Eva Alordiah - I Done Did It - перевод текста песни на русский

Excuse me, excuse me

Простите, простите,

Can I have your attention

Можно ваше внимание?

This is my own movie, I'm out screaming action

Это мой фильм, и я кричу: "Мотор!"

All I wanna do is hit it baby get this stash in

Все, что я хочу, это заполучить это, детка, забрать этот куш.

When I gat it all let's toast -celebration

Когда я все получу, мы устроим праздник.

See I came on set, put 'em out in a minute

Я вышла на сцену и убрала их всех за минуту.

They be thinking they could hit it

Они думали, что смогут это сделать.

Errbody wanna get it

Все хотят получить это.

They really be feeling me feeling me

Они чувствуют меня, чувствуют меня.

Baby I'm killing it

Детка, я жгу!

And I aint never changed see I'm here still the silly me

И я никогда не менялась, видишь, я все та же безбашенная.

Now I'm the pizza man I'm here with a delivery

Теперь я как разносчик пиццы, я здесь с доставкой.

Anything I'm put upon see I just be killing it

Что бы мне ни поручили, я просто разрываю.

All a them a bad man they just tryna get rid of me

Все эти плохие парни просто пытаются избавиться от меня.

But I gat my bang on

Но я на коне.

I'm cuming baby get me in

Я иду, детка, впусти меня.

They stuck on questions

Они застряли на вопросах.

Me I got answers

У меня есть ответы.

They tryna get their juice on, me? Dansa

Они пытаются получить свой кайф, а я? Танцую.

Now I take position blocking entry like a bouncer

Теперь я занимаю позицию, блокирую вход, как вышибала.

You see this lame bitch tryna get it a'ma pounce her

Видишь эту жалкую сучку, пытающуюся пролезть? Я наброшусь на нее.

You say you been around hitting it

Ты говоришь, что был тут, делал это.

I done did it

Я это сделала.

Now you getting paid a millie a millie

Теперь ты получаешь миллион, миллион.

I done did it

Я это сделала.

Cheques – I done did it

Чеки – я это сделала.

Hits -I done did it

Хиты – я это сделала.

And the silly things you thinking of doing

И все эти глупости, которые ты думаешь сделать,

I done did it

Я это сделала.

You dey baff with champagne

Ты купаешься в шампанском.

Omo mehnn I done did it

О, черт, я это сделала.

Spending spending no complain

Трачу, трачу, не жалуюсь.

Omo mehnn I done did it

О, черт, я это сделала.

You thinking about things you gon do I already done it

Ты думаешь о том, что собираешься сделать, я уже это сделала.

Even things that you been wishing for

Даже то, о чем ты мечтал.

See? I done did it

Видишь? Я это сделала.

Now these bitches say they're fly

Теперь эти сучки говорят, что они крутые.

Hmmm... Buzzing

Хмм... Жужжат.

But me I touch the sky

Но я касаюсь неба.

Yea – virgin

Да – девственница.

They say they gat it on see I just turned em off, and

Они говорят, что у них все схвачено, но я просто выключила их, и

I aint even done I'm getting more than enough

Я еще даже не закончила, я получаю больше, чем достаточно.

To infinity and beyond, baby buzz lightyear

До бесконечности и дальше, детка, Базз Лайтер.

They say I'm on I'm the one these bitches might fear

Они говорят, что я в игре, я та, кого эти сучки могут бояться.

I'm ever rated elevated see I'm right here

Меня всегда оценивают высоко, видишь, я прямо здесь.

These other dick suckers now they're so gone last year

Эти другие сосунки, они так отстали в прошлом году.

See me see wahala

Видишь меня, видишь проблемы?

I'm the one they hear they follow

Я та, кого они слышат, за кем они следуют.

They pushing yea they pushing but I'm giving em nadda

Они давят, да, они давят, но я им ничего не даю.

I roll your beef up, aka miss Gala

Я сворачиваю твой говяжий фарш, мисс Гала.

So if you wanna get it I got it you gotta holla

Так что, если ты хочешь получить это, у меня это есть, тебе нужно только крикнуть.

Yea I get it yea I get it, real hustle no lotto

Да, я понимаю, да, я понимаю, настоящая суета, никакой лотереи.

