Текст и перевод песни Eva Ayllon - Hilda: Nunca podran, Alma de mi alma
Hilda: Nunca podran, Alma de mi alma
Хильда: Никогда не смогут, Душа моей души
Muchas
cosas
te
estan
diciendo
de
mi
Многое
тебе
обо
мне
говорят,
Pues
lo
que
quieren
es
separate
de
mi
Ведь
хотят
они
нас
разлучить.
Se
que
te
han
dicho
que
no
soy
libre,
Знаю,
тебе
сказали,
что
я
не
свободна,
Que
soy
humano
tengo
un
pasado
Что
я
человек,
у
меня
есть
прошлое.
Me
guta
el
juego
y
la
bebida
Что
люблю
играть
и
выпить,
Tu
bien
lo
sabes
eso
es
mentira.
Ты
же
знаешь,
это
ложь.
Nunca
hagas
caso
cuando
te
hablen
de
mi
Никогда
не
слушай,
когда
говорят
обо
мне,
Por
que
mi
vida
la
he
cambiado
por
ti
Потому
что
свою
жизнь
я
изменила
ради
тебя.
Asi
es
el
mundo
hay
gente
mala
Таков
мир,
в
нем
есть
злые
люди,
Que
solo
trata
de
hacernos
daño
Которые
только
и
пытаются
причинить
нам
боль.
Soy
tu
cariño
tu
eres
mi
vida
Я
твоя
любовь,
ты
моя
жизнь,
Pero
apartarnos
solo
el
señor.
И
разлучить
нас
может
только
Господь.
Por
mas
que
quieran
separarnos
Как
бы
ни
старались
нас
разлучить,
Por
mas
que
busquen
alejarnos
Как
бы
ни
пытались
нас
отдалить,
Sera
dificil
que
lo
logren
Им
будет
сложно
этого
добиться,
Por
que
mi
amor
esta
a
tu
nombre
Потому
что
моя
любовь
принадлежит
тебе.
Si
algunas
veces
he
mentido
Если
я
иногда
и
лгала,
Y
en
otras
pocas
he
bebido
И
несколько
раз
выпивала,
Quien
en
la
vida
no
ha
sufrido
Кто
в
жизни
не
страдал,
Por
no
ser
correspondido
Из-за
неразделенной
любви?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Adalberto Ore Lara, Alberto Haro Haro, Eduardo Marquez Talledo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.