Текст и перевод песни Eva Alordiah - War Coming

War Coming

Life is like a puzzle of conundrum I designed
Speaking to the oracle and she showed me the sign
She said focus on a mission know the seasons and the times
Cos death is more than probable when the sheep move with the blind
So listen brother (listen brother)
Better run for cover (better run for cover)
Hey sister (hey sister)
Been tryna reach ya (been tryna reach ya)

Can't you hear the thunder in the skies
Don't you see the fire in my eyes.

I see a war coming, war coming
(There's a war coming)
I see a war coming, war coming war coming
(War coming)
Better run 1, 2, 1, 2, get ready go, get ready go
(There's a war coming)
Say you gotta go 1, 2, on your mark, set, ready go, get ready go
(War coming)

So then start running
See the war coming
Start running
See the war coming

These are the times and the days
The town sharper than a thousand blades
You offer lies all the way
But you seek truth and abandon grace

Do you mean all the things that you say
When the nouns and the verbs come out to play
A pretty smile but a heart filled with hate
Another disguise like the tears on your face
And people keep on telling me that you are here to stay
But you run and let it burn
Decide to fold when it's your turn
This time you better know this is your war coming
The fight from your soul that keep your heartbeat drumming
Would you keep on running
Straight no turning
Or would you turn around and fight this war that's coming

I see a war coming, war coming
(There's a war coming)
I see a war coming, war coming war coming
(War coming)
Better run 1, 2, 1, 2, get ready go, get ready go
(There's a war coming)
Say you gotta go 1, 2, on your mark, set, ready go, get ready go
(War coming)

E para mo o, omo ogun de
Para mo o, omo kiniu bo,
E para mo o, omo ogun de,
Para mo o, omo kiniu bo.

I see a war coming, war coming
(There's a war coming)
I see a war coming, war coming war coming
(War coming)
Better run 1, 2, 1, 2, get ready go, get ready go
(There's a war coming)
Say you gotta go 1, 2, on your mark, set, ready go, get ready go
(War coming)

E para mo o
(There's a war coming)
Para mo o
(War coming)
E para mo o
(There's a war coming)
Para mo o, omo kiniu bo
(War coming)

They coming for you better get ready
Though the weight very heavy, keep your feet steady
Just remember who you are like mufasa said it
And don't let em judge you and give the wrong verdict
Say you stand there now with the fear in your face
You dropped your shield and shared in your spears
Looking like you tryna find an easy escape
Now how you gon' win when you give up the race
We living by your status,
Forgetting what they teach us,
The sages and the preachers and our mothers so religious
We carry in the belly all the hate like a foetus
Is this really how we... (Fade)

Грядущая война

Жизнь как головоломка, загадку которой я придумала сама,
Говорю с оракулом, и она показала мне знак.
Она сказала: "Сосредоточься на миссии, знай времена и сроки,"
"Ведь смерть более чем вероятна, когда овцы идут за слепыми."
Так что слушай, брат (слушай, брат),
Лучше беги в укрытие (лучше беги в укрытие).
Эй, сестра (эй, сестра),
Пытаюсь до тебя достучаться (пытаюсь до тебя достучаться).

Разве ты не слышишь грома в небе?
Разве ты не видишь огня в моих глазах?

Я вижу грядущую войну, грядущую войну
(Грядущая война)
Я вижу грядущую войну, грядущую войну, грядущую войну
(Грядущая война)
Лучше беги, раз, два, раз, два, приготовься, вперед, приготовься, вперед
(Грядущая война)
Говорю тебе, беги, раз, два, на старт, внимание, марш, приготовься, вперед
(Грядущая война)

Так что начинай бежать,
Видишь, война грядет.
Начинай бежать,
Видишь, война грядет.

Вот такие времена и дни,
Город острее тысячи лезвий.
Ты предлагаешь ложь на всем пути,
Но ищешь правду и отвергаешь милость.

Ты действительно имеешь в виду все, что говоришь,
Когда существительные и глаголы выходят поиграть?
Красивая улыбка, но сердце, полное ненависти,
Еще одна маска, как слезы на твоем лице.
И люди продолжают говорить мне, что ты здесь, чтобы остаться,
Но ты бежишь и позволяешь всему гореть,
Решаешь сдаться, когда наступает твоя очередь.
На этот раз тебе лучше знать, что это твоя война грядет,
Битва из твоей души, которая заставляет твое сердце биться.
Будешь ли ты продолжать бежать,
Прямо, не сворачивая,
Или ты обернешься и будешь сражаться с этой грядущей войной?

Я вижу грядущую войну, грядущую войну
(Грядущая война)
Я вижу грядущую войну, грядущую войну, грядущую войну
(Грядущая война)
Лучше беги, раз, два, раз, два, приготовься, вперед, приготовься, вперед
(Грядущая война)
Говорю тебе, беги, раз, два, на старт, внимание, марш, приготовься, вперед
(Грядущая война)

E para mo o, omo ogun de (Подготовьтесь, война грядет)
Para mo o, omo kiniu bo, (Подготовьтесь, что вам делать)
E para mo o, omo ogun de, (Подготовьтесь, война грядет)
Para mo o, omo kiniu bo. (Подготовьтесь, что вам делать)

Я вижу грядущую войну, грядущую войну
(Грядущая война)
Я вижу грядущую войну, грядущую войну, грядущую войну
(Грядущая война)
Лучше беги, раз, два, раз, два, приготовься, вперед, приготовься, вперед
(Грядущая война)
Говорю тебе, беги, раз, два, на старт, внимание, марш, приготовься, вперед
(Грядущая война)

E para mo o (Подготовьтесь)
(Грядущая война)
Para mo o (Подготовьтесь)
(Грядущая война)
E para mo o (Подготовьтесь)
(Грядущая война)
Para mo o, omo kiniu bo (Подготовьтесь, что вам делать)
(Грядущая война)

Они идут за тобой, лучше приготовься,
Хотя груз очень тяжел, держи ноги твердо.
Просто помни, кто ты, как сказал Муфаса,
И не позволяй им судить тебя и выносить неверный приговор.
Скажи, что ты стоишь там сейчас со страхом на лице,
Ты бросил свой щит и поделился своими копьями,
Выглядишь так, будто пытаешься найти легкий выход.
Как ты собираешься победить, когда сдаешься на полпути?
Мы живем по статусу,
Забывая, чему нас учат
Мудрецы, проповедники и наши религиозные матери.
Мы носим в животе всю ненависть, как плод.
Неужели это то, как мы... (Затихает)