Текст и перевод песни Eva feat. Kidaki - Rodéo
Je
ride,
ride,
j'fais
du
rodéo
(hmm)
Я
катаюсь,
катаюсь,
занимаюсь
родео
(хм)
En
concert
j'entends
des
échos
(hmm)
На
концерте
я
слышу
Эхо
(хм)
J'calcule
pas,
ça
les
rends
paros
(ouais)
Я
не
рассчитываю,
это
делает
их
паросами
(да)
Chaque
deux
semaines,
change
de
numéro
Каждые
две
недели
меняйте
номера.
J'suis
la
p'tite,
ouais
c'est
vrai
mais
j'te
vois
d'en
haut
Я
маленькая,
да,
это
правда,
но
я
вижу
тебя
сверху.
J'fais
la
pluie,
j'fais
l'beau
temps,
j'fais
la
météo
Я
делаю
дождь,
я
делаю
хорошую
погоду,
я
делаю
погоду
Ton
album
a
flop,
met
l'compteur
à
zéro
Твой
альбом
провалился,
обнулил
счетчик.
C'est
la
Queen,
ouais
t'as
reconnu
la
mélo'
Она
королева,
да,
ты
узнал
мелодию.
J'les
vois
courir
après
l'oseille
Я
вижу,
как
они
гоняются
за
щавелем.
Sur
ma
vie
qu'ils
font
d'la
peine
О
моей
жизни,
о
которой
они
беспокоятся
J'suis
dans
mon
dél',
pas
dans
leur
game
Я
в
своей
игре,
а
не
в
их
игре.
J'suis
sur
le
ring,
j'mets
que
des
K.O
Я
на
ринге,
я
надеваю
только
К.
О.
Je
ride,
ride,
j'fais
du
rodéo
(laisse
tomber)
Я
катаюсь,
катаюсь,
катаюсь
на
родео
(брось)
T'as
fais
l'dégun,
joue
pas
l'Roméo
(laisse
tomber)
Ты
устроил
вечеринку,
не
играй
Ромео
(оставь
это)
J'suis
on
fleek,
j'ai
zéro
défaut
(laisse
tomber)
Я
на
флике,
у
меня
ноль
недостатков
(оставь
это)
Million
d'vues
sur
chaque
vidéo
(laisse
tomber)
Миллион
просмотров
каждого
видео
(оставим
это)
Je
ride,
ride,
j'fais
du
rodéo
(laisse
tomber)
Я
катаюсь,
катаюсь,
катаюсь
на
родео
(брось)
T'as
fais
l'dégun,
joue
pas
l'Roméo
(laisse
tomber)
Ты
устроил
вечеринку,
не
играй
Ромео
(оставь
это)
J'suis
on
fleek,
j'ai
zéro
défaut
(laisse
tomber)
Я
на
флике,
у
меня
ноль
недостатков
(оставь
это)
Million
d'vues
sur
chaque
vidéo
(laisse
tomber)
Миллион
просмотров
каждого
видео
(оставим
это)
J'suis
solo
dans
mon
délire,
si
tu
parles
trop
faut
atterrir
Я
одинок
в
своем
бреду,
если
ты
слишком
много
говоришь,
нужно
приземлиться.
J'ai
fais
six
millions
de
vues
Я
сделал
шесть
миллионов
просмотров
Je
sais
mais
bon
j'avais
intérêt
qu'j'y
arrive
Я
знаю,
но
мне
было
бы
лучше,
если
бы
я
это
сделал
Moi
je
suis
paré,
tu
m'cherches?
Moi
je
suis
pas
là
Я
готов,
ты
меня
ищешь?
Меня
здесь
нет.
Bien
sûr
je
veux
mon
palais
mais
racontez
pas
vos
salades
Конечно,
я
хочу
свой
вкус,
но
не
рассказывайте
о
своих
салатах
Maintenant
j'connais
ma
route
et
je
me
dois
d'leur
montrer
Теперь
я
знаю
свою
дорогу
и
должен
показать
им
Je
veux
qu'le
monde
écoute
et
qu'on
puisse
voir
ma
montée
Я
хочу,
чтобы
мир
слушал
и
чтобы
мы
могли
увидеть
мой
рост.
Oh
bæ,
baby
monte
me
voir,
j'suis
dans
la
tchop
(tchop)
О,
детка,
иди
ко
мне,
я
в
ЧОПе
(ЧОПе).
