El Muneco de la Ciudad - Eva Ayllon перевод на немецкий

El Muneco de la Ciudad

La gente dice que soy el muñeco de la ciudad
La gente dice que soy el muñeco de la ciudad
Porque es el negro negrito con la boca colora'
Porque es el negro negrito con la boca colora'

La gente dice que soy el muñeco de la ciudad
La gente dice que soy el muñeco de la ciudad
Porque es el negro negrito con la boca colora'
Porque es en negro negrito con la boca colora'

Quiero que baile sabroso
Quiero que toque el cajon
Quiero que suene el tambor
Con ritmo en el corazon

Quiero que baile sabroso
Ay pero que toque el cajon
Quiero que suene el tambor
Con ritmo en el corazon

Quiero que baile sabroso
Quiero que toque el cajon
Quiero que suene el tambor
Con ritmo en el corazon

Quiero que baile sabroso
Ay quiero que toque el cajon
Quiero que suene el tambor
Con ritmo en el corazon

Si negro he nacido así, porque así lo quiso dios
Si negro he nacido así, porque así lo quiso dios
Te invito para que baile también como bailo yo
Te invito para que bailes también como bailo yo

Si negro he nacido así, porque así lo quiso dios
Si negro he nacido así, porque así lo quiso dios
Te invito para que baile también como bailo yo
Te invito para que bailes también como bailo yo

Quiero que baile sabroso
Quiero que toque el cajon
Quiero que suene el tambor
Con ritmo en el corazon

Quiero que baile sabroso
Quiero que toque el cajon
Quiero que suene el tambor
Con ritmo en el corazon

Quiero que baile sabroso
Quiero que toque el cajon
Quiero que suene el tambor
Con ritmo en el corazon

Quiero que baile sabroso
Quiero que toque el cajon
Quiero que suene el tambor
Con ritmo en el corazon

Quiero que baile sabroso
Quiero que toque el cajon
Quiero que suene el tambor
Con ritmo en el corazon

Quiero que baile sabroso
Quiero que toque el cajon
Quiero que suene el tambor
Con ritmo en el corazon

Este festejo lo canto yo
Con ritmo en el corazón
Con ritmo en mi corazón
Ay con ritmo en el corazón
En homenaje al papá y mamá
Con ritmo en el corazón
Desde pequeña los vi bailar
Ay con ritmo en el corazón
Con ritmo en el corazón
Con ritmo en el corazón
En mi memoria siempre estarán
Con ritmo en el corazón

Die Puppe der Stadt

Die Leute sagen, ich bin die Puppe der Stadt
Die Leute sagen, ich bin die Puppe der Stadt
Weil sie die kleine Schwarze ist mit dem roten Mund
Weil sie die kleine Schwarze ist mit dem roten Mund

Die Leute sagen, ich bin die Puppe der Stadt
Die Leute sagen, ich bin die Puppe der Stadt
Weil sie die kleine Schwarze ist mit dem roten Mund
Weil sie die kleine Schwarze ist mit dem roten Mund

Ich will, dass du schwungvoll tanzt
Ich will, dass du die Cajon spielst
Ich will, dass die Trommel klingt
Mit Rhythmus im Herzen

Ich will, dass du schwungvoll tanzt
Ay, aber dass du die Cajon spielst
Ich will, dass die Trommel klingt
Mit Rhythmus im Herzen

Ich will, dass du schwungvoll tanzt
Ich will, dass du die Cajon spielst
Ich will, dass die Trommel klingt
Mit Rhythmus im Herzen

Ich will, dass du schwungvoll tanzt
Ay, ich will, dass du die Cajon spielst
Ich will, dass die Trommel klingt
Mit Rhythmus im Herzen

Wenn ich als Schwarze geboren bin, dann weil Gott es so wollte
Wenn ich als Schwarze geboren bin, dann weil Gott es so wollte
Ich lade dich ein, auch so zu tanzen, wie ich tanze
Ich lade dich ein, auch so zu tanzen, wie ich tanze

Wenn ich als Schwarze geboren bin, dann weil Gott es so wollte
Wenn ich als Schwarze geboren bin, dann weil Gott es so wollte
Ich lade dich ein, auch so zu tanzen, wie ich tanze
Ich lade dich ein, auch so zu tanzen, wie ich tanze

Ich will, dass du schwungvoll tanzt
Ich will, dass du die Cajon spielst
Ich will, dass die Trommel klingt
Mit Rhythmus im Herzen

Ich will, dass du schwungvoll tanzt
Ich will, dass du die Cajon spielst
Ich will, dass die Trommel klingt
Mit Rhythmus im Herzen

Ich will, dass du schwungvoll tanzt
Ich will, dass du die Cajon spielst
Ich will, dass die Trommel klingt
Mit Rhythmus im Herzen

Ich will, dass du schwungvoll tanzt
Ich will, dass du die Cajon spielst
Ich will, dass die Trommel klingt
Mit Rhythmus im Herzen

Ich will, dass du schwungvoll tanzt
Ich will, dass du die Cajon spielst
Ich will, dass die Trommel klingt
Mit Rhythmus im Herzen

Ich will, dass du schwungvoll tanzt
Ich will, dass du die Cajon spielst
Ich will, dass die Trommel klingt
Mit Rhythmus im Herzen

Dieses Festlied singe ich
Mit Rhythmus im Herzen
Mit Rhythmus in meinem Herzen
Ay, mit Rhythmus im Herzen
Als Hommage an Papa und Mama
Mit Rhythmus im Herzen
Seit meiner Kindheit sah ich sie tanzen
Ay, mit Rhythmus im Herzen
Mit Rhythmus im Herzen
Mit Rhythmus im Herzen
In meiner Erinnerung werden sie immer sein
Mit Rhythmus im Herzen