The King and Queen of America - Remastered - Annie Lennox , Eurythmics , Dave Stewart перевод на немецкий

The King and Queen of America - Remastered

Well, c'mon darlin'
The stars are burning bright
C'mon now darlin'
Our lick is good tonight

'Cause we're the all time winners
In the all time loser's game
Yea we're the all time winners
And here we go again

The king and queen of America

Yeah, it's the king of nothing
And the queen of rage
With a pile of confusion
Upon a glittering stage

You know we never did anything
To make ourselves feel proud
You know we never did anything
So let's play it loud

Let's hear it for the
King and queen of America

At the mention of your name
Now there's a cool breeze blowin'
Blowin' down the track
That's where I'm goin' and I'm never comin' back

My, my, baby's gonna cry
My, my, baby's gonna cry
My, my, baby's gonna cry
Tonight oh, yeah

Now there's nothing
Comes from nothing
That's what they always say
Didn't mama tell ya, that's the price you have to pay?

Now you can't have your piece of cake
And eat the sweet thing too
But that kind of understanding
Isn't good enough for you

My, my, baby's gonna cry

Der König und die Königin von Amerika - Remastered

Komm schon, Liebling
Die Sterne leuchten hell
Komm schon, Liebling
Unser Glück ist heute gut

Denn wir sind die größten Gewinner
Im Spiel der größten Verlierer
Ja, wir sind die größten Gewinner
Und hier sind wir wieder

Der König und die Königin von Amerika

Ja, es ist der König des Nichts
Und die Königin der Wut
Mit einem Haufen Verwirrung
Auf einer glitzernden Bühne

Du weißt, wir haben nie etwas getan
Um uns stolz zu fühlen
Du weißt, wir haben nie etwas getan
Also lass es uns laut spielen

Lasst uns hören für den
König und die Königin von Amerika

Bei der Erwähnung deines Namens
Weht jetzt eine kühle Brise
Weht die Strecke entlang
Dahin gehe ich und ich komme nie wieder zurück

Mein, mein, mein Schatz wird weinen
Mein, mein, mein Schatz wird weinen
Mein, mein, mein Schatz wird weinen
Heute Nacht, oh ja

Nun, aus Nichts
Kommt Nichts
Das sagen sie immer
Hat Mama dir nicht gesagt, dass das der Preis ist, den du zahlen musst?

Nun, du kannst dein Stück Kuchen nicht haben
Und das Süße auch essen
Aber diese Art von Verständnis
Ist nicht gut genug für dich

Mein, mein, mein Schatz wird weinen