Текст и перевод песни Eva - Un Día Más

Un Día Más

Un día más
Para soñar
Un día más
Para sentir
Un día más
Para elegir con quién vivir

Un día más
Para buscar
Un día más
Para encontrar
El mapa del tesoro
Que me diste un año atrás

Si no siento
Que tu alma
Se desboca
Si no llego
Con mi beso
Hasta tu boca
Si me pierdo
Y al tesoro
De este cuento, nunca llegó
Nunca encuentro en tí

Me iré de aquí
Me iré sin ti
Y no habrá un lugar
En este mundo
Para estar
Si ya me despedí.

Me iré de aquí
Me iré sin ti
Y no habrá un lugar
En este mundo
Para estar
Si ya me despedí.

Un día más
Para esperar
Un día más
Para entregar
Un día más
Para robarte el corazón

Un día más
Sin entender
Porque no duermo
Entre tu piel
Y me despierto sin saber
Dónde estarás

Si no siento
Que tu alma
Se desboca
Si no llego
Con mi beso
Hasta tu boca
Si me pierdo
Y al tesoro
De este cuento, nunca llego
Nunca encuentro en ti

Me iré de aquí
Me iré sin ti
Y no habrá un lugar
En este mundo
Para estar
Si ya me despedí.

Me iré de aquí
Me iré sin ti
Y no habrá un lugar
En este mundo
Para estar
Si ya me despedí.

Me iré de aquí
Me iré sin ti
Y no habrá un lugar
En este mundo
Para estar
Si ya me despedí.

Me iré de aquí
Me iré sin ti
Y no habrá un lugar
En este mundo
Para estar
Si ya me despedí.

Un Jour de Plus

Un jour de plus
Pour rêver
Un jour de plus
Pour ressentir
Un jour de plus
Pour choisir avec qui vivre

Un jour de plus
Pour chercher
Un jour de plus
Pour trouver
La carte au trésor
Que tu m'as donné il y a un an

Si je ne sens pas
Que ton âme
Se déchaîne
Si je n'arrive pas
Avec mon baiser
Jusqu'à ta bouche
Si je me perds
Et au trésor
De cette histoire, je n'arrive jamais
Je ne te trouve jamais en toi

Je partirai d'ici
Je partirai sans toi
Et il n'y aura pas de place
Dans ce monde
Pour être
Si je me suis déjà dit au revoir.

Je partirai d'ici
Je partirai sans toi
Et il n'y aura pas de place
Dans ce monde
Pour être
Si je me suis déjà dit au revoir.

Un jour de plus
Pour attendre
Un jour de plus
Pour livrer
Un jour de plus
Pour te voler le cœur

Un jour de plus
Sans comprendre
Pourquoi je ne dors pas
Entre ta peau
Et je me réveille sans savoir
Où tu seras

Si je ne sens pas
Que ton âme
Se déchaîne
Si je n'arrive pas
Avec mon baiser
Jusqu'à ta bouche
Si je me perds
Et au trésor
De cette histoire, je n'arrive jamais
Je ne te trouve jamais en toi

Je partirai d'ici
Je partirai sans toi
Et il n'y aura pas de place
Dans ce monde
Pour être
Si je me suis déjà dit au revoir.

Je partirai d'ici
Je partirai sans toi
Et il n'y aura pas de place
Dans ce monde
Pour être
Si je me suis déjà dit au revoir.

Je partirai d'ici
Je partirai sans toi
Et il n'y aura pas de place
Dans ce monde
Pour être
Si je me suis déjà dit au revoir.

Je partirai d'ici
Je partirai sans toi
Et il n'y aura pas de place
Dans ce monde
Pour être
Si je me suis déjà dit au revoir.