Wise Up - Eva перевод на немецкий

Wise Up

It's not what you thought
When you first began it
You got what you want
Now you can hardly stand it, though
By now you know
It's not going to stop
It's not going to stop
It's not going to stop
Till you wise up

You're sure there's a cure
And you have finally found it
You think one drink
Will shrink you till you're underground
And living down
But it's not going to stop
It's not going to stop
It's not going to stop
Till you wise up

Prepare a list for what you need
Before you sign away the deed
'Cause it's not going to stop
It's not going to stop
It's not going to stop
Till you wise up

No, it's not going to stop
Till you wise up
No, it's not going to stop
So just give up

Wach auf

Es ist nicht das, was du dachtest,
als du damit angefangen hast.
Du hast bekommen, was du wolltest,
jetzt kannst du es kaum ertragen, obwohl
du inzwischen weißt,
es wird nicht aufhören.
Es wird nicht aufhören.
Es wird nicht aufhören,
bis du aufwachst.

Du bist sicher, dass es ein Heilmittel gibt,
und du hast es endlich gefunden.
Du denkst, ein Drink
wird dich schrumpfen lassen, bis du unter der Erde bist
und dort lebst.
Aber es wird nicht aufhören.
Es wird nicht aufhören.
Es wird nicht aufhören,
bis du aufwachst.

Bereite eine Liste vor, für das, was du brauchst,
bevor du die Urkunde unterschreibst.
Denn es wird nicht aufhören.
Es wird nicht aufhören.
Es wird nicht aufhören,
bis du aufwachst.

Nein, es wird nicht aufhören,
bis du aufwachst.
Nein, es wird nicht aufhören,
also gib einfach auf.