Текст и перевод песни Eva - Voyou

Voyou

(Je veux pas que tu m'attendes après l'heure c'est plus l'heure)
(Je sais que ça date pas d'hier, voyou)

Toi t'es juste là pour mon buzz, voyou
Tu vas faire tes valises juste dans les temps impartis
Je sais même pas ce qu'ils nous veulent, voyou
Ça c'est de la jalousie, ils ont pas l'esprit tranquille
Plus personne n'est solidaire, voyou
Je sais que ça date pas d'hier, voyou
Je te réponds plus au tel parce que là j'ai plus de batterie

Je te dis, je réponds pas au tel, me prends pas la tête
Je t'envoie balader, dans ma te-té c'est pas la fête
Je pourrai tout énumérer, je connais ton numéro
Le bon gout j'ai dû le ferrer vu qu'on est parti à zéro

Quand c'est la guerre on fait la paix, mais bon c'est pas la peine
Je pense à l'essentiel, j'ai rendu fier ma mère
Il faut que j'arrive à les faire taire, nos vies c'est pas la même
J'ai connu mes galères mais nos galères sont pas pareilles

Toi t'es juste là pour mon buzz, voyou
Tu vas faire tes valises juste dans les temps impartis
Je sais même pas ce qu'ils nous veulent, voyou
Ça c'est de la jalousie, ils ont pas l'esprit tranquille
Plus personne n'est solidaire, voyou
T'as voulu nous faire du mal mais t'as fini en batterie
Je sais que ça date pas d'hier, voyou
Je te réponds plus au tel parce que là j'ai plus de batterie

Je t'ai dit c'est trop la merde, nous deux c'est pas pareil
Je t'ai dit d'arrêter, car en vrai toi t'es pas pareil
Tout ce que t'as c'est du paraitre, c'est juste à l'apparence
Tu t'es pas préparé, ça se voit apparemment

J'ai vu ce que tu m'as donné, aujourd'hui tu n'es plus là
Tu veux te faire pardonner, me raconte pas tes salades
C'est vrai je suis étonnée, mais moi ça me rend malade
En vrai je n'ai plus le temps, je dois faire la mala

Donc c'est vrai que c'est dur, la vie continue
J'ai plus de sentiments, j'aimerais partir ailleurs
Je vais rester debout, même si c'est tendu
Je veux pas que tu m'attendes, après l'heure c'est plus l'heure

Toi t'es juste là pour mon buzz, voyou
Tu vas faire tes valises juste dans les temps impartis
Je sais même pas ce qu'ils nous veulent, voyou
Ça c'est de la jalousie, ils ont pas l'esprit tranquille
Plus personne n'est solidaire, voyou
T'as voulu nous faire du mal mais t'as fini en batterie
Je sais que ça date pas d'hier, voyou
Je te réponds plus au tel parce que là j'ai plus de batterie

Donc c'est vrai que c'est dur, la vie continue
J'ai plus de sentiments, j'aimerais partir ailleurs
Je vais rester debout, même si c'est tendu
Je veux pas que tu m'attendes
Après l'heure c'est plus l'heure, plus l'heure

Je veux pas que tu m'attendes
Après l'heure c'est plus l'heure, plus l'heure

Хулиган

(Не хочу, чтобы ты ждал меня, после назначенного времени — уже не время)
(Я знаю, это не вчера началось, хулиган)

Ты здесь только ради моего пиара, хулиган
Соберёшь свои вещички точно в отведённое время
Даже не знаю, чего они от нас хотят, хулиган
Это просто зависть, им покоя не даёт
Никто больше не проявляет солидарность, хулиган
Я знаю, это не вчера началось, хулиган
Я не отвечаю на звонки, потому что у меня села батарея

Говорю тебе, не отвечаю на звонки, не морочь мне голову
Посылаю тебя подальше, у меня в голове не праздник
Могла бы всё перечислить, я знаю твой номер
Хороший вкус пришлось натренировать, ведь начинали мы с нуля

Когда война, мы миримся, но, в общем, это бесполезно
Я думаю о главном, я сделала свою маму гордой
Мне нужно заставить их замолчать, наши жизни не одинаковы
Я знала свои трудности, но наши трудности не похожи

Ты здесь только ради моего пиара, хулиган
Соберёшь свои вещички точно в отведённое время
Даже не знаю, чего они от нас хотят, хулиган
Это просто зависть, им покоя не даёт
Никто больше не проявляет солидарность, хулиган
Ты хотел причинить нам боль, но сам остался ни с чем
Я знаю, это не вчера началось, хулиган
Я не отвечаю на звонки, потому что у меня села батарея

Я говорила тебе, что это полный бардак, мы с тобой не одинаковые
Я говорила тебе остановиться, потому что на самом деле ты не такой
Всё, что у тебя есть — это видимость, просто внешность
Ты не подготовился, это, видимо, заметно

Я видела, что ты мне дал, сегодня тебя больше нет
Ты хочешь, чтобы тебя простили, не рассказывай мне свои сказки
Правда, я удивлена, но меня это тошнит
На самом деле у меня больше нет времени, мне нужно заниматься своими делами

Так что да, это тяжело, но жизнь продолжается
У меня больше нет чувств, я хотела бы уехать куда-нибудь
Я останусь на ногах, даже если это напряжно
Не хочу, чтобы ты ждал меня, после назначенного времени — уже не время

Ты здесь только ради моего пиара, хулиган
Соберёшь свои вещички точно в отведённое время
Даже не знаю, чего они от нас хотят, хулиган
Это просто зависть, им покоя не даёт
Никто больше не проявляет солидарность, хулиган
Ты хотел причинить нам боль, но сам остался ни с чем
Я знаю, это не вчера началось, хулиган
Я не отвечаю на звонки, потому что у меня села батарея

Так что да, это тяжело, но жизнь продолжается
У меня больше нет чувств, я хотела бы уехать куда-нибудь
Я останусь на ногах, даже если это напряжно
Не хочу, чтобы ты ждал меня
После назначенного времени — уже не время, не время

Не хочу, чтобы ты ждал меня
После назначенного времени — уже не время, не время