Текст и перевод песни Eva - Prometiste

Prometiste

Mi vida siempre sigue igual
Promesas falsas que se van
Muriendo lento y sin piedad
Pidiendo siempre un poco más.
Prometiste solo amar
Y llevarme a ése lugar.
Prometiste solamente amar
Son promesas hechas al azar
Todo lo que quiero es aceptar
Que mi vida, vale siempre más.
La vida sin piedad, te va llevando a la verdad
Prometiste solo amar
Hoy ya no voy a regresar
Mi vida ya no sigue igual
Tan solo voy a despertar.
Hoy prometo solo olvidar
Quitando mis miedos y volar
Vuelo libre y dejo éste lugar
En mi vida, tú ya no estás...
Promesas al azar
Son promesas que se van
Recupero mi ansiedad
De vivir en libertad.

You Promised

My life keeps being the same
False promises that leave
Slowly dying and without mercy
Always asking for a little more.
You promised only to love
And take me to that place.
You promised only to love
They are promises made at random
All I want is to accept
That my life, is always worth more.
Life without mercy, leads you to the truth
You promised only to love
I'm not going back today
My life is no longer the same
I'm just going to wake up.
Today I promise only to forget
Taking away my fears and flying
I fly free and leave this place
In my life, you are no longer...
Promises at random
They are promises that leave
I regain my anxiety
From living in freedom.