Eusebio feat. Peter Pann - La Música - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eusebio feat. Peter Pann - La Música




La Música
La Musique
Yo te invito a que vengas
Je t'invite à venir
Y entres en mi mundo latino.
Et entrer dans mon monde latino.
Sigue alante y no te detengas,
Continue et ne t'arrête pas,
Pa que entiendas como vivimos.
Pour que tu comprennes comment nous vivons.
Prueba y disfruta en este momento,
Goûte et profite de ce moment,
Mira que la vida es una,
Regarde que la vie n'est qu'une,
Siente la energía de la buena vibra,
Sente l'énergie de la bonne vibration,
Que tenemos por fortuna.
Que nous avons par chance.
Música
Musique
Si estás perdido no dudes será tu salvación
Si tu es perdu, ne doute pas, ce sera ton salut
La música
La musique
Te libra de los pesares es como una bendición
Te libère des soucis, c'est comme une bénédiction
La música
La musique
Es tan dulce, melodiosa y te transporta al infinito
Est si douce, mélodieuse et te transporte à l'infini
Mi música
Ma musique
Es la mejor consejera cuando más lo necesito
Est la meilleure conseillère quand j'en ai le plus besoin
Ella es el gran secreto, nuestro pan de cada día,
Elle est le grand secret, notre pain quotidien,
Medicina para el alma y lo demás es bobería.
Médicament pour l'âme et le reste est une bêtise.
Consúmela y vivela como nosotros,
Consomme-la et vis-la comme nous,
No importa que digan que estamos locos.
Peu importe ce qu'ils disent que nous sommes fous.
Si al son de una guitarra y una botella de ron
Si au son d'une guitare et d'une bouteille de rhum
En menos de un segundo te formamos un rumbón...
En moins d'une seconde on te forme un rumbón...
No importa si es de día ni cuando oscureció,
Peu importe si c'est le jour ou quand il a fait nuit,
El party no termina hasta que lo decida Dios
La fête ne se termine pas tant que Dieu ne l'a pas décidé
El party, el party, el party, party, party,...
La fête, la fête, la fête, la fête, la fête,...
El party, el party, el party, party, party,...
La fête, la fête, la fête, la fête, la fête,...
El party, el party, el party, party, party,...
La fête, la fête, la fête, la fête, la fête,...
Música
Musique
Si estás perdido no dudes será tu salvación
Si tu es perdu, ne doute pas, ce sera ton salut
La música
La musique
Te libra de los pesares es como una bendición
Te libère des soucis, c'est comme une bénédiction
La música
La musique
Es tan dulce, melodiosa y te transporta al infinito
Est si douce, mélodieuse et te transporte à l'infini
Mi música
Ma musique
Es la mejor consejera cuando más lo necesito
Est la meilleure conseillère quand j'en ai le plus besoin
Ella es el gran secreto, nuestro pan de cada día,
Elle est le grand secret, notre pain quotidien,
Medicina para el alma y lo demás es bobería.
Médicament pour l'âme et le reste est une bêtise.
Consúmela y vivela como nosotros,
Consomme-la et vis-la comme nous,
No importa que digan que estamos locos
Peu importe ce qu'ils disent que nous sommes fous
Así...
Ainsi...
Música
Musique
Si estás perdido no dudes será tu salvación
Si tu es perdu, ne doute pas, ce sera ton salut
La música
La musique
Te libra de los pesares es como una bendición
Te libère des soucis, c'est comme une bénédiction
La música
La musique
Es tan dulce, melodiosa y te transporta al infinito
Est si douce, mélodieuse et te transporte à l'infini
Mi música
Ma musique
Es la mejor consejera cuando más lo necesito
Est la meilleure conseillère quand j'en ai le plus besoin
Pa pa pau pa pa
Pa pa pau pa pa
Llegó el ritmo que te pone a vacilar.
Le rythme est arrivé qui te fait vibrer.
Y no sabes lo que te está pasando?
Et tu ne sais pas ce qui t'arrive ?
Es que la música te está dominando.
C'est que la musique te domine.
Te metiste adentro y te quedaste sin aliento...
Tu es entré dedans et tu es resté sans souffle...
Cadencia! No es un invento!
Cadence ! Ce n'est pas une invention !
Jaque mate mira en el primer movimiento!
Échec et mat, regarde au premier mouvement !
Muy buen intento...
Très bonne tentative...
Que bien me siento...
Comme je me sens bien...
You like my music I know,
Tu aimes ma musique, je sais,
So let's enjoy this flow,
Alors profitons de ce flow,
Por eso mira, where do you go?
C'est pourquoi regarde, vas-tu ?
Tak poď, mamacita, tancuj so mnou!
Tak poď, mamacita, tancuj so mnou !
Y no te rindas, vale!
Et ne te rends pas, c'est bon !
Metele duro, dale!
Donne-toi à fond, vas-y !
Que si no coges a la primera a la segunda sale!
Que si tu ne l'attrapes pas du premier coup, tu l'attraperas du deuxième !
Jajaja...
Jajaja...
Look at me babe!
Regarde-moi bébé !
A nezabudni...
A nezabudni...
THIS IS MY SHOW!
C'EST MON SPECTACLE !
Música
Musique
El party, el party, el party, party, party
La fête, la fête, la fête, la fête, la fête
La música
La musique
El party, el party, el party, party, party
La fête, la fête, la fête, la fête, la fête
La música
La musique
El party, el party, el party, party, party
La fête, la fête, la fête, la fête, la fête
Mi música
Ma musique
El party, el party, el party, party, party
La fête, la fête, la fête, la fête, la fête






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.