El Tamalito (Festejo) - Eva Ayllonперевод на немецкий
Si
usted
mirara
un
ratito,
a
travez
de
la
ventana,
ay
veria
un
maizito
cantandole
a
la
mañana...
ayy
si!
Wenn
Sie
einen
Moment
aus
dem
Fenster
schauen
würden,
ach,
Sie
würden
ein
Maiskölbchen
sehen,
das
dem
Morgen
singt...
ach
ja!
Si
usted
asomara
la
frente,
y
me
hablara
cara
a
cara
...yo
tendria
un
tamalito;
para
invitarle
con
ganas
...
ay
si!
Wenn
Sie
Ihren
Kopf
herausstrecken
würden
und
von
Angesicht
zu
Angesicht
mit
mir
sprächen...
hätte
ich
ein
kleines
Tamal,
um
Sie
herzlich
einzuladen...
ach
ja!
...ay
si...
...ach
ja...
Que
me
hable
de
frente
...que
me
hable
a
la
cara!
Sprechen
Sie
offen
mit
mir...
sprechen
Sie
von
Angesicht
zu
Angesicht
mit
mir!
Negra
mula,
o
negra...
color
de
tu
maire!!
Schwarze
Maultierstute,
oder
Schwarzer...
Farbe
deiner
Mutter!!
.No
me
haga
ni
desaire,
ke
te
vengo
a
contar
...
Weisen
Sie
mich
nicht
ab,
denn
ich
komme,
um
Ihnen
zu
erzählen...
A
las
4 a
las5
Um
4,
um
5
A
las
6 de
la
mañana.
Um
6 Uhr
morgens.
Si
usted
asomara
la
frente,
y
me
hablara
cara
a
cara
...yo
tendria
un
tamalito;
para
invitarle
con
ganas
...
ay
si!
Wenn
Sie
Ihren
Kopf
herausstrecken
würden
und
von
Angesicht
zu
Angesicht
mit
mir
sprächen...
hätte
ich
ein
kleines
Tamal,
um
Sie
herzlich
einzuladen...
ach
ja!
...ay
si...
...ach
ja...
Que
me
hable
de
frente
...
ke
me
hable
a
la
cara!
Sprechen
Sie
offen
mit
mir...
sprechen
Sie
von
Angesicht
zu
Angesicht
mit
mir!
Negra
mula,
o
negra...
color
de
tu
maire!!
Schwarze
Maultierstute,
oder
Schwarzer...
Farbe
deiner
Mutter!!
.No
me
haga
ni
desaire,
ke
te
vengo
a
contar
...
Weisen
Sie
mich
nicht
ab,
denn
ich
komme,
um
Ihnen
zu
erzählen...
A
las
4 a
las5
Um
4,
um
5
A
las
6 de
la
mañana.
Um
6 Uhr
morgens.
...ay
si...
...ach
ja...
Si
usted
mirara
un
ratito,
a
travez
de
la
ventana,
ay
veria
un
maizito
cantandole
a
la
mañana...
ayy
si!
Wenn
Sie
einen
Moment
aus
dem
Fenster
schauen
würden,
ach,
Sie
würden
ein
Maiskölbchen
sehen,
das
dem
Morgen
singt...
ach
ja!
Tamales
calientess...
Heiße
Tamales...
Caseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeera!
Haaaaaaaausgemacht!
Casera
Hausgemacht!
Casera
Hausgemacht!
Caseeeeeeeeeeeera
Haaaaaaaausgemacht!
Tamalito
vendo,
tamalito
vendo
si!
Kleine
Tamales
verkaufe
ich,
kleine
Tamales
verkaufe
ich,
ja!
Tamalito
vendo,
tamalito
vendo
si!
Kleine
Tamales
verkaufe
ich,
kleine
Tamales
verkaufe
ich,
ja!
Riiico
tamal,
vendo
yo!
Köööstlichen
Tamal,
verkaufe
ich!
Tamalito
vendo,
tamalito
vendo
si!
Kleine
Tamales
verkaufe
ich,
kleine
Tamales
verkaufe
ich,
ja!
Riico
tamal
vendoo
yo!
Köööstlichen
Tamal,
verkaufe
ich!
Tamalessss...
calieeentes!!
Taaaamales...
heiiiße!!
Tamalito
vendo,
tamalito
vendo
si!
Kleine
Tamales
verkaufe
ich,
kleine
Tamales
verkaufe
ich,
ja!
Rico!
Köstlich!
Оцените перевод
1
Raíces del Festejo / Dile a Papá
2 El Tamalito
3 Para Mí Gente
4 Oita No Má
5 El Mayoral
6 Azúcar de Caña
7 Ingá
8 El Tamalito (Festejo)
9 Coplas a Fray Martín
10 Cariño Ausente
11 Tú No Me Conoces
12 Mi Compadre Nicolás
13 Que Es Lo Que Tu Temes
14 Jolgorio de los Negritos
15 Tus Manos Son de Viento
2 El Tamalito
3 Para Mí Gente
4 Oita No Má
5 El Mayoral
6 Azúcar de Caña
7 Ingá
8 El Tamalito (Festejo)
9 Coplas a Fray Martín
10 Cariño Ausente
11 Tú No Me Conoces
12 Mi Compadre Nicolás
13 Que Es Lo Que Tu Temes
14 Jolgorio de los Negritos
15 Tus Manos Son de Viento
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.