Eurythmics - When Tomorrow Comes (Live Acoustic Version) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eurythmics - When Tomorrow Comes (Live Acoustic Version)




Underneath your dream lit eyes
Под твоими мечтами горят глаза.
Shades of sleep have driven you away
Тени сна прогнали тебя прочь.
The moon is pale outside
Луна за окном бледная.
And you are far from here
И ты далеко отсюда.
Breathing shifts your careless head
Дыхание сдвигает твою беззаботную голову.
Untroubled by the chaos of our lives
Нас не тревожит хаос наших жизней.
Another day, another night
Еще один день, еще одна ночь.
Has taken you again my dear
Снова забрал тебя, моя дорогая.
And you know that I'm gonna be the one
И ты знаешь, что я буду единственным.
Who'll be there when you need, someone to depend upon
Кто будет рядом, когда тебе будет нужно, кто-то, на кого можно положиться
When tomorrow comes
Когда наступит завтра
(Wait till tomorrow comes, yeah yeah)
(Подожди, пока наступит завтра, да, да)
When tomorrow comes
Когда наступит завтра
(Wait till tomorrow comes, yeah yeah)
(Подожди, пока наступит завтра, да, да)
When tomorrow comes
Когда наступит завтра
(Wait till tomorrow comes, yeah yeah)
(Подожди, пока наступит завтра, да, да)
When tomorrow comes
Когда наступит завтра
(Wait till tomorrow comes, yeah yeah)
(Подожди, пока наступит завтра, да, да)
Last night, while you were lying in my arms
Прошлой ночью, когда ты лежала в моих объятиях.
And I was wondering where you were
И мне было интересно, где ты.
You know you looked just like a baby
Знаешь, ты была похожа на ребенка.
Fast asleep in this dangerous world
Крепко сплю в этом опасном мире.
Every star was shining brightly
Каждая звезда сияла ярко.
Just like a million years before
Как и миллион лет назад.
And we were feeling very small
И мы чувствовали себя очень маленькими.
Underneath the universe
Под покровом Вселенной
And you know that I'm gonna be the one
И ты знаешь, что я буду единственным.
Who'll be there when you need, someone to depend upon
Кто будет рядом, когда тебе будет нужно, кто-то, на кого можно положиться
When tomorrow comes
Когда наступит завтра
(Wait till tomorrow comes, yeah yeah)
(Подожди, пока наступит завтра, да, да)
When tomorrow comes
Когда наступит завтра
(Wait till tomorrow comes, yeah yeah)
(Подожди, пока наступит завтра, да, да)
When tomorrow comes
Когда наступит завтра
(Wait till tomorrow comes, yeah yeah)
(Подожди, пока наступит завтра, да, да)
When tomorrow comes
Когда наступит завтра
(Wait till tomorrow comes, yeah yeah)
(Подожди, пока наступит завтра, да, да)
Oh, yeah
О, да
Oh, oh, yeah
О, О, да
And you know that I'm gonna be the one
И ты знаешь, что я буду единственным.
Who'll be there when you need someone to depend upon
Кто будет рядом, когда тебе понадобится кто-то, на кого можно положиться?
When tomorrow comes oh yeah
Когда наступит завтра О да
(Wait till tomorrow comes, yeah yeah)
(Подожди, пока наступит завтра, да, да)
When tomorrow comes oh
Когда наступит завтра о
(Wait till tomorrow comes, yeah yeah)
(Подожди, пока наступит завтра, да, да)
When tomorrow comes
Когда наступит завтра
(Wait till tomorrow comes, yeah yeah)
(Подожди, пока наступит завтра, да, да)
I can't wait, I can't wait, I can't wait
Я не могу ждать, я не могу ждать, я не могу ждать.
When tomorrow comes, oh yeah
Когда наступит завтрашний день, О да
(Wait till tomorrow comes, yeah yeah)
(Подожди, пока наступит завтра, да, да)
I can't wait till tomorrow comes baby, oh
Я не могу дождаться, когда наступит завтрашний день, детка, о
Baby, no no
Детка, нет, нет
(I wanna be with you, when tomorrow comes)
хочу быть с тобой, когда наступит завтра)
I wanna be with you, when tomorrow comes
Я хочу быть с тобой, когда наступит завтрашний день.





