Soldier - Eva перевод на немецкий

Soldier

I'm a soldier, j'avance solo
J'ai la baraka, cicatrice dans l'dos
J'sors le katana, j'entends plus un mot
En Y dans le game, plata o plomo
Ceux qui rêvent de moi peuvent pas m'atteindre
Je repartirai d'là mais sans m'éteindre
Jusque là, personne n'avait rien à craindre

I'm a soldier, j'avance solo
J'ai la baraka, cicatrice dans l'dos
J'sors le katana, j'entends plus un mot
En Y dans le game, plata o plomo

C'est dans les rues de Cannes qu'j'ai fait mes premiers pas
Aujourd'hui je prends ma part, j'veux pas tomber en panne
Ça visite deux-trois apparts, j'investis à Dubaï
J'suis à l'aéroport, j'dois raccrocher, rappelle

Ils disent de moi qu'j'fais l'ancienne
Ils font tout ça pour la fame
Il pleut des coups, j'les encaisse
J'les bise, j'les bise, j'les enterre
Ils disent de moi qu'j'fais l'ancienne
Ils font tout ça pour la fame
Tout va trop vite dans ma tête
J'débite, j'débite, oui j'encaisse

I'm a soldier, j'avance solo
J'ai la baraka, cicatrice dans l'dos
J'sors le katana, j'entends plus un mot
En Y dans le game, plata o plomo
Ceux qui rêvent de moi peuvent pas m'atteindre
Je repartirai d'là mais sans m'éteindre
Jusque là, personne n'avait rien à craindre

J'ai mis un showcase dans la sape
J'ai fait un choqué dans la trap
J'regarde le monde d'une véranda
Où le mauvais œil ne rend pas
J'en fais des tonnes mais t'étonne pas
Tu m'prends pour une conne mais j'déconne pas
J'ai beau chercher, j'te vois pas, t'es qui?
J'te connais même pas

Ils disent de moi qu'j'fais l'ancienne
Ils font tout ça pour la fame
Il pleut des coups, j'les encaisse
J'les bise, j'les bise, j'les enterre
Ils disent de moi qu'j'fais l'ancienne
Ils font tout ça pour la fame
Tout va trop vite dans ma tête
J'débite, j'débite, oui j'encaisse

I'm a soldier, j'avance solo
J'ai la baraka, cicatrice dans l'dos
J'sors le katana, j'entends plus un mot
Y dans le game, plata o plomo

Soldatin

Ich bin eine Soldatin, ich gehe allein voran
Ich habe Glück, Narbe im Rücken
Ich ziehe das Katana, ich höre kein Wort mehr
Mit dem Y im Spiel, Plata o Plomo
Die, die von mir träumen, können mich nicht erreichen
Ich werde von hier weggehen, aber ohne zu erlöschen
Bis dahin hatte niemand etwas zu befürchten

Ich bin eine Soldatin, ich gehe allein voran
Ich habe Glück, Narbe im Rücken
Ich ziehe das Katana, ich höre kein Wort mehr
Mit dem Y im Spiel, Plata o Plomo

In den Straßen von Cannes habe ich meine ersten Schritte gemacht
Heute nehme ich meinen Teil, ich will nicht scheitern
Man besichtigt zwei, drei Wohnungen, ich investiere in Dubai
Ich bin am Flughafen, ich muss auflegen, ruf zurück

Sie sagen von mir, ich sei von der alten Schule
Sie tun all das für den Fame
Es hagelt Schläge, ich stecke sie ein
Ich geb' ihnen Küsschen, Küsschen, ich begrabe sie
Sie sagen von mir, ich sei von der alten Schule
Sie tun all das für den Fame
Alles geht zu schnell in meinem Kopf
Ich flowe, ich flowe, ja ich kassiere

Ich bin eine Soldatin, ich gehe allein voran
Ich habe Glück, Narbe im Rücken
Ich ziehe das Katana, ich höre kein Wort mehr
Mit dem Y im Spiel, Plata o Plomo
Die, die von mir träumen, können mich nicht erreichen
Ich werde von hier weggehen, aber ohne zu erlöschen
Bis dahin hatte niemand etwas zu befürchten

Mein Outfit kostet wie ein Showcase
Ich habe sie in der Trap geschockt
Ich betrachte die Welt von einer Veranda aus
Wo der böse Blick dich nicht erreicht
Ich übertreibe maßlos, aber wundere dich nicht
Du hältst mich für dumm, aber ich meine es ernst
Ich suche vergeblich, ich sehe dich nicht, wer bist du?
Ich kenne dich nicht einmal

Sie sagen von mir, ich sei von der alten Schule
Sie tun all das für den Fame
Es hagelt Schläge, ich stecke sie ein
Ich geb' ihnen Küsschen, Küsschen, ich begrabe sie
Sie sagen von mir, ich sei von der alten Schule
Sie tun all das für den Fame
Alles geht zu schnell in meinem Kopf
Ich flowe, ich flowe, ja ich kassiere

Ich bin eine Soldatin, ich gehe allein voran
Ich habe Glück, Narbe im Rücken
Ich ziehe das Katana, ich höre kein Wort mehr
Y im Spiel, Plata o Plomo