Eva Alordiah - Deaf and Dumb - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eva Alordiah - Deaf and Dumb




Deaf and Dumb
Sourd et Muet
Uh uhn...
Uh uhn...
Ya ya ya ya... They they jonz
Ya ya ya ya... Ils jactent
Uh uh...
Uh uh...
We don deaf for HERE o
On fait la sourde oreille ici
Won o mo igba ti mo bere
Ils ne savent pas j'ai commencé
Won o mo iya ti mo je
Ils ne connaissent pas ma mère
Won o mo pe beast ni mi
Ils ne savent pas que je suis une bête
Won o mo eyan ti mo je
Ils ne savent pas qui je suis
Okay, time n lo, ago n shey tick tock
Ok, le temps passe, tic-tac, l'horloge tourne
Awa den n grind lo
On continue de charbonner
Awon n so cheap talk
Ils disent des bêtises
Ah, bang bang
Ah, bang bang
Mo ti di ewele bayi
Je suis devenue si dure
Am killing every beat
Je tue tous les beats
Mo ti di weyrey bayi
Je suis devenue folle
Mo ba arugbo kan l'odo, o ni ma shey show de Dubai
J'ai rencontré un vieil homme, il m'a dit de faire un concert à Dubaï
Awon olosho n be mi pe Olamide don't do bai
Les prostituées m'appellent en disant "Olamide, ne fais pas ça"
Morra f--k, we sleeping on it, they hating on me, shebi emi noni
Merde, on dort dessus, ils me détestent, c'est moi, non ?
Can't even go to church in Bariga no more
Je ne peux même plus aller à l'église à Bariga
Paparazzi no go gree
Les paparazzis ne me lâchent pas
Awon omo ijo mo
Les membres de mon église
Just in my gino g
Juste dans mon jean
Like my way to kalashi
Comme mon chemin vers la kalach
Mi o n shey tailor, mi o ran anybody, mi o de ni machine
Je ne suis pas couturière, je ne cours après personne, je n'ai pas de machine
Everyday ni mo kan n mibond,
Chaque jour, je me concentre sur moi-même
All these n----s they be tripping like they ain't feeling the boy
Tous ces mecs dérapent comme s'ils ne me sentaient pas
This n----s trynna be me
Ces mecs essaient de m'imiter
So ti inu ba ti bi mi,
Alors quand j'en ai marre
Ti n ba ka won mo corner ti mo yin won pa ko n shey ebi mi
Que je les rencontre au coin de la rue et que je les insulte, ça ne me nourrit pas
Wos, awon eleyi ti deaf
Wesh, ceux-là sont sourds
So keep ur advice, Tony Montana ni mi mi o ki n shey Toni 9ice
Alors garde tes conseils, je suis Tony Montana, je ne suis pas Toni 9ice
Mi o fe mo be shey n live life yin
Je ne veux pas vivre votre vie
Iyen o ra mi ni pata
Ça ne me rend pas heureuse
Smellos mi o feel vibes yin
Je ne ressens pas vos vibrations
E ye fi eyin we apata
Vous devriez avoir honte
Bonfo niyin ko si nkan te le shey
Bande d'imbéciles, vous ne pouvez rien faire
Te ba ri wa lori street, Bonfo niyin ko si nkan te le shey
Si vous nous voyez dans la rue, bande d'imbéciles, vous ne pouvez rien faire
Te ba ri wa lori street
Si vous nous voyez dans la rue
Now hold on hold on...
Attends attends...
Eesss!
Ouais !
Mi fun won leti, mi fun won leti
Je leur donne une oreille, je leur donne une oreille
Mi fun won leti, mi fun won leti
Je leur donne une oreille, je leur donne une oreille
Eesss!
Ouais !
Mi fun won lesi, mi fun won lesi
Je leur donne une leçon, je leur donne une leçon
HOld on hold on
Attends attends
Eesss!
Ouais !
Mi fun won leti, mi fun won leti
Je leur donne une oreille, je leur donne une oreille
Mi o fun won leti, mi o fun won leti
Je ne leur donne pas d'oreille, je ne leur donne pas d'oreille
Eesss!
Ouais !
