Текст и перевод песни Eva Ayllon - Idolatria

Idolatria

La idolatria es simbolo de amor
Que el culto nos lo da
Al ser que tanto adore y tanto ruego pedi
Hasta que al fin puede yo vencer
La idolatria es simbolo de amor
Que el culto nos lo da
Al ser que tanto adore y tanto ruego pedi
Hasta que al fin puede yo vencer
Cesa mi llanto, cesa mi pena
Yo te idolatro y nunca temas
Que soy tu amante fiel y constante
Si correspondes a mi fiel amor
Cesa mi llanto, cesa mi pena
Yo te idolatro y nunca temas
Que soy tu amante fiel y constante
Si correspondes a mi fiel amor
Los latidos de mi pecho
No estan, a tu lado ya
En vano es que lo conserves
Cuando no los has de amar
Quiero que en dulces caricias
Tu los armonices en valle de lagrimas
Donde mis penas y mis amorios
Son lamentos tristes que me hacen sufrir
Al pie de una amante
Pidiendole amores
Mas que seducido por amor de un dia
Donde se reflejan las caricias tiernas
De la idolatria

Idolatrie

L'idolâtrie est le symbole de l'amour
Que le culte nous donne
À l'être que j'adore tant et que j'implore
Jusqu'à ce que je puisse enfin vaincre
L'idolâtrie est le symbole de l'amour
Que le culte nous donne
À l'être que j'adore tant et que j'implore
Jusqu'à ce que je puisse enfin vaincre
Cesse mon chagrin, cesse ma peine
Je t'idolâtre et ne crains jamais
Que je suis ton amante fidèle et constante
Si tu réponds à mon amour fidèle
Cesse mon chagrin, cesse ma peine
Je t'idolâtre et ne crains jamais
Que je suis ton amante fidèle et constante
Si tu réponds à mon amour fidèle
Les battements de mon cœur
Ne sont pas, à tes côtés maintenant
C'est en vain que tu les conserves
Quand tu ne dois pas les aimer
Je veux que dans de douces caresses
Tu les harmonises dans la vallée des larmes
Où mes peines et mes amours
Sont des lamentations tristes qui me font souffrir
Au pied d'une amante
Lui demandant de l'amour
Plus que séduit par l'amour d'un jour
Où se reflètent les caresses tendres
De l'idolâtrie