Текст и перевод песни Eva Avila - Run

Run

Take a look around now
Tired pictures lying in the frame
Memories I've kept
Of so many yesterdays, gone away.

I don't hear a sound now,
Is it cold out like it is here?
I think its time for to come out,
Ain't nobody gunna hold me down.

I wanna run away from here
And from this broken heart
Run til the wind dries up my tears
I wont be turnin' around no more.

One last look around now
Gather all the things I know I'll need
And leave regrets behind
Next defeat and disbelief.

Walking out the door now
Suddenly I can't breath
I really need to go now
And I ain't gunna slow down.

I wanna run away from here
And from this broken heart
Run til the wind dries up my tears til I'm far far away.
I wanna run away from here
And from this broken heart.

Finally I feel the warmth of the sun
Finally I feel I can't get there without anyone
And every step that I take, lets me know I'm gunna be okay
Feels like fallin.

I wanna run away from here
And from this broken heart
Run til the wind dries up my tears til I'm far far away.
I wanna run away from here
And from this broken heart
Run til the wind dries up my tears
I won't be turnin' around.
I wanna run away from here
And from this broken heart
Run til the wind dries up my tears til I'm far far away.

Courir

Regarde autour de toi maintenant
Des photos fatiguées, enfermées dans le cadre
Des souvenirs que j'ai gardés
De tant de jours passés, disparus.

Je n'entends plus aucun son maintenant,
Fait-il froid dehors comme ici ?
Je pense qu'il est temps de sortir,
Personne ne va me retenir.

J'ai envie de m'enfuir d'ici
Et de ce cœur brisé
Courir jusqu'à ce que le vent sèche mes larmes
Je ne me retournerai plus.

Un dernier regard autour de moi maintenant
Je rassemble tout ce dont j'ai besoin
Et je laisse les regrets derrière moi
La prochaine défaite et l'incrédulité.

Je sors maintenant
Soudainement, je ne peux plus respirer
J'ai vraiment besoin de partir maintenant
Et je ne vais pas ralentir.

J'ai envie de m'enfuir d'ici
Et de ce cœur brisé
Courir jusqu'à ce que le vent sèche mes larmes, jusqu'à ce que je sois très loin.
J'ai envie de m'enfuir d'ici
Et de ce cœur brisé.

Enfin, je sens la chaleur du soleil
Enfin, je sens que je ne peux pas y arriver sans personne
Et à chaque pas que je fais, je sais que je vais bien
J'ai l'impression de tomber.

J'ai envie de m'enfuir d'ici
Et de ce cœur brisé
Courir jusqu'à ce que le vent sèche mes larmes, jusqu'à ce que je sois très loin.
J'ai envie de m'enfuir d'ici
Et de ce cœur brisé
Courir jusqu'à ce que le vent sèche mes larmes
Je ne me retournerai plus.
J'ai envie de m'enfuir d'ici
Et de ce cœur brisé
Courir jusqu'à ce que le vent sèche mes larmes, jusqu'à ce que je sois très loin.