Mi fun won lesi, mi fun won lesi
Je leur donne une leçon, je leur donne une leçon
Yes, I feel as deaf and dumb whenever you n----s talk
Ouais, je me sens sourde et muette quand vous parlez
Yeah you better shut up cause I don't give a f--k
Ouais, tu ferais mieux de la fermer parce que je m'en fous
I'll pick up all your b------t and keep it in a box
Je vais ramasser toutes vos conneries et les mettre dans une boîte
Wrap it up and ship it all the way to chili for my dog
Je vais l'emballer et l'envoyer au Chili pour mon chien
I can feel the bch n----s panic when I roar
Je peux sentir les salopards paniquer quand je rugis
Nightmare when you sketching the picture you saw
Cauchemar quand tu dessines l'image que tu as vue
Me holding a knife chucking your jaw
Moi tenant un couteau en train de te découper la mâchoire
Be like say you no dey fit wake up open your door
C'est comme si tu ne pouvais pas te réveiller et ouvrir ta porte
The reality be say my ego bigger pass your own
La réalité, c'est que mon ego est plus gros que le tien
You be rapper but you get my songs on your phone
Tu es rappeur mais tu as mes chansons sur ton téléphone
Tell the truth n---a you be Sarkoholic to the bone
Dis la vérité, mec, tu es Sarkotique jusqu'à la moelle
Tell me why you compare me to Indiana Jones
Dis-moi pourquoi tu me compares à Indiana Jones
Rap bibo kwanu kwa di 2047
Le rap est notre affaire jusqu'en 2047
Tibo semimu flow ramu ko twasu wo heaven
Avec un flow mortel, on monte au paradis
Ade mufo de timoka shiroba fem am repping
Ade est arrivé à temps, il les représente fièrement
Obidi mi tete girls je chi sape me weapon, ahn
Mes paroles rendent les filles folles, c'est mon arme, hein
This is for the fake MCs
C'est pour les faux MC
Are you all right
Tu vas bien ?
E be like say you stuck in time
On dirait que tu es coincé dans le temps
Are you alright
Tu vas bien ?
Posi n---a, real tima killer
Mec positif, vrai tueur
If you know how we do it cause am a good kisser, mmuahh!
Si tu savais comment on fait, je suis une bonne embrasseuse, mmuahh !
Kiss the mic for rap visa
Embrasse le micro pour le visa de rap
Rap ye medi abe piu uni sam-paper
Le rap est mon affaire, c'est plus qu'un simple papier
Mi o fe mo be shey n live life yin
Je ne veux pas vivre votre vie
Iyen o ra mi ni pata
Ça ne me rend pas heureuse
Smellos mi o feel vibes yin
Je ne ressens pas vos vibrations
E ye fi eyin we apata
Vous devriez avoir honte
Bonfo niyin ko si nkan te le shey
Bande d'imbéciles, vous ne pouvez rien faire
Te ba ri wa lori street, Bonfo niyin ko si nkan te le shey
Si vous nous voyez dans la rue, bande d'imbéciles, vous ne pouvez rien faire
Now hold on hold on...
Attends attends...
Eesss!
Ouais !
Mi fun won leti, mi fun won leti
Je leur donne une oreille, je leur donne une oreille
Mi fun won leti, mi fun won leti
Je leur donne une oreille, je leur donne une oreille
Eesss!
Ouais !
Mi fun won lesi, mi fun won lesi
Je leur donne une leçon, je leur donne une leçon
Hold on hold on
Attends attends
Eesss!
Ouais !
Mi fun won leti, mi fun won leti
Je leur donne une oreille, je leur donne une oreille
Mi o fun won leti, mi o fun won leti
Je ne leur donne pas d'oreille, je ne leur donne pas d'oreille
Eesss!
Ouais !
Mi fun won lesi, mi fun won lesi
Je leur donne une leçon, je leur donne une leçon
Girl tell me what you know
Dis-moi ce que tu sais
About being broke, have you been before
À propos d'être fauchée, l'as-tu déjà été ?
Stuck in your old CLOTHES and pinafores
Coincée dans tes vieux VÊTEMENTS et tes tabliers
When you GET the phone call its not for a paid show
Quand tu RECOIS un appel, ce n'est pas pour un concert payé
Do you know what am talking about
Tu vois de quoi je parle ?