New choco issh muhfuckers no Pronto

Новый шоколадный выпуск, ублюдки, никакого "Pronto".

Yea I spit truth, see my nose- no pinnochio

Да, я говорю правду, смотри на мой нос – никакого Пиноккио.

You're rocking with a star baby come take a photo

Ты тусуешься со звездой, детка, давай сделаем фото.

You say you been around hitting it

Ты говоришь, что был тут, делал это.

I done did it

Я это сделала.

Now you getting paid a millie a millie

Теперь ты получаешь миллион, миллион.

I done did it

Я это сделала.

Cheques – I done did it

Чеки – я это сделала.

Hits -I done did it

Хиты – я это сделала.

And the silly things you thinking of doing

И все эти глупости, которые ты думаешь сделать,

I done did it

Я это сделала.

You dey baff with champagne

Ты купаешься в шампанском.

Omo mehnn I done did it

О, черт, я это сделала.

Spending spending no complain

Трачу, трачу, не жалуюсь.

Omo mehnn I done did it

О, черт, я это сделала.

You thinking about things you gon do I already done it

Ты думаешь о том, что собираешься сделать, я уже это сделала.

Even things that you been wishing for

Даже то, о чем ты мечтал.

See? I done did it

Видишь? Я это сделала.

Eva's got it on

У Евы все схвачено.

Every gyal wanna be her

Каждая девушка хочет быть ею.

And aint nobody here put it down any realer

И нет никого здесь, кто сделал бы это лучше.

See all I care about is the bread no winner

Видишь, все, что меня волнует, это деньги, не победа.

So if you playing games well I got me something bigger

Так что, если ты играешь в игры, у меня есть кое-что покруче.

While you're thinking about getting it

Пока ты думаешь о том, чтобы получить это,

See? I already got it

Видишь? Я уже получила это.

I'm so gone I'm at it, stuck on winning like addict

Я так увлечена, я в этом, подсела на победы, как наркоманка.

Me know cheques like looney know bunny

Я знаю чеки, как Багз Банни знает морковку.

If it aint about stacking money baby aint nothing funny

Если речь не идет о зарабатывании денег, детка, это не смешно.

Now these fools don't see me

Теперь эти дураки меня не видят.

They be Stevie, no Wonder, I walk right through them and be doing what I wanna

Они как Стиви, не Вандер, я прохожу прямо сквозь них и делаю, что хочу.

You say you got it all and you claim you're the winner

Ты говоришь, что у тебя все есть, и ты утверждаешь, что ты победитель.

But all you wanna do is go shopping on gabana

Но все, что ты хочешь делать, это ходить по магазинам Dolce & Gabbana.

But I'd be shopping rappers off the market like groceries

А я буду сметать рэперов с рынка, как продукты.

You say you're the winner baby I aint seeing trophies

Ты говоришь, что ты победитель, детка, я не вижу трофеев.

I put you on shutdown kinda like hypnosis

Я выключаю тебя, как под гипнозом.

But you stay dumb really stupid not to notice

Но ты остаешься тупым, действительно глупым, чтобы не заметить.

You say you been around hitting it

Ты говоришь, что был тут, делал это.

I done did it

Я это сделала.

Now you getting paid a millie a millie

Теперь ты получаешь миллион, миллион.

I done did it

Я это сделала.

Cheques – I done did it

Чеки – я это сделала.

Hits -I done did it

Хиты – я это сделала.

And the silly things you thinking of doing

И все эти глупости, которые ты думаешь сделать,

I done did it

Я это сделала.

You dey baff with champagne

Ты купаешься в шампанском.

Omo mehnn I done did it

О, черт, я это сделала.

Spending spending no complain

Трачу, трачу, не жалуюсь.

Omo mehnn I done did it

О, черт, я это сделала.

You thinking about things you gon do I already done it

Ты думаешь о том, что собираешься сделать, я уже это сделала.

Even things that you been wishing for

Даже то, о чем ты мечтал.

See? I done did it

Видишь? Я это сделала.

Eva Alordiah - I Done Did It

Текст и перевод песни Eva Alordiah - I Done Did It

Альбом