Friend or Foe - Eva Alordiah перевод на немецкий

Friend or Foe

Yeah
I shut my mouth
Keep it cool, let the work speak
Keep it cool, let the work speak
Yo

What you do with all that money coming in, I cannot decide
I'm just glad I do not have to worry when they call the price
All of a sudden everybody wants to speak their mind
Only listen to myself, I won't be needing your advice
I know the ones who rooting for me, I know where the love is
Do not come around faking it like I don't notice
You know I'm busy, I'm really busy
There is nothing we can talk about, you don't have to see me
Really, look
Time is all I have and I don't give it for free
I'm only taking a seat if I know we sealing the deal
I'm back here where I belong, baby I'm like fish in the sea
I been away for very long but I'm still in the lead
Oh God, these people make it easy for me
I really like some competition money, in all honesty
Because it's boring, it's getting boring, I'm really lonely
I give you time to catch up but you coming slowly

Chale, let me know
Are you a friend, are you a foe?
And don't tell me, just show (hey)
I'm only watching what you do
Chale (yeah), let me know (ehn)
Are you a friend, are you a foe?
And don't tell me, just show (yeah)
I'm only watching what you do (hey, chale)

Where were you when I was crawling on the floor crying late at night
Scared as hell and calling up to God only asking why
Why I gotta live if I'm living wishing I could die
Who am I? Always seems like I can not decide
Never been the type to dumb it down just so that I could sell
I'm more of the type to take it deeper through the stories I tell
Its always just been feedback for me, I never fail
I try, try again even if I have to go through hell
This is why they listen to me, they come 'cause they thirsty
I got the juice, say the truth even when its nasty
Used to beg for your attention but you never gave a chance
Now you wanna have a conversation, please do not distract me
I shut my mouth
Keep it cool, let the work speak
My time, my sanity is what it's cost me
Overly dedicated, yeah I must speak
I could've been anybody but I chose me
Yeah yeah, I could've died in my own sleep
Yeah I'll let you think about it, would you miss me?
But thank God that I'm here still
I got a lot on my plate, I'm just saying let's eat

Chale, let me know
Are you a friend, are you a foe?
And don't tell me, just show (hey)
I'm only watching what you do
Chale (yeah), let me know (ehn)
Are you a friend, are you a foe?
And don't tell me, just show
I'm only watching what you do (hey, chale)

Freund oder Feind

Ja
Ich halte meinen Mund
Bleib cool, lass die Arbeit sprechen
Bleib cool, lass die Arbeit sprechen
Yo

Was du mit all dem Geld machst, das reinkommt, kann ich nicht entscheiden
Ich bin nur froh, dass ich mir keine Sorgen machen muss, wenn sie den Preis nennen
Plötzlich will jeder seine Meinung sagen
Höre nur auf mich selbst, ich brauche deinen Rat nicht
Ich kenne die, die für mich sind, ich weiß, wo die Liebe ist
Komm nicht her und tu so, als ob ich es nicht merke
Du weißt, ich bin beschäftigt, ich bin wirklich beschäftigt
Es gibt nichts, worüber wir reden können, du musst mich nicht sehen
Wirklich, schau
Zeit ist alles, was ich habe, und ich gebe sie nicht umsonst her
Ich setze mich nur hin, wenn ich weiß, dass wir den Deal abschließen
Ich bin zurück hier, wo ich hingehöre, Baby, ich bin wie ein Fisch im Wasser
Ich war sehr lange weg, aber ich führe immer noch
Oh Gott, diese Leute machen es mir leicht
Ich mag wirklich etwas Konkurrenz, Geld, ganz ehrlich
Weil es langweilig ist, es wird langweilig, ich bin wirklich einsam
Ich gebe dir Zeit aufzuholen, aber du kommst langsam

Chale, lass es mich wissen
Bist du ein Freund, bist du ein Feind?
Und sag es mir nicht, zeig es einfach (hey)
Ich beobachte nur, was du tust
Chale (ja), lass es mich wissen (ehn)
Bist du ein Freund, bist du ein Feind?
Und sag es mir nicht, zeig es einfach (ja)
Ich beobachte nur, was du tust (hey, chale)

Wo warst du, als ich nachts weinend auf dem Boden kroch
Höllisch verängstigt und zu Gott rufend, nur fragend warum
Warum muss ich leben, wenn ich lebe und mir wünsche, ich könnte sterben
Wer bin ich? Es scheint immer, als könnte ich mich nicht entscheiden
War nie der Typ, der es vereinfacht, nur um verkaufen zu können
Ich bin eher der Typ, der durch die Geschichten, die ich erzähle, tiefer geht
Es war für mich immer nur Feedback, ich scheitere nie
Ich versuche es, versuche es wieder, auch wenn ich durch die Hölle gehen muss
Deshalb hören sie mir zu, sie kommen, weil sie durstig sind
Ich habe den Saft, sage die Wahrheit, auch wenn sie übel ist
Früher bettelte ich um deine Aufmerksamkeit, aber du hast mir nie eine Chance gegeben
Jetzt willst du ein Gespräch führen, bitte lenk mich nicht ab
Ich halte meinen Mund
Bleib cool, lass die Arbeit sprechen
Meine Zeit, meine geistige Gesundheit ist das, was es mich gekostet hat
Übermäßig engagiert, ja, ich muss sprechen
Ich hätte jeder sein können, aber ich habe mich gewählt
Ja ja, ich hätte im Schlaf sterben können
Ja, ich lasse dich darüber nachdenken, würdest du mich vermissen?
Aber Gott sei Dank bin ich immer noch hier
Ich habe viel auf dem Teller, ich sage nur, lasst uns essen

Chale, lass es mich wissen
Bist du ein Freund, bist du ein Feind?
Und sag es mir nicht, zeig es einfach (hey)
Ich beobachte nur, was du tust
Chale (ja), lass es mich wissen (ehn)
Bist du ein Freund, bist du ein Feind?
Und sag es mir nicht, zeig es einfach
Ich beobachte nur, was du tust (hey, chale)