Текст и перевод песни Eva Ayllon - Cuando Llegue la Hora

Cuando Llegue la Hora

Cuando llegue la hora de partir
No quiero que me mires con dolor
Piensa que ha sucedido,
Lo mejor
Y que ya estaba escrito
Nuestro adios...

Y no te preocupes, más por mí,
Ya encontrás la forma de olvidar

Precindiendo de todo
Precindiendo de tí

Hasta del mismo instante en que te conocí

Cuando llegue la hora
La final de este amor, se morira la historia que escribimos
Los dos y por todas las calles escucharas mi voz y el ultimo
Te quiero que mi boca cayo cuando llegue la hora la final de
Este amor
No haré complice al vino del inmeso dolor
Cerraré los caminos que conducen a ti
Hasta que llegue el día
Hasta que llegue el día que te mueras en mi

Quand l'heure viendra

Quand l'heure viendra de partir
Je ne veux pas que tu me regardes avec douleur
Pense que c'est arrivé,
Le meilleur
Et que c'était déjà écrit
Notre adieu...

Et ne t'inquiète pas plus pour moi,
Tu trouveras une façon d'oublier

Indépendamment de tout
Indépendamment de toi

Même du moment où je t'ai rencontré

Quand l'heure viendra
La fin de cet amour, l'histoire que nous avons écrite mourra
Tous les deux et dans toutes les rues tu entendras ma voix et le dernier
Je t'aime que ma bouche est tombée quand l'heure est venue, la fin de
Cet amour
Je ne rendrai pas le vin complice de l'immense douleur
Je fermerai les chemins qui mènent à toi
Jusqu'à ce que le jour arrive
Jusqu'à ce que le jour arrive où tu mourras en moi