Текст и перевод песни Eva - Dali

Dali

Искам те
повярвай ми
всеки миг
с теб е нов
Чувствам те
повярвай ми
всеки ден
с теб e любов
И не зная как
но в твоите ръце
сме скрили с теб
цели светове
Нека ги открием заедно
И щом останем с теб сами
целият свят спира да се върти
в главата ми си само ти
виждам те щом
затворя очи
А дали и ти
мислиш също за мен
А дали ме
търсиш нощ и ден
Кажи ми, кажи ми, кажи ми /2
кажи ми, кажи ми, кажи ми /2
Искам те
повярвай ми
всеки звук
е твой портрет
Чувствам те
повярвай ми
мислите
летят към теб
Наяве и насън
всичко ще бъде приказка
нека я допишем заедно...
И щом останем с теб сами
целият свят спира да се върти
в главата ми си само ти
виждам те щом
затворя очи
А дали и ти
мислиш също за мен
А дали ме
търсиш нощ и ден
Кажи ми...
Кажи ми...
А дали и ти
мислиш също за мен
А дали ме
търсиш нощ и ден
А дали и ти
мислиш също за мен
А дали ме
търсиш нощ и ден
Кажи ми... (кажи ми)

Dali

Je te veux
crois-moi
chaque instant
est nouveau avec toi
Je te sens
crois-moi
chaque jour
avec toi est l'amour
Je ne sais pas comment
mais dans tes bras
nous avons caché
des mondes entiers
Découvrons-les ensemble
Et quand nous serons seuls
le monde entier cessera de tourner
dans ma tête il n'y a que toi
je te vois quand
je ferme les yeux
Et toi aussi
penses-tu à moi
Et me
cherches-tu nuit et jour
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi /2
dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi /2
Je te veux
crois-moi
chaque son
est ton portrait
Je te sens
crois-moi
mes pensées
volent vers toi
Éveillé et en rêve
tout sera un conte de fées
laissons-nous écrire ensemble...
Et quand nous serons seuls
le monde entier cessera de tourner
dans ma tête il n'y a que toi
je te vois quand
je ferme les yeux
Et toi aussi
penses-tu à moi
Et me
cherches-tu nuit et jour
Dis-le moi...
Dis-le moi...
Et toi aussi
penses-tu à moi
Et me
cherches-tu nuit et jour
Et toi aussi
penses-tu à moi
Et me
cherches-tu nuit et jour
Dis-le moi... (dis-le moi)