Текст и перевод песни Eva Ayllon - Andar, Andar

Andar, Andar

Noche en pleno invierno
Los recuerdos que aparecen al andar
Caminando a prisa con las ansias
Del que quiere arribar a la quietud

Las sombras del día, el cansancio
Y tantas ganas de gritar
Mi ciudad vacía atrapada
Entre los cerros y el mar y el desamor

Y uno va buscando tercamente
Algo que no sea tan vulgar
Algo distinto, más importante
Algo que no despierte y levante
Algo que no recuerde las ganas de andar
Andar, andar, andar, andar
Andar, andar

Pasan los días, las semanas
Y de pronto una ilusión
El amor espera con las ansias
Del que quiere arribar y perdonar

Las sombras del día van cayendo
Como un sueño sin telón
La mañana fría te despierta
Y te invita a continuar esta canción

Y uno va buscando tercamente
Algo que no sea tan vulgar
Algo distinto, más importante
Algo que no despierte y levante
Algo que no recuerde las ganas de andar

Andar, andar, andar, andar
Andar, andar

Marcher, Marcher

Nuit en plein hiver
Les souvenirs qui apparaissent en marchant
Marchant à la hâte avec l'impatience
De celui qui veut arriver au calme

Les ombres du jour, la fatigue
Et tant d'envie de crier
Ma ville vide piégée
Entre les collines et la mer et le désamour

Et l'on va chercher obstinément
Quelque chose qui ne soit pas si vulgaire
Quelque chose de différent, plus important
Quelque chose qui ne réveille pas et ne soulève pas
Quelque chose qui ne rappelle pas l'envie de marcher
Marcher, marcher, marcher, marcher
Marcher, marcher

Les jours passent, les semaines
Et soudain une illusion
L'amour attend avec impatience
De celui qui veut arriver et pardonner

Les ombres du jour tombent
Comme un rêve sans rideau
Le matin froid te réveille
Et t'invite à continuer cette chanson

Et l'on va chercher obstinément
Quelque chose qui ne soit pas si vulgaire
Quelque chose de différent, plus important
Quelque chose qui ne réveille pas et ne soulève pas
Quelque chose qui ne rappelle pas l'envie de marcher

Marcher, marcher, marcher, marcher
Marcher, marcher