Текст и перевод песни Eurythmics - Would I Lie to You?
Would
I
lie
to
you?
Я
бы
стала
тебе
лгать?
(Oh
yeah)
(О
да)
Would
I
lie
to
you
honey?
Я
бы
стала
тебе
лгать,
милый?
(Oh
no,
no,
no)
(О
нет,
нет,
нет)
Now
would
I
say
something
that
wasn't
true?
Разве
я
сказала
бы
что-то
неправдивое?
I'm
asking
you
sugar
Я
спрашиваю
тебя,
сладкий,
Would
I
lie
to
you?
Я
бы
стала
тебе
лгать?
My
friends
know
what's
in
store
Мои
друзья
знают,
что
меня
ждет
I
won't
be
here
anymore
Меня
здесь
больше
не
будет
I've
packed
my
bags
Я
собрала
чемоданы
I've
cleaned
the
floor
Я
вымыла
пол
Watch
me
walkin'
Смотри,
как
я
ухожу
Walkin'
out
the
door!
Ухожу
за
дверь!
Believe
me
Поверь
мне
I'll
make
it,
make
it
Я
справлюсь,
справлюсь
Believe
me
Поверь
мне
I'll
make
it,
make
it
Я
справлюсь,
справлюсь
Would
I
lie
to
you?
Я
бы
стала
тебе
лгать?
Would
I
lie
to
you
honey?
Я
бы
стала
тебе
лгать,
милый?
(Now
honey
would
I
lie
to
you?)
(Милый,
разве
я
стала
бы
тебе
лгать?)
Now
would
I
say
something
that
wasn't
true?
Разве
я
сказала
бы
что-то
неправдивое?
I'm
asking
you
sugar
Я
спрашиваю
тебя,
сладкий,
Would
I
lie
to
you?
Я
бы
стала
тебе
лгать?
Tell
you
straight,
no
intervention
Скажу
прямо,
без
увиливаний
To
your
face,
no
deception
В
лицо
тебе,
без
обмана
You're
the
biggest
fake
Ты
самый
большой
обманщик
That
much
is
true
Это
правда
Had
all
I
can
take
С
меня
хватит
Now
I'm
leaving
you
Теперь
я
ухожу
от
тебя
Believe
me
Поверь
мне
I'll
make
it,
make
it
Я
справлюсь,
справлюсь
(Oh
yes,
I
will)
(О
да,
я
справлюсь)
Believe
me
Поверь
мне
I'll
make
it,
make
it
(Make
it
make
it
make
it
make
it)
Я
справлюсь,
справлюсь
(Справлюсь,
справлюсь,
справлюсь,
справлюсь)
Would
I
lie
to
you?
Я
бы
стала
тебе
лгать?
(I'll
make
it,
make
it)
(Я
справлюсь,
справлюсь)
Would
I
lie
to
you
honey?
Я
бы
стала
тебе
лгать,
милый?
Now
would
I
say
something
that
wasn't
true?
Разве
я
сказала
бы
что-то
неправдивое?
I'm
asking
you
sugar
Я
спрашиваю
тебя,
сладкий,
Would
I
lie?
Я
бы
солгала?
Whoo
yeah!
О
да!
Would
I
lie
to
you?
Я
бы
стала
тебе
лгать?
Would
I
lie
to
you
honey?
Я
бы
стала
тебе
лгать,
милый?
Now
would
I
say
something
that
wasn't
true?
Разве
я
сказала
бы
что-то
неправдивое?
I'm
asking
you
sugar
Я
спрашиваю
тебя,
сладкий,
Would
I
lie
to
you?
Я
бы
стала
тебе
лгать?
My
friends
know
what's
in
store
Мои
друзья
знают,
что
меня
ждет
I
won't
be
here
anymore
Меня
здесь
больше
не
будет
I've
packed
my
bags
Я
собрала
чемоданы
I've
cleaned
the
floor
Я
вымыла
пол
Watch
me
walkin'
Смотри,
как
я
ухожу
Walkin'
out
there
now!
Ухожу
прямо
сейчас!
Believe
me
Поверь
мне
Watch
me,
watch
me
Смотри
на
меня,
смотри
на
меня
Whoo
yeah!
О
да!
Believe
me
Поверь
мне
Watch
me,
watch
me
Смотри
на
меня,
смотри
на
меня
Whoo
yeah!
О
да!
Would
I
lie
to
you?
Я
бы
стала
тебе
лгать?
Watch
me,
watch
me
Смотри
на
меня,
смотри
на
меня
Whoo
yeah!
О
да!
Would
I
lie
to
you?
Я
бы
стала
тебе
лгать?
Would
I
lie
to
you?
Я
бы
стала
тебе
лгать?
Whoo
ooh,
ooh,
ooh,
ooh,
ooh,
ooh
О-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
о-о-о
Would
I
lie
to
you?
Я
бы
стала
тебе
лгать?
Watch
me
now
Смотри
на
меня
сейчас
Would
I
lie
to
you?
Я
бы
стала
тебе
лгать?
Watch
me
now
Смотри
на
меня
сейчас
Would
I
lie
to
you?
Я
бы
стала
тебе
лгать?
Would
I
lie
to
you?
Я
бы
стала
тебе
лгать?
Оцените перевод
1
It's Alright (Baby's Coming Back)
2 Who's That Girl?
3 Miracle of Love
4 When Tomorrow Comes
5 Would I Lie to You?
6 Sisters Are Doin' It for Themselves
7 There Must Be an Angel (Playing With My Heart)
8 Sweet Dreams (Are Made of This)
9 Angel
10 Sex Crime (1984)
11 You Have Placed a Chill In My Heart
12 Missionary Man
13 I Need a Man
14 Here Comes the Rain Again
15 Don't Ask Me Why
16 Love Is a Stranger
2 Who's That Girl?
3 Miracle of Love
4 When Tomorrow Comes
5 Would I Lie to You?
6 Sisters Are Doin' It for Themselves
7 There Must Be an Angel (Playing With My Heart)
8 Sweet Dreams (Are Made of This)
9 Angel
10 Sex Crime (1984)
11 You Have Placed a Chill In My Heart
12 Missionary Man
13 I Need a Man
14 Here Comes the Rain Again
15 Don't Ask Me Why
16 Love Is a Stranger
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.