Текст и перевод песни Eva - Maman j'ai mal
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Oh
non,
plus
d'histoires,
de
pensées,
non
О
нет,
больше
никаких
историй,
никаких
мыслей,
нет
C'est
trop
sale,
c'est
trop
bad,
non,
trop
bad,
ouais
Это
слишком
грязно,
это
слишком
плохо,
нет,
слишком
плохо,
да
Maman
j'ai
mal
Мама,
мне
больно.
Faudrait
qu'tu
voies
Тебе
нужно
было
бы
это
увидеть.
Avec
le
monde
et
quand
Narcisse
parle
à
son
phone
С
миром
и
когда
нарцисс
разговаривает
со
своим
телефоном
Miroir,
miroir,
mon
beau
miroir
(c'est
trop
sale,
c'est
trop
bad,
non,
trop
bad,
ouais)
Зеркало,
зеркало,
мое
красивое
зеркало
(это
слишком
грязно,
это
слишком
плохо,
нет,
слишком
плохо,
да)
Maman
j'ai
mal
Мама,
мне
больно.
Seules
l'apparence
et
l'image
comptent
Только
внешний
вид
и
изображение
имеют
значение
Je
les
vois
tous
devenir
fous
Я
вижу,
как
они
все
сходят
с
ума.
Maman
j'ai
mal
Мама,
мне
больно.
Incandescente
Раскаленный
добела
Génération
indécente
Неприличное
поколение
Ne
pense
qu'à
monsieur
l'argent
Думай
только
о
господине
деньгах.
Petit
à
petit
s'éloigne
des
anges
Постепенно
отдаляется
от
ангелов
Une
guerre
de
religions
Война
религий
Mais
les
mêmes
convictions
Но
те
же
убеждения
On
en
perd
la
raison
Мы
теряем
рассудок.
La
peur
à
la
maison
Страх
дома
Madame
télévision
Мадам
ТВ
Nous
fait
perdre
la
vision
Заставляет
нас
терять
зрение
Elle
cherche
la
division
Она
ищет
разделение
Nous
porte
à
confusion
Вводит
нас
в
заблуждение
Ils
ont
vendu
leur
âme
au
diable
Они
продали
свои
души
дьяволу
Ont
oublié
tous
leurs
semblables
Забыли
всех
своих
собратьев
Auto-centrés
sur
leur
image
(c'est
trop
sale,
c'est
trop
bad,
non,
trop
bad,
ouais)
Сосредоточенные
на
своем
имидже
(это
слишком
грязно
,это
слишком
плохо,
нет,
слишком
плохо,
да)
Maman
j'ai
mal
Мама,
мне
больно.
Adam
n'trouve
plus
Адам
больше
не
может
найти
Le
grand
amour
Великая
любовь
Car
en
un
clic,
il
trouve
quelqu'un
d'plus
sympathique
Потому
что
одним
щелчком
мыши
он
находит
кого-то
более
дружелюбного
Maman
j'ai
mal
Мама,
мне
больно.
Maman
j'ai
mal
Мама,
мне
больно.
Elle
se
sent
mal
Она
чувствует
себя
плохо
S'accepte
plus
Принимает
себя
более
N'aime
plus
son
corps,
selon
Insta'
По
словам
Инста,
он
больше
не
любит
свое
тело
Seule
face
au
monstre
Наедине
с
монстром
Qui
tue
le
monde
(c'est
trop
sale,
c'est
trop
bad,
non,
trop
bad,
ouais)
Кто
убивает
мир
(это
слишком
грязно,
это
слишком
плохо,
нет,
слишком
плохо,
да)
Une
étrange
génération
insolente
Странное
наглое
поколение
N'a
plus
le
cœur,
mais
la
haine
souvent
У
него
больше
нет
сердца,
но
ненависть
часто
Petit
à
petit
s'éloigne
des
autres
Постепенно
отдаляется
от
других
Cherche
remède,
guérison
Ищи
лекарство,
исцеление
À
toutes
les
conditions
При
любых
условиях
Quitte
à
perdre
la
raison
Лишившись
рассудка,
T'es
plus
à
la
maison
Ты
больше
не
дома.
Quand
t'es
sur
les
réseaux
Когда
ты
в
сетях
Le
bonheur
est
si
faux
Счастье
так
неправильно
Le
monde
n'est
pas
si
beau
Мир
не
так
прекрасен
Tu
vois
plus
ses
défauts
Ты
больше
не
видишь
его
недостатков
Maman
j'ai
mal
Мама,
мне
больно.
Faudrait
qu'tu
voies
Тебе
нужно
было
бы
это
увидеть.
Avec
le
monde
et
quand
Narcisse
parle
à
son
phone
С
миром
и
когда
нарцисс
разговаривает
со
своим
телефоном
Miroir,
miroir,
mon
beau
miroir
Зеркало,
зеркало,
мое
прекрасное
зеркало
Maman
j'ai
mal
Мама,
мне
больно.
Seules
l'apparence
et
l'image
comptent
Только
внешний
вид
и
изображение
имеют
значение
Je
les
vois
tous
devenir
fous
Я
вижу,
как
они
все
сходят
с
ума.
Maman
j'ai
mal
Мама,
мне
больно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eva Garnier, Sey Sey
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.