Callejón de un Solo Caño - Eva Ayllon перевод на немецкий

Callejón de un Solo Caño

Al dulce bordonear de la bihuelas
El dia se estremece como antaño
El viejo callejón de un solo caño
Con el repiquetear de castañuelas,
Y siguen las guitarras con sus trinos
Quitando el sueño a todos los vecinos (2 veces)

Alegre taconear hace crujir el
Cuarto 16 a la voz varonil
De un buen cantor ke con sabor
En pleno jaranear
Pide un cajon antes de amanecer
Y empieza la sabrosa marinera (bis)

Valsesito criollo, tanguito cortado
Sango guaraguero cholita mimosa
Dibujas figuras de alegre compas,
Y van separados mientras ke en el alma
Hay mutuos de acercarse mas (2 veces)

Dale con la punta, dale con el taco
Mueve la cintura ke se va a acabar
Ahora aprieta fuerte pon tu cara junta
Y dime si hay algo mas lindo ke un vals

Dale la punta dale con el taco
Mueve la cintura ke se va a acabar
Ahora aprieta fuerte pon tu cara junta
Y dime si hay algo mas lindo ke un vals

Troquimoqui troquitroqui
Tracutracu tacutacu
Acurrucu paloma echale caliche al chancho
Eso kiere decir salud compadre
Ke traigan mas vino para seguir tomando
Troquimoqui troquitroqui
Tracutracu tacutacu
Acurrucu paloma echale caliche al chancho
Eso kiere salud compadre
Ke traigan mas pisco para seguir tomando
Eso kiere decir salud compadre
Ke traigan mas pisco para seguir tomando

Gasse mit nur einem Wasserhahn

Zum süßen Saitenspiel der Vihuelas
Erzittert der Tag wie einst
Die alte Gasse mit nur einem Wasserhahn
Mit dem Klappern der Kastagnetten,
Und die Gitarren folgen mit ihren Trillern
Rauben allen Nachbarn den Schlaf (2 Mal)

Fröhliches Absätze-Klopfen lässt knarren das
Zimmer 16 zur männlichen Stimme
Eines guten Sängers, der mit Gefühl
Inmitten der Feierei
Nach einem Cajón verlangt, bevor der Morgen graut
Und die köstliche Marinera beginnt (bis)

Kreolischer Walzer, abgehackter Tango
Sango Guaraguero, du zärtliches Mädchen
Du zeichnest Figuren in fröhlichem Takt,
Und ihr tanzt getrennt, während in der Seele
Gegenseitiges Verlangen ist, sich näher zu kommen (2 Mal)

Gib's mit der Spitze, gib's mit dem Absatz
Beweg die Hüfte, denn es ist gleich vorbei
Jetzt drück fest, bring dein Gesicht nah heran
Und sag mir, ob es etwas Schöneres gibt als einen Walzer

Gib's mit der Spitze, gib's mit dem Absatz
Beweg die Hüfte, denn es ist gleich vorbei
Jetzt drück fest, bring dein Gesicht nah heran
Und sag mir, ob es etwas Schöneres gibt als einen Walzer

Troquimoqui troquitroqui
Tracutracu tacutacu
Acurrucu paloma echale caliche al chancho
Das bedeutet Prost, Kumpel
Dass sie mehr Wein bringen, damit wir weiter trinken
Troquimoqui troquitroqui
Tracutracu tacutacu
Acurrucu paloma echale caliche al chancho
Das bedeutet Prost, Kumpel
Dass sie mehr Pisco bringen, damit wir weiter trinken
Das bedeutet Prost, Kumpel
Dass sie mehr Pisco bringen, damit wir weiter trinken