Eva - Cosa ti salverà - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eva - Cosa ti salverà




Cosa ti salverà
Ce qui te sauvera
Tu prenditi cura di te
Prends soin de toi
E serviti di ciò che hai
Et sers-toi de ce que tu as
Ritagliati il tempo che vuoi
Prends le temps que tu veux
Per quello che ricostruirai
Pour ce que tu reconstruiras
Che a volte vivi in apnea
Parfois tu vis en apnée
E cerchi dal fondo una via
Et tu cherches une voie du fond
Un punto dove ritrovarti
Un endroit te retrouver
Coperto di felicità
Couvert de bonheur
Un'esplosione sotto pelle
Une explosion sous la peau
In cui non hai creduto più
En laquelle tu n'as plus cru
Che a volte vivi in apnea
Parfois tu vis en apnée
Come se non avessi respirato mai
Comme si tu n'avais jamais respiré
Fogli da bruciare, tagli da cucire, briciole di novità
Des feuilles à brûler, des coupures à coudre, des miettes de nouveautés
Lettere di scuse, tele da riempire, giorni da perderti
Des lettres d'excuse, des toiles à remplir, des jours à perdre
Cuori da incendiare, chili da smaltire, pezzi di normalità
Des cœurs à enflammer, des kilos à perdre, des morceaux de normalité
Frasi da finire, prima di lasciarsi andare, cosa ti salverà
Des phrases à terminer, avant de se laisser aller, ce qui te sauvera
Tu prenditi cura di te
Prends soin de toi
Sorprenditi di ciò che sei
Sois surprise de ce que tu es
Sotterra l'amore che hai
Enterre l'amour que tu as
Per quando lo ritroverai
Pour quand tu le retrouveras
Sputato dalla marea
Recraché par la marée
Come se non l'avessi respirato mai
Comme si tu n'avais jamais respiré
Fogli da bruciare, tagli da cucire, briciole di novità
Des feuilles à brûler, des coupures à coudre, des miettes de nouveautés
Lettere di scuse, tele da riempire, giorni da perderti
Des lettres d'excuse, des toiles à remplir, des jours à perdre
Cuori da incendiare, chili da smaltire, pezzi di normalità
Des cœurs à enflammer, des kilos à perdre, des morceaux de normalité
Frasi da finire, prima di lasciarsi andare, cosa ti salverà
Des phrases à terminer, avant de se laisser aller, ce qui te sauvera
Un punto dove ritrovarsi
Un endroit te retrouver
Coperti di felicità
Couvert de bonheur
Un'esplosione sotto pelle
Une explosion sous la peau
In cui non hai creduto mai
En laquelle tu n'as jamais cru
Mai
Jamais
Fogli da bruciare, tagli da cucire
Des feuilles à brûler, des coupures à coudre
Lettere di scuse, tele da riempire
Des lettres d'excuse, des toiles à remplir
Cuori da incendiare, chili da smaltire, pezzi di normalità
Des cœurs à enflammer, des kilos à perdre, des morceaux de normalité
Frasi da finire, prima di lasciarsi andare, cosa ti salverà
Des phrases à terminer, avant de se laisser aller, ce qui te sauvera
Cosa ti salverà
Ce qui te sauvera
Cosa ci salverà
Ce qui nous sauvera
Cosa mi salverà
Ce qui me sauvera





Авторы: Antonio Di Martino, Antonio Filippelli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.