Текст и перевод песни Eva Ayllon - Destino

Destino

Siempre soñar, poner la fe en el azar,
Empeño loco de creer, con la ilusión del puede ser,
Y al fin sin juventud, la vida queda trunca perdida en su inquietud.

Sintiendo así mi eterna sed, te conocí,
En tu cariño vio mi ideal, mi paraíso terrenal,
Y todo para qué, te vas amor que nunca en mi vivir tendré.

(*)Lentamente tu voz me da en el adiós,
Por tal impresión, más te agradezco el favor por tantas dichas idas,
Muchas gracias doy más,
Ya no tengo paz en el corazón,
A quién le importa el dolor de mis heridas.

()Porque el reloj de la felicidad, en mi ruta ha de sufrir,
No marcó la realidad de mi esperanza,
Con los fracasos de una y otra vez y ante un
Triste porvenir, sólo mi destino es pensar en ti.

Repetir (*), 2×()

Destin

Toujours rêver, mettre la foi au hasard,
Détermination folle de croire, avec l'illusion du possible,
Et enfin sans jeunesse, la vie reste tronquée perdue dans son inquiétude.

Ressentant ainsi ma soif éternelle, je t'ai rencontré,
Dans ton affection, j'ai vu mon idéal, mon paradis terrestre,
Et tout pour quoi, tu pars amour que je n'aurai jamais dans ma vie.

(*)Lentement ta voix me donne dans l'au revoir,
Pour cette impression, je te remercie encore plus de la faveur pour tant de joies passées,
Je remercie beaucoup plus,
Je n'ai plus de paix dans mon cœur,
Qui se soucie de la douleur de mes blessures.

()Parce que l'horloge du bonheur, sur mon chemin doit souffrir,
N'a pas marqué la réalité de mon espoir,
Avec les échecs d'une et d'une autre fois et face à un
Triste avenir, seul mon destin est de penser à toi.

Répéter (*), 2×()