Eva Avila - Old Love Song - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eva Avila - Old Love Song




Wandering around in the city
Бродил по городу.
Nothing like my sweet hometown
Ничто не сравнится с моим милым родным городом
Everybody seems so pretty
Все кажутся такими милыми.
Trying to keep my feet on the ground
Пытаюсь удержаться на ногах.
And I just bought these brand new clothes
И я только что купил эту совершенно новую одежду
So why am I still feeling blue
Так почему же мне все еще грустно
Something's still missing
Чего - то все еще не хватает.
I just figured it out
Я только что понял это.
(Chorus:)
(Припев:)
You'll take me home
Ты отвезешь меня домой.
Like an old love song
Как старая песня о любви.
I could listen to that record all night long
Я мог бы слушать эту запись всю ночь напролет.
You'll take me away
Ты заберешь меня отсюда.
From all these crazy days
От всех этих безумных дней.
When it feels like everything is going wrong
Когда кажется, что все идет не так, как надо.
It gets easier when you play that old love song
Становится легче, когда ты играешь эту старую песню о любви.
Never knew how much I could miss you
Никогда не знал, как сильно я могу скучать по тебе.
Never thought I'd feel this way
Никогда не думал, что буду так себя чувствовать.
Took a thousand miles and a plane ride
Тысяча миль и полет на самолете.
Now I think about you night and day
Теперь я думаю о тебе день и ночь.
I would leave these brand new clothes
Я бы оставила эту совершенно новую одежду.
Just so I could let you know
Просто чтобы дать тебе знать
It was you that was missing
Не хватало только тебя.
I just figured it out
Я только что понял это.
(Chorus:)
(Припев:)
You'll take me home
Ты отвезешь меня домой.
Like an old love song
Как старая песня о любви.
I could listen to that record all night long
Я мог бы слушать эту запись всю ночь напролет.
You'll take me away
Ты заберешь меня отсюда.
From all these crazy days
От всех этих безумных дней.
When it feels like everything is going wrong
Когда кажется, что все идет не так, как надо.
It gets easier when you play that old love song
Становится легче, когда ты играешь эту старую песню о любви.
I've been busy chasing dreams
Я был занят погоней за мечтами.
Left behind the most beautiful thing
Оставил позади самое прекрасное.
And all I know is I just wish you'd come back
И все, что я знаю, это то, что я просто хочу, чтобы ты вернулся.
Here and
Здесь и ...
(Chorus:)
(Припев:)
Take me home
Отвези меня домой.
Like an old love song
Как старая песня о любви.
I could listen to that record all night long
Я мог бы слушать эту запись всю ночь напролет.
You'll take me away
Ты заберешь меня отсюда.
From all these crazy days
От всех этих безумных дней.
When it feels like everything is going wrong
Когда кажется, что все идет не так, как надо.
When you play that old love song
Когда ты играешь эту старую песню о любви
Like an old love song
Как старая песня о любви.
I could listen to that record all night long
Я мог бы слушать эту запись всю ночь напролет.
You'll take me away
Ты заберешь меня отсюда.
From all these crazy days
От всех этих безумных дней.
When it feels like everything is going wrong
Когда кажется, что все идет не так, как надо.
It gets easier, so much easier
Становится легче, намного легче.
It gets easier when you play that old love song
Становится легче, когда ты играешь эту старую песню о любви.





Авторы: Vince Pizzinga, Ben Dunk, Tino Zolfo, Sherry St. Germain


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.