Dualidad - Eva перевод на немецкий

Dualidad

Miedo a estar sin ti
A no encontrarte más en mi
En esta obscuridad sin dios

Cada vez más lejos del sol, te miro y se que no está bien
Que nada de esto puede ser, que debes escapar de aquí
Te tienes que alejar de mi

Sé que el mar guarda nuestra historia
Tu cuerpo en mi memoria sin final,
Aunque no te tenga ya

Sé que moriré al verte partir, porque no te irás de aquí
Quedara el recuerdo de estos versos, que dejaste en mi

Huye, corre, aléjate de aquí de esta dualidad en mi
O quedate bajo tu propio riesgo,
Te haré sufrir

Quiero más de ti, que claves tus uñas en mi
Llegar juntos hasta el final, donde ya no existe el bien y el mal

Sé que el mar guarda nuestra historia
Tu cuerpo en mi memoria sin final,
Aunque no te tenga ya

Sé que moriré al verte partir, porque no te irás de aquí
Quedará el recuerdo de estos versos, que dejaste en mi

Huye, correr, aléjate de aquí de esta dualidad en mi
O quedate bajo tu propio riesgo, te haré sufrir

Sé que moriré al verte partir, porque no te irás de aquí
Quedara el recuerdo de estos versos, que dejaste en mi

Huye, corre aléjate de aquí de esta dualidad en mi
O quedate bajo tu propio riesgo, te haré sufrir.

Dualität

Angst, ohne dich zu sein
Dich nicht mehr in mir zu finden
In dieser gottlosen Dunkelheit

Immer weiter weg von der Sonne, ich sehe dich an und weiß, dass es nicht gut ist
Dass nichts davon sein kann, dass du von hier entkommen musst
Du musst dich von mir entfernen

Ich weiß, das Meer bewahrt unsere Geschichte
Dein Körper in meiner endlosen Erinnerung,
Auch wenn ich dich nicht mehr habe

Ich weiß, ich werde sterben, wenn ich dich gehen sehe, denn du wirst nicht von hier fortgehen
Die Erinnerung an diese Verse wird bleiben, die du in mir hinterlassen hast

Flieh, lauf, entferne dich von hier, von dieser Dualität in mir
Oder bleib auf eigene Gefahr,
Ich werde dich leiden lassen

Ich will mehr von dir, dass du deine Nägel in mich schlägst
Gemeinsam bis zum Ende gelangen, wo Gut und Böse nicht mehr existieren

Ich weiß, das Meer bewahrt unsere Geschichte
Dein Körper in meiner endlosen Erinnerung,
Auch wenn ich dich nicht mehr habe

Ich weiß, ich werde sterben, wenn ich dich gehen sehe, denn du wirst nicht von hier fortgehen
Die Erinnerung an diese Verse wird bleiben, die du in mir hinterlassen hast

Flieh, lauf, entferne dich von hier, von dieser Dualität in mir
Oder bleib auf eigene Gefahr, ich werde dich leiden lassen

Ich weiß, ich werde sterben, wenn ich dich gehen sehe, denn du wirst nicht von hier fortgehen
Die Erinnerung an diese Verse wird bleiben, die du in mir hinterlassen hast

Flieh, lauf, entferne dich von hier, von dieser Dualität in mir
Oder bleib auf eigene Gefahr, ich werde dich leiden lassen.