34 Wrap It Up (Remastered Version)
35 I've Got an Angel (Remastered Version)
36 Love Is a Stranger (Remastered Version)
37 Take Me to Your Heart (Live) [Remastered Version]
38 Never Gonna Cry Again (Live) [Remastered Version]
39 Heartbeat Heartbeat (Remastered Version)
40 Le Sinestre (Remastered Version)
41 Revenge (Remastered Version)
42 Sing-Sing (Remastered Version)
43 All the Young (People of Today) [Remastered Version]
44 Never Gonna Cry Again (Remastered Version)
45 Caveman Head (Remastered Version)
46 Sisters Are Doin' It for Themselves (Remastered Version)
47 Conditioned Soul (Remastered Version)
48 I Need a Man (Macho Mix / Remastered Version)
49 Shame (Dance Mix / Remastered Version)
50 Beethoven (Extended Philharmonic Version / Remastered Version)
51 Brand New Day (Remastered Version)
52 I Need You (Remastered Version)
53 I Need You (Live / Remastered Version)
54 Heaven (Remastered Version)
55 Put the Blame On Me (Remastered Version)
56 I Need a Man (Remastered Version)
57 Savage (Remastered Version)
58 Shame (Remastered Version)
59 Wide Eyed Girl (Remastered Version)
60 We Two Are One (Remastered Version)
61 Angel (Remastered Version)
62 Don't Ask Me Why (Remastered Version)
63 (My My) Baby's Gonna Cry [Remastered Version]
64 The King and Queen of America (Remastered Version)
65 You Have Placed a Chill In My Heart (Remastered Version)
66 Do You Want to Break Up? (Remastered Version)
67 When Tomorrow Comes (Remastered Version)
68 Thorn In My Side (Remastered Version)
69 Conditioned Soul (Live) [Remastered Version]
70 Would I Lie to You? (ET Mix)
71 Sisters Are Doin' It for Themselves (ET Mix)
72 Tous Les Garçons Et Les Filles (Remastered Version)
73 Grown Up Girls (Remastered Version)
74 Better to Have Lost In Love (Than Never to Have Loved At All) [Remastered Version]
75 Here Comes That Sinking Feeling (Remastered Version)
76 It's Alright (Baby's Coming Back) [Remastered Version]
77 Adrian (Remastered Version)
78 The Last Time (Remastered Version)
79 Miracle of Love (Remastered Version)
80 Let's Go! (Remastered Version)
81 I've Got a Lover (Back In Japan) [Remastered Version]
82 Beethoven (I Love to Listen) [Remastered Version]
83 My Guy
84 Revenge 2 (Remastered Version)
85 When Tomorrow Comes (Live Acoustic Version)
86 Thorn In My Side (Extended Version)
87 When Tomorrow Comes (Extended Version)
88 I Remember You (Remastered Version)
89 In This Town (Remastered Version)
90 A Little of You (Remastered Version)
91 Take Your Pain Away (Remastered Version)
92 I Saved The World Today - Remastered Version
93 See No Evil - Remastered Version
94 4/4 In Leather (Live) [Remastered Version]
95 Come Together (Remastered Version)
96 Plus Something Else (Remastered Version)
97 ABC (Freeform) [Remastered Version]
98 You Take Some Lentils & You Take Some Rice (Lentil) [Remastered Version]
99 Missionary Man
100 Sweet Dreams (Are Made of This) - Hot Remix / Remastered Version
101 Better to Have Lost in Love (Than Never to Have Loved) - Remastered Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.