Текст и перевод песни Eva Ayllon - Hay días como hoy

Hay días como hoy

Intérprete: Eva Ayllón
Hay días como hoy
En que te extraño más,
Que quiero hasta creer
Que un día volverás.

Hay días como hoy
En que todo es tan gris
Que tiemblo al recordar
Que un día fui feliz.

Cuando mi mundo era
Tu amor de primavera
Que se fue tras la quimera
De una noche sin adiós

Cuando mi mundo era
Tu amor de primavera
Que se fue tras la quimera
De una noche sin adiós

Pero si tu recuerdas, como soy
Si acaso te imaginas, como estoy
Quizás un días de estos, como hoy
Decidas regresar a mi querer.
Mis versos que te esperan, como ayer
Yo sentiré de nuevo, florecer
Y tras la larga noche, sin tu amor
Vendrá el amanecer

Pero si tu recuerdas, como soy
Si acaso te imaginas, como estoy
Quizás un días de estos, como hoy
Decidas regresar a mi querer.
Mis versos que te esperan, como ayer
Yo sentiré de nuevo, florecer
Y tras la larga noche, sin tu amor
Vendrá el amanecer

Pero si tu recuerdas, como soy
Si acaso te imaginas, como estoy
Quizás un días de estos, como hoy
Decidas regresar a mi querer.
Mis versos que te esperan, como ayer
Yo sentiré de nuevo, florecer
Y tras la larga noche, sin tu amor
Vendrá el amanecer

Pero si tu recuerdas, como soy
Si acaso te imaginas, como estoy
Quizás un días de estos, como hoy
Decidas regresar a mi querer.
Mis versos que te esperan, como ayer
Yo sentiré de nuevo, florecer
Y tras la larga noche, sin tu amor
Vendrá el amanecer

Amanecer,
Será sentir,
Todo tu amor,
En mi

Il y a des jours comme aujourd'hui

Interprète : Eva Ayllón
Il y a des jours comme aujourd'hui
Où je te manque plus,
Où je veux même croire
Qu'un jour tu reviendras.

Il y a des jours comme aujourd'hui
Où tout est si gris
Que je tremble en me souvenant
Qu'un jour j'étais heureuse.

Quand mon monde était
Ton amour de printemps
Qui s'est envolé après la chimère
D'une nuit sans adieu

Quand mon monde était
Ton amour de printemps
Qui s'est envolé après la chimère
D'une nuit sans adieu

Mais si tu te souviens de moi, comme je suis
Si par hasard tu t'imagines, comme je suis
Peut-être un de ces jours, comme aujourd'hui
Tu décideras de revenir à mon amour.
Mes vers qui t'attendent, comme hier
Je sentirai à nouveau, fleurir
Et après la longue nuit, sans ton amour
Vient l'aube

Mais si tu te souviens de moi, comme je suis
Si par hasard tu t'imagines, comme je suis
Peut-être un de ces jours, comme aujourd'hui
Tu décideras de revenir à mon amour.
Mes vers qui t'attendent, comme hier
Je sentirai à nouveau, fleurir
Et après la longue nuit, sans ton amour
Vient l'aube

Mais si tu te souviens de moi, comme je suis
Si par hasard tu t'imagines, comme je suis
Peut-être un de ces jours, comme aujourd'hui
Tu décideras de revenir à mon amour.
Mes vers qui t'attendent, comme hier
Je sentirai à nouveau, fleurir
Et après la longue nuit, sans ton amour
Vient l'aube

Mais si tu te souviens de moi, comme je suis
Si par hasard tu t'imagines, comme je suis
Peut-être un de ces jours, comme aujourd'hui
Tu décideras de revenir à mon amour.
Mes vers qui t'attendent, comme hier
Je sentirai à nouveau, fleurir
Et après la longue nuit, sans ton amour
Vient l'aube

L'aube,
Ce sera de sentir,
Tout ton amour,
En moi