Текст и перевод песни Eva Ayllon - A Quién

A Quién

A quien diras amor cuando me vaya.
A quien le confiaras tus esperanza.
Con quien compartiras tus alegrias.
Con quien veras nacerel nuevo dia.

A quien daras un dia tus amores,
En tu loca carrera de olvidarme.
Con quien intentaras vivir de nuevo.
Si todo lo vivido es solo nuestro.

A quien diras te quiero sin sentirlo.
Y en esa confusion de sentimientos,
El deseo haga presa de tu cuerpo.
Mientras que en algun sitio yo me muero.
Con quien compartiras nuestros pecados.
Con quien pagar el presio del olvido.
Con quien compartiremos el fracaso
Y el mañana que los dos hemos perdido.

A quien diras te quiero sin sentirlo.
Y en esa confusion de sentimientos,
El deseo haga presa de tu cuerpo.
Mientras que en algun sitio yo me muero.
Con quien compartiras nuestros pecados.
Con quien pagar el presio del olvido.
Con quien compartiremos el fracaso
Y el mañana que los dos hemos perdido.

To Whom

To whom will you say love when I'm gone.
To whom will you confide your hopes.
With whom will you share your joys.
With whom will you see the new day being born.

To whom will you give your love one day,
In your mad rush to forget me.
With whom will you try to live again.
If everything we lived is only ours.

To whom will you say I love you without feeling it.
And in that confusion of feelings,
Desire will seize your body.
While somewhere I'm dying.
With whom will you share our sins.
With whom will you pay the price of oblivion.
With whom will we share the failure
And the tomorrow that we both have lost.

To whom will you say I love you without feeling it.
And in that confusion of feelings,
Desire will seize your body.
While somewhere I'm dying.
With whom will you share our sins.
With whom will you pay the price of oblivion.
With whom will we share the failure
And the tomorrow that we both have lost.