Авторы: STEWART, SEYMOUR, LENNOX

Eurythmics - Boxed
Альбом
Boxed
дата релиза
11-11-2005

1 Regrets (Remastered Version)
2 Here Comes the Rain Again (Remastered Version)
3 Satellite of Love (Remastered Version)
4 Love Is a Stranger (Coldcut Remix / Remastered Version)
5 Sweet Dreams (Hot Remix / Remastered Version)
6 Right By Your Side (Remastered Version)
7 Home Is Where the Heart Is (Remastered Version)
8 This City Never Sleeps (Remastered Version)
9 Somebody Told Me (Remastered Version)
10 This Is the House (Remastered Version)
11 Jennifer (Remastered Version)
12 Baby's Gone Blue (Remastered Version)
13 Cool Blue (Remastered Version)
14 I Love You Like a Ball and Chain (Remastered Version)
15 There Must Be an Angel (Playing With My Heart) [Remastered Version]
16 Would I Lie to You? (Remastered Version)
17 Fame (Remastered Version)
18 Here Comes the Rain Again (Live) [Remastered Version]
19 Who's That Girl (Live) [Remastered Version]
20 Paint a Rumour (Long Version) [Remastered]
21 Paint a Rumour (Remastered Version)
22 No Fear, No Hate, No Pain (No Broken Hearts) [Remastered Version]
23 Aqua (Remastered Version)
24 The First Cut (Remastered Version)
25 Who's That Girl? (Remastered Version)
26 Sweet Dreams (Are Made of This) [Remastered Version]
27 The Walk (Remastered Version)
28 I Could Give You (A Mirror) [Remastered Version]
29 She's Invisible Now (Remastered Version)
30 Take Me to Your Heart (Remastered Version)
31 Belinda (Remastered Version)
32 English Summer (Remastered Version)
33 Your Time Will Come (Remastered Version)
34 Wrap It Up (Remastered Version)
35 I've Got an Angel (Remastered Version)
36 Love Is a Stranger (Remastered Version)
37 Take Me to Your Heart (Live) [Remastered Version]
38 Never Gonna Cry Again (Live) [Remastered Version]
39 Heartbeat Heartbeat (Remastered Version)
40 Le Sinestre (Remastered Version)
41 Revenge (Remastered Version)
42 Sing-Sing (Remastered Version)
43 All the Young (People of Today) [Remastered Version]
44 Never Gonna Cry Again (Remastered Version)
45 Caveman Head (Remastered Version)
46 Sisters Are Doin' It for Themselves (Remastered Version)
47 Conditioned Soul (Remastered Version)
48 I Need a Man (Macho Mix / Remastered Version)
49 Shame (Dance Mix / Remastered Version)
50 Beethoven (Extended Philharmonic Version / Remastered Version)
51 Brand New Day (Remastered Version)
52 I Need You (Remastered Version)
53 I Need You (Live / Remastered Version)
54 Heaven (Remastered Version)
55 Put the Blame On Me (Remastered Version)
56 I Need a Man (Remastered Version)
57 Savage (Remastered Version)
58 Shame (Remastered Version)
59 Wide Eyed Girl (Remastered Version)
60 We Two Are One (Remastered Version)
61 Angel (Remastered Version)
62 Don't Ask Me Why (Remastered Version)
63 (My My) Baby's Gonna Cry [Remastered Version]
64 The King and Queen of America (Remastered Version)
65 You Have Placed a Chill In My Heart (Remastered Version)
66 Do You Want to Break Up? (Remastered Version)
67 When Tomorrow Comes (Remastered Version)
68 Thorn In My Side (Remastered Version)
69 Conditioned Soul (Live) [Remastered Version]
70 Would I Lie to You? (ET Mix)
71 Sisters Are Doin' It for Themselves (ET Mix)
72 Tous Les Garçons Et Les Filles (Remastered Version)
73 Grown Up Girls (Remastered Version)
74 Better to Have Lost In Love (Than Never to Have Loved At All) [Remastered Version]
75 Here Comes That Sinking Feeling (Remastered Version)
76 It's Alright (Baby's Coming Back) [Remastered Version]
77 Adrian (Remastered Version)
78 The Last Time (Remastered Version)
79 Miracle of Love (Remastered Version)
80 Let's Go! (Remastered Version)
81 I've Got a Lover (Back In Japan) [Remastered Version]
82 Beethoven (I Love to Listen) [Remastered Version]
83 My Guy
84 Revenge 2 (Remastered Version)
85 When Tomorrow Comes (Live Acoustic Version)
86 Thorn In My Side (Extended Version)
87 When Tomorrow Comes (Extended Version)
88 I Remember You (Remastered Version)
89 In This Town (Remastered Version)
90 A Little of You (Remastered Version)
91 Take Your Pain Away (Remastered Version)
92 I Saved The World Today - Remastered Version
93 See No Evil - Remastered Version
94 4/4 In Leather (Live) [Remastered Version]
95 Come Together (Remastered Version)
96 Plus Something Else (Remastered Version)
97 ABC (Freeform) [Remastered Version]
98 You Take Some Lentils & You Take Some Rice (Lentil) [Remastered Version]
99 Missionary Man
100 Sweet Dreams (Are Made of This) - Hot Remix / Remastered Version
101 Better to Have Lost in Love (Than Never to Have Loved) - Remastered Version

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.