Amanecer en Ti - Eva Ayllon перевод на немецкий

Amanecer en Ti

Extraño tenerte, tan cerca mirarte
Besar tu sonrisa, sin apuro sin prisa
Extraño tu nombre, tus paso buscandome
Tu rostro apareciendo, cuando esta anocheciendo.

Extraño tu ausencia, porque inquieta mi paciencia
Tu llegado iluminando, mi mirada tan callada
Extraño las noches, con alagos con reproche
Amanecer atada en ti, yo extraño.

Extraño tu sombra, que vive y me nombra
Extraño al viento, que me trae tu aliento
Extraño las cosas, tan dulces y hermosas
Que aun suenan en mi, aunque no estes aqui.

Extraño tu ausencia, porque inquieta mi paciencia
Tu llegado iluminando, mi mirada tan callada
Extraño las noches, con alagos con reproche
Amanecer atada en ti, yo extraño
Yo extraño, yo extraño, yo extraño.

(Yo extraño) amanecer en ti
(Yo extraño) el sabor de tu piel
(Yo extraño) soñar asi
(Yo extraño) amanecer en ti
(Yo extraño) tu piel, tu piel
(Yo extraño) y vuelve a mi
(Yo extraño) quiereme asi
(Yo extraño) amanecer en ti

Sonnenaufgang in Dir

Ich vermisse es, dich zu haben, dich so nah anzusehen
Dein Lächeln zu küssen, ohne Eile, ohne Hast
Ich vermisse deinen Namen, deine Schritte, die mich suchen
Dein Gesicht, das erscheint, wenn es dunkel wird.

Ich vermisse deine Abwesenheit, denn sie beunruhigt meine Geduld
Deine Ankunft, die meinen so stillen Blick erhellt
Ich vermisse die Nächte, mit Schmeicheleien, mit Vorwürfen
In dir gefesselt aufzuwachen, das vermisse ich.

Ich vermisse deinen Schatten, der lebt und mich nennt
Ich vermisse den Wind, der mir deinen Atem bringt
Ich vermisse die Dinge, so süß und schön
Die noch in mir klingen, auch wenn du nicht hier bist.

Ich vermisse deine Abwesenheit, denn sie beunruhigt meine Geduld
Deine Ankunft, die meinen so stillen Blick erhellt
Ich vermisse die Nächte, mit Schmeicheleien, mit Vorwürfen
In dir gefesselt aufzuwachen, das vermisse ich
Ich vermisse, ich vermisse, ich vermisse.

(Ich vermisse) in dir aufzuwachen
(Ich vermisse) den Geschmack deiner Haut
(Ich vermisse) so zu träumen
(Ich vermisse) in dir aufzuwachen
(Ich vermisse) deine Haut, deine Haut
(Ich vermisse) und komm zurück zu mir
(Ich vermisse) liebe mich so
(Ich vermisse) in dir aufzuwachen