Текст и перевод песни Eva Ayllon - De Qué Estoy Hecha (Directo)

De Qué Estoy Hecha (Directo)

¿De qué estoy hecha?
Yo me pregunto, y no encuentro la respuesta
Cuando me hieres
Cuando te marchas, cuando cierras esa puerta
Y yo me quedo
Como una tonta, esperando tu regreso
Y me envuelve la noche
Soñando con tus besos

¿De qué, de qué estoy hecha?
Yo me pregunto sin mirarme en el espejo
Cuando enojada
Si tú me quieres en la cama yo, yo me dejo
¿Y qué me pasa?
Que no me viene a la cabeza abandonarte
Y que en vez de dejarte
Te quiero mucho más

¿De qué diablo estoy hecha?
Que solo soy feliz si estoy contigo
Que los momentos malos los olvido
Y no me canso nunca de esperar

¿De qué diablo estoy hecha?
Que sufro lo que sufro por tenerte
Y tengo tanto miedo de perderte
Por eso me pregunto

¿De qué estoy hecha?

¿Y qué me pasa?
Que no me viene a la cabeza abandonarte
Y que en vez de dejarte
Te quiero mucho más

¿De qué diablo estoy hecha?
Que solo soy feliz si estoy contigo
Que los momentos malos los olvido
Y no me canso nunca de esperar

¿De qué diablo estoy hecha?
Que sufro lo que sufro por tenerte
Y tengo tanto miedo de perderte
Por eso me pregunto
¿De qué estoy hecha?

Из чего я сделана (Live)

Из чего я сделана?
Я спрашиваю себя и не нахожу ответа.
Когда ты ранишь меня,
Когда ты уходишь, когда закрываешь эту дверь,
А я остаюсь,
Как дура, жду твоего возвращения.
И ночь окутывает меня,
Я мечтаю о твоих поцелуях.

Из чего, из чего я сделана?
Я спрашиваю себя, не глядя в зеркало.
Когда я злюсь,
Если ты хочешь меня в постели, я, я поддаюсь.
И что со мной?
Мне и в голову не приходит бросить тебя.
И вместо того, чтобы оставить тебя,
Я люблю тебя еще сильнее.

Из чего же, чёрт возьми, я сделана?
Что я счастлива только с тобой.
Что я забываю плохие моменты,
И никогда не устаю ждать.

Из чего же, чёрт возьми, я сделана?
Что я так страдаю, чтобы быть с тобой.
И так боюсь потерять тебя,
Поэтому я спрашиваю себя,

Из чего я сделана?

И что со мной?
Мне и в голову не приходит бросить тебя.
И вместо того, чтобы оставить тебя,
Я люблю тебя еще сильнее.

Из чего же, чёрт возьми, я сделана?
Что я счастлива только с тобой.
Что я забываю плохие моменты,
И никогда не устаю ждать.

Из чего же, чёрт возьми, я сделана?
Что я так страдаю, чтобы быть с тобой.
И так боюсь потерять тебя,
Поэтому я спрашиваю себя,
Из чего я сделана?