You Hurt Me (And I Hate You) - Remastered - Annie Lennox , Eurythmics , Dave Stewart перевод на немецкий

You Hurt Me (And I Hate You) - Remastered

Well the sun came up this morning
Like a burning red balloon
It broke into my window
And it slipped across the room
It spread itself upon me
Like the smell of sweet perfume
I was sleeping like a baby

I'm not a saviour
I'm not a saint
I'm not an angel
I'm not that quaint

Don't need a preacher
To be that wise
Don't need a teacher -
I've got my eyes...

You hurt me & I hate you
You hurt me

A history of bitterness
You have left a blazing trail
If you had been a hammer
I'd be a broken nail
You gave me nothing -
Nothing but regrets
Don't think it's over -
It's not over yet

You hurt me & I hate you
You hurt me...

And everytime
You try to fool yourself
You've only got yourself
To blame
And every lie you ever
Told yourself
Will all come back to you
One day

Du hast mich verletzt (Und ich hasse dich) - Remastered

Nun, die Sonne ging heute Morgen auf
Wie ein brennender roter Ballon
Sie brach in mein Fenster ein
Und glitt durch den Raum
Sie breitete sich über mich aus
Wie der Duft von süßem Parfüm
Ich schlief wie ein Baby

Ich bin keine Retterin
Ich bin keine Heilige
Ich bin kein Engel
Ich bin nicht so brav

Brauche keinen Prediger
Um so weise zu sein
Brauche keinen Lehrer -
Ich habe meine Augen...

Du hast mich verletzt & ich hasse dich
Du hast mich verletzt

Eine Geschichte der Bitterkeit
Du hast eine brennende Spur hinterlassen
Wärst du ein Hammer gewesen
Wäre ich ein zerbrochener Nagel
Du hast mir nichts gegeben -
Nichts als Bedauern
Denk nicht, es ist vorbei -
Es ist noch nicht vorbei

Du hast mich verletzt & ich hasse dich
Du hast mich verletzt...

Und jedes Mal
Wenn du versuchst, dich selbst zu täuschen
Hast du nur dich selbst
Zu beschuldigen
Und jede Lüge, die du dir jemals
Erzählt hast
Wird eines Tages
Zu dir zurückkommen