Désolé
j'veux
pas
te
choquer
Прости,
я
не
хочу
тебя
шокировать.
J'les
vois
courir
après
l'oseille
(j'suis
dans
la
tchop)
Я
вижу,
как
они
гоняются
за
щавелем
(я
в
ЧОПе)
Sur
ma
vie
qu'ils
font
d'la
peine
(c'est
que
des
flops)
О
моей
жизни
они
беспокоятся
(это
всего
лишь
провалы)
J'suis
dans
mon
dél',
pas
dans
leur
game
(j'bombarde
sans
stop)
Я
нахожусь
в
своей
игре,
а
не
в
их
игре
(я
бомбардирую
без
остановки)
J'suis
sur
le
ring,
j'mets
que
des
K.O
Я
на
ринге,
я
надеваю
только
К.
О.
Je
ride,
ride,
j'fais
du
rodéo
(laisse
tomber)
Я
катаюсь,
катаюсь,
катаюсь
на
родео
(брось)
T'as
fais
l'dégun,
joue
pas
l'Roméo
(laisse
tomber)
Ты
устроил
вечеринку,
не
играй
Ромео
(оставь
это)
J'suis
on
fleek,
j'ai
zéro
défaut
(laisse
tomber)
Я
на
флике,
у
меня
ноль
недостатков
(оставь
это)
Million
d'vues
sur
chaque
vidéo
(laisse
tomber)
Миллион
просмотров
каждого
видео
(оставим
это)
Je
ride,
ride,
j'fais
du
rodéo
(laisse
tomber)
Я
катаюсь,
катаюсь,
катаюсь
на
родео
(брось)
T'as
fais
l'dégun,
joue
pas
l'Roméo
(laisse
tomber)
Ты
устроил
вечеринку,
не
играй
Ромео
(оставь
это)
J'suis
on
fleek,
j'ai
zéro
défaut
(laisse
tomber)
Я
на
флике,
у
меня
ноль
недостатков
(оставь
это)
Million
d'vues
sur
chaque
vidéo
(laisse
tomber)
Миллион
просмотров
каждого
видео
(оставим
это)
La
concu'
j'la
vois
dans
l'rétro
Я
вижу
ее
в
ретро-стиле
Tu
veux
m'booker?
Rajoute
un
zéro
Хочешь
мне
Букер?
Добавляем
ноль
J'suis
dans
les
airs,
toi
tu
prends
l'métro
Я
в
воздухе,
ты
едешь
на
метро.
J'ride,
j'ride,
j'fais
du
rodéo
Я
катаюсь,
катаюсь,
занимаюсь
родео
Tu
joues
au
paresseux
pour
finir
comme
les
autres
Ты
играешь
в
лень,
чтобы
закончить,
как
все
остальные.
J'ai
des
erreurs,
je
sais
c'est
pas
ma
faute
У
меня
есть
ошибки,
я
знаю,
что
это
не
моя
вина
J'arrive
à
cent
à
l'heure,
y
faut
pas
qu'je
me
vautre
Я
подхожу
к
ста
часам,
и
мне
не
нужно
валяться
без
дела.
C'est
mort,
ouais
c'est
mort,
ouais
c'est
auch
Он
мертв,
да,
он
мертв,
да,
это
ах
Je
ride,
ride,
j'fais
du
rodéo
Я
катаюсь,
катаюсь,
занимаюсь
родео
T'as
fais
l'dégun,
joue
pas
l'Roméo
Ты
устроил
вечеринку,
не
играй
Ромео.
J'suis
on
fleek,
j'ai
zéro
défaut
Я
на
флике,
у
меня
ноль
недостатков.
Million
d'vues
sur
chaque
vidéo
(laisse
tomber)
Миллион
просмотров
каждого
видео
(оставим
это)
Je
ride,
ride,
j'fais
du
rodéo
(laisse
tomber)
Я
катаюсь,
катаюсь,
катаюсь
на
родео
(брось)
T'as
fais
l'dégun,
joue
pas
l'Roméo
(laisse
tomber)
Ты
устроил
вечеринку,
не
играй
Ромео
(оставь
это)
J'suis
on
fleek,
j'ai
zéro
défaut
(laisse
tomber)
Я
на
флике,
у
меня
ноль
недостатков
(оставь
это)
Million
d'vues
sur
chaque
vidéo
(laisse
tomber)
Миллион
просмотров
каждого
видео
(оставим
это)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jarnjak Viktor Garcia, Théo Mortillaro, Werner D'almeida
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.