This shit is gat me speaking awfully loud
Ce truc me fait parler très fort
Give a piece of my mind
Donner un morceau de mon esprit
See am taking it out with my bare hands now
Tu me vois le sortir à mains nues maintenant
Can you see my thoughts
Tu vois mes pensées ?
Can you tell about my journey and the fights I fought
Peux-tu parler de mon parcours et des combats que j'ai menés
In the days that were sunny with no clouds above
Dans les jours ensoleillés sans nuages
And the rains don't come to clean my drought
Et la pluie ne vient pas nettoyer ma sécheresse
Oh my dreams come spilling through the fear and doubt
Oh mes rêves se répandent à travers la peur et le doute
Hey honey tell me do you see what I've does for
chéri, dis-moi, tu vois ce que j'ai fait pour
What I do this work for, what you clap for,
Pourquoi je fais ce travail, pourquoi tu applaudis,
What you give all the awards for
Pourquoi tu donnes toutes les récompenses
Sixteen bars can't tell it anymore
Seize mesures ne peuvent plus le dire
I've been spitting really long
Je crache depuis longtemps
Till my vocal cord dissolve
Jusqu'à ce que mes cordes vocales se dissolvent
Would I part with my heart
Vais-je me séparer de mon cœur
Would I have to sing or fly
Devrais-je chanter ou voler
No remorse since my porch is being shared from the START
Aucun remords puisque mon porche est partagé depuis le DÉBUT
Till my God give me life through my eye
Jusqu'à ce que mon Dieu me donne la vie à travers mon œil
Life through my eye
La vie à travers mon œil
Gonn be HERE a little while please hold the applause
Je vais rester ICI un petit moment, s'il vous plaît, gardez les applaudissements
I brought a bag for the bars
J'ai apporté un sac pour les barres
Come get it as YOURS
Venez le chercher, c'est le VOTRE
And let's take it to the cars
Et allons-y en voiture
See do everybody really care to know
Dis-moi, est-ce que tout le monde se soucie vraiment de savoir
I don't think that I even hear you
Je ne pense même pas t'entendre
If we ain't talking money when we talking show
Si on ne parle pas d'argent quand on parle de spectacle
Its ain't got shit to tell you
Ça ne veut rien dire
I don't think you ready... ready, ready... ready, ready... ready
Je ne pense pas que tu sois prêt... prêt, prêt... prêt, prêt... prêt
I don't think you ready... ready, ready... ready, ready... ready
Je ne pense pas que tu sois prêt... prêt, prêt... prêt, prêt... prêt
Now hold on hold on
Attends attends
Mi fun won leti, mi fun won leti
Je leur donne une oreille, je leur donne une oreille
Mi fun won leti, mi fun won leti
Je leur donne une oreille, je leur donne une oreille
Mi fun won lesi, mi fun won lesi
Je leur donne une leçon, je leur donne une leçon
Hold on hold on
Attends attends
Mi fun won leti, mi fun won leti
Je leur donne une oreille, je leur donne une oreille
Mi o fun won leti, mi o fun won leti
Je ne leur donne pas d'oreille, je ne leur donne pas d'oreille
Mi fun won lesi, mi fun won lesi
Je leur donne une leçon, je leur donne une leçon
Hold on hold on
Attends attends
Mi fun won leti, mi fun won leti
Je leur donne une oreille, je leur donne une oreille
Mi fun won leti, mi fun won leti
Je leur donne une oreille, je leur donne une oreille
Mi fun won lesi, mi fun won lesi
Je leur donne une leçon, je leur donne une leçon
Hold on hold on
Attends attends
Abi e ti ko AIDS
Avez-vous déjà eu le SIDA ?
Mi fun won leti, mi fun won leti
Je leur donne une oreille, je leur donne une oreille
Mi o fun won leti, mi fun won leti
Je ne leur donne pas d'oreille, je leur donne une oreille
Mi fun won lesi, mi fun won lesi
Je leur donne une leçon, je leur donne une leçon





Авторы: Eva Alodiah


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.