Текст и перевод песни Eva - Millions

Millions

Миллионы

Mets les liasses dans le sac, faut la monnaie, là c'est Nox à côté, ouais tu connais

Клади пачки в сумку, нужны деньги, рядом Nox, да, ты знаешь его

J'ai charmé l'bodyguard à mes côtés, première classe, jet privé, j'suis abonnée, oh-oh

Очаровала телохранителя рядом, первый класс, частный самолет, у меня абонемент, о-о

J'braque le game, j'veux des millions, ton bras en l'air, j'veux des millions

Граблю игру, хочу миллионы, руки вверх, хочу миллионы

Fuck le SMIC, pas de minimum, l'argent ça rend beau, toi t'es mignonne

К черту минималку, никакого минимума, деньги делают красивым, ты милашка

De Bali à Dubaï j'veux m'envoler, j'ai les ongles assortis aux billets violets

С Бали до Дубая хочу взлететь, мои ногти под цвет фиолетовых купюр

J'ai mes potes à ma table pour m'épauler, tu veux m'aider à compter? Nan, j'suis désolé

Мои друзья за моим столом, чтобы поддержать меня, хочешь помочь мне считать? Нет, извини

Tu fais du bla-bla-blah sur les réseaux mais t'es à découvert, tu vas ter-sau

Ты болтаешь, болтаешь в соцсетях, но у тебя овердрафт, ты скоро обнищаешь

Dès qu'arrive l'addition, tu te ver-sau, Ferrari, lunettes noires, j'suis dans l'vaisseau, oh-oh

Как только приходит счет, тебя тошнит, Ferrari, темные очки, я в корабле, о-о

Toute l'équipe me pousse, trop de billets, j'ai mal aux pouces

Вся команда меня подталкивает, слишком много денег, у меня болят большие пальцы

Wesh l'équipe quoi d'neuf? J'ai la black card, la vie est douce

Эй, команда, что нового? У меня черная карта, жизнь прекрасна

Monsieur l'argent, oui, j'connais bien mes droits, Madame Misère me reconnait pas

Господин Деньги, да, я хорошо знаю свои права, Госпожа Бедность меня не узнает

Face aux villas, dur de choisir des fois, y a que les billets que je serre dans mes bras

Перед виллами трудно выбирать иногда, только купюры я сжимаю в своих руках

Mets les liasses dans le sac, faut la monnaie, là c'est Nox à côté, ouais tu connais

Клади пачки в сумку, нужны деньги, рядом Nox, да, ты знаешь его

J'ai charmé l'bodyguard à mes côtés, première classe, jet privé, j'suis abonnée, oh-oh

Очаровала телохранителя рядом, первый класс, частный самолет, у меня абонемент, о-о

J'braque le game, j'veux des millions, ton bras en l'air, j'veux des millions

Граблю игру, хочу миллионы, руки вверх, хочу миллионы

Fuck le SMIC, pas de minimum, l'argent ça rend beau, toi t'es mignonne

К черту минималку, никакого минимума, деньги делают красивым, ты милашка

Tes bisous c'est du toc, c'est du plastique, trop d'billets mais pas assez d'élastiques

Твои поцелуи — подделка, пластик, слишком много денег, но не хватает резинок

Pour ranger mes liasses, bah ouais ça m'agace, j'en ai jamais assez

Чтобы сложить мои пачки, да, это меня раздражает, мне всегда мало

Moi faut pas m'parler d'notes de déco', j'veux la belle vie, pas la classe éco'

Мне не нужно говорить о дешёвых купюрах, я хочу красивой жизни, а не эконом-класса

J'braque le game c'est comme au Classico, la valise est remplis, j'me barre à Mexico

Я граблю игру, как в Классико, чемодан полон, я уезжаю в Мексику