Текст и перевод песни Eva - Soeur

Soeur

C-c-c (skur)
Hum-hum hum
Hum-hum, hum-hum-hum (skur)
Hum-hum hum

C'est toi ma sœur (hum-hum hum), elles nous ont trahis, mais t'es la seule (hum-hum hum)
Qui n'a jamais fait un double jeu (hum-hum-hum hum)
On partage tout depuis qu'on est jeunes (hum-hum hum-hum-hum)
Tu t'en rappelles quand ton mec on l'a cramé au restau sur Paname (hum-hum hum)
Ces pneus, j'les ai crevé, on a brisé son âme (hum-hum hum)
J't'ai dit on va l'choquer ça, il s'en rappellera (ho-ho ho)
On s'comprend sans parler, sans un mot, c'est grave (hum-hum-hum hum)

C'est toi ma sœur, ma meilleure amie (hum-hum hum)
Pas besoin d'un mec pour rouler à fond dans l'bolide
Toi, t'es mon sang, t'еs plus qu'une copine (hum-hum-hum hum)
Qui peut nous comprendre? Depuis petites trop de délires
Pour la vida t'es ma sœur, les quatre cents coups, on a fait (hum-hum hum, hum-hum hum)
Elles deviennent folles, elles paniquent, elles veulent toutes nous ressembler (hum-hum-hum hum)
Pour la vida t'es ma sœur, les quatre cents coups, on a fait (hum-hum hum, hum-hum hum)
On se barrera pas maintenant, ça vient juste de commencer (hum-hum-hum hum)

Toute la noche on ride, t'es avec moi (hum-hum hum)
Elles parlent encore sur nous, elles comprennent pas (hum-hum hum)
Elles sont jalouses à mort, ça bougera pas (hum-hum-hum)
Mais dis-moi juste est-ce tu t'en rappelles quand ton ex il t'a rappelé pour te mentir, encore?
Il ferait mieux d'arrêter avant qu'il soit trop tard
Ou c'est ses vitres que j'vais briser pour lui faire plus de mal (hum-hum hum)
On calcule pas les gens, on vit not' best life (hum-hum hum)

C'est toi ma sœur, ma meilleure amie (hum-hum hum)
Pas besoin d'un mec pour rouler à fond dans l'bolide
Toi-toi-toi-toi-toi, t'es mon sang, t'еs plus qu'une copine (hum-hum-hum hum)
Qui peut nous comprendre? Depuis petites trop de délires
Pour la vida t'es ma sœur, les quatre cents coups, on a fait (hum-hum hum, hum-hum hum)
Elles deviennent folles, elles paniquent, elles veulent toutes nous ressembler (hum-hum-hum hum)
Pour la vida t'es ma sœur, les quatre cents coups, on a fait (hum-hum hum, hum-hum hum)
On se barrera pas maintenant, ça vient juste de commencer (hum-hum-hum hum)

Pour la vida (t'es ma sœur), les quatre cents coups, (on a fait)
On se barrera pas maintenant, (ça vient juste de commencer)
Pour la vida (t'es ma sœur), les quatre cents coups, (on a fait)
On se barrera pas maintenant, (ça vient juste de commencer)
Hum-hum hum
Hum-hum, hum-hum-hum
Hum-hum-hum

Сестра

С-с-с (skur)
Хм-хм хм
Хм-хм, хм-хм-хм (skur)
Хм-хм хм

Ты моя сестра (хм-хм хм), они нас предали, но ты единственная (хм-хм хм)
Кто никогда не играл в двойную игру (хм-хм-хм хм)
Мы делим всё с юных лет (хм-хм хм-хм-хм)
Помнишь, как мы спалили твоего парня в ресторане в Париже (хм-хм хм)
Эти шины, я их проколола, мы разбили ему сердце (хм-хм хм)
Я же говорила, мы его проучим, он это запомнит (хо-хо хо)
Мы понимаем друг друга без слов, это серьёзно (хм-хм-хм хм)

Ты моя сестра, моя лучшая подруга (хм-хм хм)
Не нужен парень, чтобы гнать на тачке
Ты моя кровь, ты больше, чем подруга (хм-хм-хм хм)
Кто может нас понять? С детства столько безумств
По жизни ты моя сестра, мы столько всего пережили (хм-хм хм, хм-хм хм)
Они сходят с ума, паникуют, все хотят быть похожими на нас (хм-хм-хм хм)
По жизни ты моя сестра, мы столько всего пережили (хм-хм хм, хм-хм хм)
Мы не остановимся сейчас, это только начало (хм-хм-хм хм)

Всю ночь мы катаемся, ты со мной (хм-хм хм)
Они всё ещё говорят о нас, они не понимают (хм-хм хм)
Они до смерти ревнуют, это не изменится (хм-хм-хм)
Но скажи мне, ты помнишь, как твой бывший позвонил тебе, чтобы снова солгать?
Ему лучше остановиться, пока не стало слишком поздно
Или я разобью ему стекла, чтобы сделать ему ещё больнее (хм-хм хм)
Мы не обращаем внимания на людей, мы живём своей лучшей жизнью (хм-хм хм)

Ты моя сестра, моя лучшая подруга (хм-хм хм)
Не нужен парень, чтобы гнать на тачке
Ты-ты-ты-ты-ты, ты моя кровь, ты больше, чем подруга (хм-хм-хм хм)
Кто может нас понять? С детства столько безумств
По жизни ты моя сестра, мы столько всего пережили (хм-хм хм, хм-хм хм)
Они сходят с ума, паникуют, все хотят быть похожими на нас (хм-хм-хм хм)
По жизни ты моя сестра, мы столько всего пережили (хм-хм хм, хм-хм хм)
Мы не остановимся сейчас, это только начало (хм-хм-хм хм)

По жизни (ты моя сестра), мы столько всего пережили (мы сделали)
Мы не остановимся сейчас, (это только начало)
По жизни (ты моя сестра), мы столько всего пережили (мы сделали)
Мы не остановимся сейчас, (это только начало)
Хм-хм хм
Хм-хм, хм-хм-хм
Хм-хм-хм