Текст и перевод песни Eva Ayllon - Cariño Ausente

Cariño Ausente

Hay un puente a la orilla del rio
Hay un rio debajo del puente
Por el rio se va mi cariño
Tu lo miras pasar y lo sientes
Cuando se haya secado mi rio
Y mi amor con las aguas se ausente
Lando lando Lando lando
No me veras, no me veras
Por qué me voy con la corriente
Landó landó landó landó
Vas a llorar vas a llorar
Porque sere cariño ausente

Marchitaran las flores en las orillas
Se moriran los frutos sin madurar
Florecera tu pena si no me olvidas
Tus ojos por mi ausencia van a llorar

Entonces con tu llanto se hara otro rio
Que partira a buscarme con rumbo al mar

Lando lando Lando lando
Me econtraras me encontras
Pero tu amor no sera mio .

Lando lando Lando lando
Ya soy del mar ya soy del mar
Mientras tu amor quedo en el rio

Marchitaran las flores en las orillas
Se moriran los frutos sin madurar
Florecera tu pena si no me olvidas
Tus ojos por mi ausencia van a llorar

Entonces con tu llanto se hara otro rio
Que partira a buscarme con rumbo al mar

Lando lando Lando lando
Me econtraras me encontras
Pero tu amor no sera mio
Lando lando Lando lando
Ya soy del mar ya soy del mar
Mientras tu amor quedo en el rio
El cariño bueno quedo en el rio
El cariño malo quedo en el rio
Cariño bonito quedo en el rio
El cariño ausente quedo en el rio
Quedo en el rio
Quedo en el rio
Quedo en el rio
Quedo en el rio

Отсутствующая Зазноба

Там мост через реку
Под мостом течёт река
По реке уходит моя любовь
Ты смотришь на течение и чувствуешь его
Когда река иссякнет
И моя любовь уйдёт с водами
Ландо ландо Ландо ландо
Ты не увидишь меня, ты не увидишь меня
Потому что меня уносит течение
Ландо ландо ландо ландо
Ты будешь плакать, ты будешь плакать
Потому что я буду отсутствующей зазнобой

Увянут цветы на берегах
Погибнут плоды, не созрев
Твоя печаль расцветёт, если ты не забудешь меня
Твои глаза будут лить слёзы из-за моего отсутствия

Тогда из твоих слёз образуется другая река
которая отправится на поиски меня к морю

Ландо ландо Ландо ландо
Ты найдёшь меня, ты найдёшь меня
Но моя любовь уже не будет твоей

Ландо ландо Ландо ландо
Я принадлежу морю, я принадлежу морю
А твоя любовь осталась в реке

Увянут цветы на берегах
Погибнут плоды, не созрев
Твоя печаль расцветёт, если ты не забудешь меня
Твои глаза будут лить слёзы из-за моего отсутствия

Тогда из твоих слёз образуется другая река
которая отправится на поиски меня к морю

Ландо ландо Ландо ландо
Ты найдёшь меня, ты найдёшь меня
Но моя любовь уже не будет твоей
Ландо ландо Ландо ландо
Я принадлежу морю, я принадлежу морю
А твоя любовь осталась в реке
Хорошая любовь осталась в реке
Плохая любовь осталась в реке
Прекрасная любовь осталась в реке
Отсутствующая любовь осталась в реке
Осталась в реке
Осталась в реке
Осталась в реке
Осталась в реке