El Tamalito - Eva Ayllonперевод на немецкий
Si
usted
mirara
un
ratito,
a
travez
de
la
ventana,
ay
veria
un
maizito
cantandole
a
la
mañana...
ayy
si!
Wenn
Sie
einen
Moment
hinausschauen
würden,
durch
das
Fenster,
ach,
Sie
würden
ein
Maiskölbchen
sehen,
das
dem
Morgen
singt...
ach
ja!
Si
usted
asomara
la
frente,
y
me
hablara
cara
a
cara
...yo
tendria
un
tamalito;
para
invitarle
con
ganas
...
ay
si!
Wenn
Sie
Ihr
Gesicht
zeigen
würden,
und
von
Angesicht
zu
Angesicht
mit
mir
sprechen
würden
...
ich
hätte
ein
Tamalito,
um
Sie
herzlich
einzuladen
...
ach
ja!
...ay
si...
...ach
ja...
Que
me
hable
de
frente
...que
me
hable
a
la
cara!
Sprechen
Sie
offen
mit
mir
...
sprechen
Sie
von
Angesicht
zu
Angesicht
mit
mir!
Negra
mula,
o
negra...
color
de
tu
maire!!
Schwarze
Mula,
o
Schwarze...
Farbe
deiner
Mutter!!
.No
me
haga
ni
desaire,
ke
te
vengo
a
contar
...
Weisen
Sie
mich
nicht
ab,
denn
ich
komme,
um
Ihnen
zu
erzählen
...
A
las
4 a
las5
Um
4,
um
5
A
las
6 de
la
mañana.
Um
6 Uhr
morgens.
Si
usted
asomara
la
frente,
y
me
hablara
cara
a
cara
...yo
tendria
un
tamalito;
para
invitarle
con
ganas
...
ay
si!
Wenn
Sie
Ihr
Gesicht
zeigen
würden,
und
von
Angesicht
zu
Angesicht
mit
mir
sprechen
würden
...
ich
hätte
ein
Tamalito,
um
Sie
herzlich
einzuladen
...
ach
ja!
...ay
si...
...ach
ja...
Que
me
hable
de
frente
...
ke
me
hable
a
la
cara!
Sprechen
Sie
offen
mit
mir
...
sprechen
Sie
von
Angesicht
zu
Angesicht
mit
mir!
Negra
mula,
o
negra...
color
de
tu
maire!!
Schwarze
Mula,
o
Schwarze...
Farbe
deiner
Mutter!!
.No
me
haga
ni
desaire,
ke
te
vengo
a
contar
...
Weisen
Sie
mich
nicht
ab,
denn
ich
komme,
um
Ihnen
zu
erzählen
...
A
las
4 a
las5
Um
4,
um
5
A
las
6 de
la
mañana.
Um
6 Uhr
morgens.
...ay
si...
...ach
ja...
Si
usted
mirara
un
ratito,
a
travez
de
la
ventana,
ay
veria
un
maizito
cantandole
a
la
mañana...
ayy
si!
Wenn
Sie
einen
Moment
hinausschauen
würden,
durch
das
Fenster,
ach,
Sie
würden
ein
Maiskölbchen
sehen,
das
dem
Morgen
singt...
ach
ja!
Tamales
calientess...
Heiße
Tamales...
Caseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeera!
Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaausgemachte!
Casera
Hausgemachte
Casera
Hausgemachte
Caseeeeeeeeeeeera
Haaaaaaaaaaaausgemachte
Tamalito
vendo,
tamalito
vendo
si!
Tamalitos
verkaufe
ich,
Tamalitos
verkaufe
ich,
ja!
Tamalito
vendo,
tamalito
vendo
si!
Tamalitos
verkaufe
ich,
Tamalitos
verkaufe
ich,
ja!
Riiico
tamal,
vendo
yo!
Köööstliche
Tamales,
verkaufe
ich!
Tamalito
vendo,
tamalito
vendo
si!
Tamalitos
verkaufe
ich,
Tamalitos
verkaufe
ich,
ja!
Riico
tamal
vendoo
yo!
Köööstliche
Tamales
verkaufe
ich!
Tamalessss...
calieeentes!!
Tamaleees...
heiiiße!!
Tamalito
vendo,
tamalito
vendo
si!
Tamalitos
verkaufe
ich,
Tamalitos
verkaufe
ich,
ja!
Rico!
Köstlich!
Оцените перевод
1
Animo y Aliento
2 Guaranguito
3 Jose Antonio
4 Taita Guaranguito
5 Toro Mata
6 Callejon de un Solo Caño - Jarana - Trokimoki
7 Huellas
8 Suplica
9 Idolatria
10 Regresa - Como una Rosa Roja - Propiedad Privada
11 Comparame
12 Todavia
13 Sombras
14 Enamorada de Estar Aqui
15 La Noche de Tu Ausencia
16 Ruperta
17 Remembranzas
18 Cardo o Ceniza
19 Rebeca - Banda
20 Ingá
21 Que Somos Amantes
22 No Valentin
23 Raices del Festejo-Le Dije a Papá
24 Lejano Amor - Paloma - Tu Culpa
25 El Tamalito
2 Guaranguito
3 Jose Antonio
4 Taita Guaranguito
5 Toro Mata
6 Callejon de un Solo Caño - Jarana - Trokimoki
7 Huellas
8 Suplica
9 Idolatria
10 Regresa - Como una Rosa Roja - Propiedad Privada
11 Comparame
12 Todavia
13 Sombras
14 Enamorada de Estar Aqui
15 La Noche de Tu Ausencia
16 Ruperta
17 Remembranzas
18 Cardo o Ceniza
19 Rebeca - Banda
20 Ingá
21 Que Somos Amantes
22 No Valentin
23 Raices del Festejo-Le Dije a Papá
24 Lejano Amor - Paloma - Tu Culpa
25 El Tamalito
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.