Fallin' For You - Eva Avila перевод на немецкий

Fallin' For You

I'm falling for you
I'm falling for you
I'm falling for you

I have got a sweet obsession
You have captured my attention
How am I gon' get me through the day?

Tried to get you out my mind
But damn, you creep in every time
Oh boy, I never thought I'd feel this way

[Chorus:]
Cuz you got my head a-spinning just like a
Carousel
Thinking of you every minute, I know it's crazy
But true
I'm fa-la-la-la-falling for you
Kind of like a constant craving, I'm underneath
Your spell
Baby there ain't no escaping; I know it's crazy
But true
Fa-la-la-la-falling for you

Why'd you have to touch me like you do?
You know there's no resisting you
I feel a shiver every time

I'm saying whoa! Baby, what you doing to me?
Out of control! And it's taking over me
Gotta let you know! I ain't gonna give up till
You're mine

[Chorus:]
Cuz you got my head a-spinning just like a
Carousel
Thinking of you every minute, I know it's crazy
But true
I'm fa-la-la-la-falling for you
Kind of like a constant craving, I'm underneath
Your spell
Baby there ain't no escaping; I know it's crazy
But true
Fa-la-la-la-falling for you

You got me falling for you baby
And I don't know what I'm gon' do
You got me crawling; I'm falling falling falling
For you
You got me falling for you baby
And I don't know what I'm gon' do
You got me crawling I'm falling falling falling for you

[Chorus:]
Cuz you got my head a-spinning just like a
Carousel
Thinking of you every minute, I know it's crazy
But true
I'm fa-la-la-la-falling for you
Kind of like a constant craving, I'm underneath
Your spell
Baby there ain't no escaping; I know it's crazy
But true
Fa-la-la-la-falling for you

You got me falling for you baby
And I don't know what I'm gon' do
You got me crawling; I'm falling falling falling
For you
You got me falling for you baby
And I don't know what I'm gon' do
You got me crawling I'm falling falling falling for you

I'm falling for you
I'm falling for you

Verliebt in dich

Ich verliebe mich in dich
Ich verliebe mich in dich
Ich verliebe mich in dich

Ich habe eine süße Besessenheit
Du hast meine Aufmerksamkeit gefesselt
Wie soll ich nur den Tag überstehen?

Versuchte, dich aus meinem Kopf zu kriegen
Aber verdammt, du schleichst dich jedes Mal wieder ein
Oh Mann, ich hätte nie gedacht, dass ich mich so fühlen würde

[Refrain:]
Denn wegen dir dreht sich mein Kopf, genau wie ein
Karussell
Denke jede Minute an dich, ich weiß, es ist verrückt
Aber wahr
Ich fa-la-la-la-verlieb' mich in dich
Wie ein ständiges Verlangen, ich steh' unter
Deinem Bann
Baby, es gibt kein Entkommen; ich weiß, es ist verrückt
Aber wahr
Fa-la-la-la-verlieb' mich in dich

Warum musstest du mich berühren, so wie du es tust?
Du weißt, dir kann man nicht widerstehen
Ich spüre jedes Mal ein Zittern

Ich sage: Whoa! Baby, was tust du mir an?
Außer Kontrolle! Und es übernimmt die Macht über mich
Muss es dich wissen lassen! Ich gebe nicht auf, bis
Du mein bist

[Refrain:]
Denn wegen dir dreht sich mein Kopf, genau wie ein
Karussell
Denke jede Minute an dich, ich weiß, es ist verrückt
Aber wahr
Ich fa-la-la-la-verlieb' mich in dich
Wie ein ständiges Verlangen, ich steh' unter
Deinem Bann
Baby, es gibt kein Entkommen; ich weiß, es ist verrückt
Aber wahr
Fa-la-la-la-verlieb' mich in dich

Du bringst mich dazu, mich in dich zu verlieben, Baby
Und ich weiß nicht, was ich tun soll
Du lässt mich kriechen; ich verliebe, verliebe, verliebe mich
In dich
Du bringst mich dazu, mich in dich zu verlieben, Baby
Und ich weiß nicht, was ich tun soll
Du lässt mich kriechen, ich verliebe, verliebe, verliebe mich in dich

[Refrain:]
Denn wegen dir dreht sich mein Kopf, genau wie ein
Karussell
Denke jede Minute an dich, ich weiß, es ist verrückt
Aber wahr
Ich fa-la-la-la-verlieb' mich in dich
Wie ein ständiges Verlangen, ich steh' unter
Deinem Bann
Baby, es gibt kein Entkommen; ich weiß, es ist verrückt
Aber wahr
Fa-la-la-la-verlieb' mich in dich

Du bringst mich dazu, mich in dich zu verlieben, Baby
Und ich weiß nicht, was ich tun soll
Du lässt mich kriechen; ich verliebe, verliebe, verliebe mich
In dich
Du bringst mich dazu, mich in dich zu verlieben, Baby
Und ich weiß nicht, was ich tun soll
Du lässt mich kriechen, ich verliebe, verliebe, verliebe mich in dich

Ich verliebe mich in dich
Ich verliebe mich in dich